Псалом 3
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
(Различия между версиями)
(создание статьи) |
м (→Ccылки: оформление) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
== Ccылки == | == Ccылки == | ||
| - | * [http://machanaim.org/tanach/n1-thil/indn1_003.htm Переводы псалма | + | * [http://machanaim.org/tanach/n1-thil/indn1_003.htm Переводы псалма 3 на русский язык] (Меир Левинов, З. Фуксон, Д. Йосифон) |
* [http://www.n-basovsky.narod.ru/ Теhилим в переводе Наума Басовского] | * [http://www.n-basovsky.narod.ru/ Теhилим в переводе Наума Басовского] | ||
* [http://www.mechon-mamre.org/i/t/t2603.htm Текст псалма на иврите] | * [http://www.mechon-mamre.org/i/t/t2603.htm Текст псалма на иврите] | ||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
[[Категория:Псалмы]] | [[Категория:Псалмы]] | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
Версия 13:05, 25 апреля 2013
| Регулярная статья | |
| Raphael | |
| 03/10/2011 | |
Третий псалом написан Давидом, когда тот бежал от своего сына Авшалома. Комментаторы по разному датируют этот момент. Псалом имеет подзаголовок מִזְמוֹר (Мизмор) - "Радостная песнь" (по мнению Раши).
Содержание
Это довольно краткий (9 предложений) текст, в нём автор сетует на обилие ополчившихся врагов, затем утверждает, что только Гoсподь отвечает ему, поддерживает и помогает при уничтожении недругов (дословно - "разбивает зубы злодеям").
Ccылки
- Переводы псалма 3 на русский язык (Меир Левинов, З. Фуксон, Д. Йосифон)
- Теhилим в переводе Наума Басовского
- Текст псалма на иврите
- Лекция З. Дашевского
|
|
|
|---|---|
| Иудейский канон | 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 ·95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 ·127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 |
| Тексты Псалмов | Исходный еврейский текст (масоретский) • Греческий (Септуагинта) • Латинский (Вульгата) • Русский (Синодальный перевод) • Еврейские переводы на русский с комментарием |
