Псалом 38
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Architect (Обсуждение | вклад) м (Замена текста — «}}{{» на «}} {{») |
Марк (Обсуждение | вклад) |
||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
|ИСТОЧНИК= | |ИСТОЧНИК= | ||
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ||
| - | }} | + | }} |
| - | + | ||
'''Псалом 37''' — 37-й псалом из [[Псалтырь|Псалтыри]] (в [[масора|масоретской]] [[Псалтирь#Нумерация псалмов|нумерации]] — 38-й). В еврейском тексте и [[Синодальный перевод|синодальном переводе]] [[Библия|Библии]] имеет надписание «Псалом Давида. В воспоминание» ({{lang-he|מִזְמוֹר לְדָוִד לְהַזְכִּיר}}), в [[Септуагинта|Септуагинте]] и церковнославянском тексте — «Псалом Давиду, в воспоминание о субботе» ({{lang-el|Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ· εἰς ἀνάμνησιν περὶ τοῦ σαββάτου}}). Этот псалом представляет из себя [[молитва|молитву]] страждущего и кающегося грешника. Все толкователи сходятся в том, что псалом этот составлен [[Давид]]ом в один из критических мометов его жизни: либо во время, когда его преследовал царь [[Саул]], либо во время болезни, постигшей Давида после его греха с [[Вирсавия|Вирсавией]], либо же во время мятежа [[Авессалом]]а. | '''Псалом 37''' — 37-й псалом из [[Псалтырь|Псалтыри]] (в [[масора|масоретской]] [[Псалтирь#Нумерация псалмов|нумерации]] — 38-й). В еврейском тексте и [[Синодальный перевод|синодальном переводе]] [[Библия|Библии]] имеет надписание «Псалом Давида. В воспоминание» ({{lang-he|מִזְמוֹר לְדָוִד לְהַזְכִּיר}}), в [[Септуагинта|Септуагинте]] и церковнославянском тексте — «Псалом Давиду, в воспоминание о субботе» ({{lang-el|Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ· εἰς ἀνάμνησιν περὶ τοῦ σαββάτου}}). Этот псалом представляет из себя [[молитва|молитву]] страждущего и кающегося грешника. Все толкователи сходятся в том, что псалом этот составлен [[Давид]]ом в один из критических мометов его жизни: либо во время, когда его преследовал царь [[Саул]], либо во время болезни, постигшей Давида после его греха с [[Вирсавия|Вирсавией]], либо же во время мятежа [[Авессалом]]а. | ||
Версия 19:25, 17 мая 2010
| Текст унаследован из Википедии | |
Псалом 37 — 37-й псалом из Псалтыри (в масоретской нумерации — 38-й). В еврейском тексте и синодальном переводе Библии имеет надписание «Псалом Давида. В воспоминание» (ивр. מִזְמוֹר לְדָוִד לְהַזְכִּיר), в Септуагинте и церковнославянском тексте — «Псалом Давиду, в воспоминание о субботе» (греч. Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ· εἰς ἀνάμνησιν περὶ τοῦ σαββάτου). Этот псалом представляет из себя молитву страждущего и кающегося грешника. Все толкователи сходятся в том, что псалом этот составлен Давидом в один из критических мометов его жизни: либо во время, когда его преследовал царь Саул, либо во время болезни, постигшей Давида после его греха с Вирсавией, либо же во время мятежа Авессалома.
Слова «о субботе», присутствующие в Септуагинте, вероятно, прибавлены для того, чтобы яснее было для читателя все содержание псалма, который, как один из покаянных псалмов, составлен Давидом в воспоминание «субботы», то есть, покоя (שַׁבָּת), которым обладал он в состоянии невинности и которого лишился через грехопадение.
Ссылки
|
|
|
|---|---|
| Иудейский канон | 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 ·95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 ·127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 |
| Тексты Псалмов | Исходный еврейский текст (масоретский) • Греческий (Септуагинта) • Латинский (Вульгата) • Русский (Синодальный перевод) • Еврейские переводы на русский с комментарием |
Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.
