Бендеры - еврейская община

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Этот предварительный набросок статьи взят из Википедии. В Ежевике его еще никто не редактировал. Оцените эту статью. Если она предварительно подходит для Ежевики в своем нынешнем виде, снимите с нее данный Шаблон {{IsFromWiki}}. Иначе замените его, соответственно, на {{Шаблон:.Сузить тему}}, или {{Шаблон:.Разделить}}, или {{Шаблон:.Искажающая}}, или {{Шаблон:.Неадекватная}}. Эти действия можно сделать с помощью кнопок-подсказок внизу под окном редактирования.

Город Бендеры молд. Bender, Бендер, укр. Бендери Флаг Герб Файл:Bendery-Flag-2003b.gif Файл:Coat of Arms of Bendery.gif Страна Шаблон:НП в ПМРШаблон:НП в ПМР Статус город республиканского подчинения (по законам ПМР) муниципий (по законам Молдавии) Координаты Координаты: 46°49′50″ с. ш. 29°28′16″ в. д. / 46.830556° с. ш. 29.471111° в. д. (G) (O) (Я)46.830556, 29.47111146°49′50″ с. ш. 29°28′16″ в. д. / 46.830556° с. ш. 29.471111° в. д. (G) (O) (Я) Глава администрации Кирса, Анатолий Алексеевич Первое упоминание 8 октября 1408 года Прежние названия до 1460 — Тягянякяча до 1538 — Тигина до 1918 — Бендеры до 1940 — Тигина до 1941 — Бендеры до 1944 — Тигина Площадь 15 км² Высота 15 м Население 103,6 тыс. человек (2005) Этнохороним бендерчане Часовой пояс UTC+2, летом UTC+3 Телефонный код + 373 552 ----- Почтовый индекс MD-3200 Автомобильный код А -- -- Файл:Earthmap1000x500compac.jpg Бендеры

Бенде́ры [бендэры] (молд. Bender [бендер], укр. Бендери [бэндэры]; от перс. гавань, пристань) — город в Приднестровской Молдавской Республике (Молдавия), главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. В Молдавии и Румынии часто используется старое название города — Тигина (Tighina).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены современные 5-, 9-этажные и самые высокие — 14-16-этажные жилые комплексы. В городе много исторических и архитектурных памятников.

Содержание 1 Название 2 География 3 История города 3.1 В составе Молдавского княжества 3.2 Под турецким господством 3.3 В составе Российской империи 3.4 В составе Румынии 3.5 В составе Молдавской ССР 3.6 В составе ПМР 4 Население 5 Экономика 6 Транспорт 6.1 Троллейбусы 6.2 Автобусы 6.3 Маршрутное такси 6.4 Железная дорога 7 Культура и образование 8 Спорт 9 Достопримечательности 10 Интересные факты 11 Городские легенды 12 Вебкамеры 13 Знаменитости 13.1 Родившиеся в Бендерах 13.2 Известные бендерчане 13.3 Почётные граждане города Бендеры 14 Города-побратимы 15 Примечания 16 Источники 17 Литература 18 Ссылки

Название

В грамотах молдавских господарей середины XV века попеременно упоминались названия Тягянякяча, Тигина. В различных исторических документах присутствуют такие вариации, как Тунгаты, Тунгаль, Тягянякяч, Тягянякячоу, Тягин, Тигинов, Тигичул. По сути дела, это разные варианты одного и того же имени, по-разному произносимого различными народами в различные исторические периоды.

Есть несколько версий происхождения названия «Тигина» и производных от него. Первая, татарская, заключается в том, что название происходит либо от татарского слова, означающего «князь», либо от конкретного татарского имени Тигин, упоминавшегося, например, у Карамзина. Один из татарских князей, бежав от литовской или польской экспансии в эти места, и мог дать название городу.

Вторая, славянская, версия основывается на том, что около города с давних времён существовала удобная переправа через Днестр. В X веке эти места населяло одно из славянских племён — тиверцы, употреблявшие слова «тянуть», «тягнуть», «толкать», «тункать» для обозначения переправы, откуда и пошло название города.

По поводу современного названия города, «Бендеры», некоторое время бытовала легенда, будто бы оно переводится «Я хочу», и происходит от фразы, которую произнёс турецкий султан Сулейман Великолепный, страстно желавший захватить город.

Раньше существовала версия, что «Бендеры» следует переводить как «крепость на переправе». Позже господствующей стала версия, что слово произошло из персидского, где означает «гавань», «порт» или «портовый город». В Иране есть немало населённых пунктов, в состав которых входит слово «бендер». Среди них Бендер-Аббас и Бендер-Энзели. Всё это портовые города.

Название «Бендеры» было официально утверждено в 1541 году. Незадолго до Октябрьской революции городская дума приняла решение о смене названия на Тигину из-за турецкого происхождения имени Бендеры, однако власти Бессарабской губернии не утвердили это решение.

После присоединения Бессарабии Румынией в 1919 году, Бендеры были переименованы в Тигину. Однако, местные жители по прежнему между собой продолжали употреблять старое название. В 1940 Бессарабия была присоединена к СССР и городу было возвращено прежнее имя, сохраняющееся до сих пор (за исключением периода оккупации 1941—1944 годов). В советское время к идее переименования города возвращались вновь. Для этого предлагались такие названия, как Ткаченко, Днестровск и т. д.

После прихода к власти в Молдавии в конце 1980-х годов националистов, опять стала витать идея о переименовании города в Тигину, и это название стало активно внедряться. Однако, на проведенном в 1990 году референдуме жители города подавляющим большинством отказались от предложенного новым руководством Молдавии имени. В молдавских официальных документах употребляется название Bender, а в неофициальных, зачастую, Tighina.

География

Географические координаты города Бендеры: широта 46°49'N долгота 29°29'E

Бендеры расположены в восточной части Молдавии и на юго-западе ПМР, на правом берегу реки Днестр. Восточная и северо-восточная окраины Бендер («Борисовские» и «Солнечные» высоты) достигают 120—160 м над уровнем моря. К югу от центральной части города примерно с запада на восток проходит естественная балка, по которой протекает ручей, впадающий в Днестр. В северной части Бендер есть залежи пильного известняка, песка, гравия и гальки.

Бендеры расположены в зоне умеренно-континентального климата. Средняя температура января — 3,9°C, средняя температура июля — 21°C. Преобладающие ветры — северо-западные, юго-восточные и северные. Бендеры, как и вся Молдавия, находятся в сейсмически активной зоне, здесь часто случаются землетрясения. Почвы в районе Бендер — чернозёмы, пойменные луговые слоистые и лугово-чернозёмные. В городе растёт ива, клён, ольха, тополь. Из животного мира встречаются заяц-русак, утки, фазан, серая куропатка. В Днестре водится жерех, карась, лещ, судак, тарань, толстолобик^[1].

История города

Первые поселения на месте Бендер возникли примерно во II веке до н. э.. В III—IV веках здесь проживали племена Черняховской культуры — фракийцы, позднее скифы, бастарны и другие. С конца V—начала VI веков на территории Днестровско-Прутского междуречья расселяются славянские племена. В последующие века эти земли стали проходным коридором для кочевых племён половцев, печенегов, торков. С середины XIII века по 1345 год регион находился под господством монголо-татар, вынужденных покинуть Днестровско-Прутское междуречье под давлением Венгрии, достигшей в то время пика своего могущества. В 1359 году местное население поднимает восстание против венгерского господства и создаёт Молдавское княжество во главе с господарём Богданом I из Марамуреша.

В составе Молдавского княжества

В начале XV века Молдавское княжество охватывало территорию от Карпат до Чёрного моря с восточной границей по реке Днестр. Первое упоминание о Бендерах присутствует в грамоте молдавского господаря Александра Доброго от 8 октября 1408 года, выданной львовским купцам. Эта грамота давала право на торговлю в городах, расположенных на Днестре, а Бендеры упоминались в ней под названием Тягянакача. В грамоте, написанной на славянском языке, перечисляются таможенные пункты Молдавского государства, где торговцы должны были платить установленную пошлину, в том числе и Тягянакача: «А кто не едет на Белый город толко иметь дати на Тягянакачю, коло у Белом-город, опроче перевозовъ, а на сторожу отъ каждого воза по двенадесяте грошь…». В грамоте от 24 февраля 1452 года город упоминается как Тигина, в 1456 году — как Тягянякяч, а с 1460 до 1538 года город снова назывался Тигина.

Стефан III Великий поставил стражу вдоль тракта львовских купцов, проходившего и через Тигину. В городе оживилась торговля, развивались ремёсла. В некоторых более поздних нелетописных источниках Стефану приписывается даже строительство крепости в Тигине, однако при этом не приводятся какие-либо ссылки на свидетельства, нет данных о времени и условиях её возведения или характеристиках. В большинстве же документов, связанных с правлением Стефана III Великого, Тигина не упоминается, так что строительство Стефаном крепости в Бендерах вероятнее всего является вымыслом.^[2]

Под турецким господством

В августе 1538 года турецкий султан Сулейман Великолепный во главе многочисленного войска напал на Молдавское княжество. После ожесточённых сражений и в результате предательства бояр турки заняли всю территорию страны. Господарём был назначен Стефан Лакуста, который дал согласие на аннексию Тигины турками. Город и прилежащие 18 сел были превращены в турецкую райю под названием Бендеры. Об этом извещает польско-молдавская хроника, хранящаяся в Национальной библиотеке Варшавы. В ней говорится, что «турецкий царь, побыв немного в Сучаве, пошёл обратно в Турцию, в земле приказал ничего не портить, однако до того взял в своё владение один замок молдавский Тигину». На месте таможни по плану знаменитого турецкого архитектора Коджи Синана была построена Бендерская крепость.

Крепость была сооружена по образцу западноевропейских крепостей бастионного типа. Она была обнесена высоким земляным валом и глубоким рвом, который никогда не заполнялся водой. Крепость делилась на верхнюю, нижнюю части и цитадель. Общая площадь — около 20 га. С юго-западной стороны крепости располагался посад. Выгодное стратегическое положение на возвышенном берегу Днестра недалеко от его впадения в Чёрное море сделало город одним из опорных пунктов борьбы турок против России. Бендерскую крепость называли «крепким замком на османских землях».

В 1709 году в Бендерах умер украинский гетман Иван Мазепа, бежавший сюда вместе с шведским королём Карлом XII после поражения в Полтавской битве. В 1713 году в Бендерах произошла битва между войсками шведского короля Карла XII и турками, которые сначала предоставили ему и гетману Мазепе убежище, а потом попытались взять в заложники.

Во время Русско-турецкой войны 1768—1774гг, в июле—сентябре 1770 года 33-тысячная вторая русская армия под командованием графа Петра Ивановича Панина осаждала Бендерскую крепость, которую защищал 18-тысячный турецкий гарнизон. Во взятии принимали участие Михаил Илларионович Кутузов Пётр Александрович Румянцев-Задунайский, Емельян Иванович Пугачёв, Пётр Алексеевич Пален. Крепость была взята с большими потерями с обеих сторон.

Второе взятие произошло во время Русско-турецкой войны 1787—1792гг в ночь с 3 на 4 ноября 1789 года. Эту победу во многом предопределили умелые действия командующего конницей Кутузова, разбившего на подступах к Бендерам трёхтысячное войско Буджакских татар, деморализовав этим оборонявшихся. В соответствии с обещаниями Потёмкина, всё мусульманское населене города было отпущено с возможностью продажи домов, имущества и скота. В соответствии с Ясским мирным договором от 1791 года к России отошли земли к востоку от Днестра. Правобережная территория Молдавского княжества вместе с Бендерами вновь перешла во владение Турции.

Бендеры окончательно отошли к Российской империи только в ноябре 1806 года в ходе русско-турецкой войны 1806—1812 гг. 24 ноября 1806 года корпус генерала Мейендорфа подошёл к Бендерам. Здесь, с помощью подкупа, заставили турок впустить их в крепость. Только после этого султан объявил войну России. Мейендорф тогда официально заявил, что турецкий гарнизон с того моментов считается пленённым. Военные действия начали вестись на Дунае, Бендеры же стали тыловой базой.

В составе Российской империи

16 мая 1812 года был подписан Бухарестский мирный договор, в соответствии с которым территория между Прутом и Днестром, позже названная Бессарабия, отошла к Российской империи. Бендеры, указом от 29 апреля 1818 года были объявлены уездным городом. Город застраивался по определённому плану: на расстоянии 500 метров южнее крепости были заложены 8 широких улиц параллельно Днестру и 8 перпендикулярно. Заселение города происходило вначале за счёт гарнизона, военных чиновников и писарей, а впоследствии за счёт старообрядцев и беглых крепостных. В 1818 году в Бендерах проживало около 5100 человек. Город оброс сёлами переселенцев из различных частей России, включая Украину и Бессарабию.

На месте развалин турецких казарм 22 августа 1815 года началось строительство Преображенского собора, который задумывался как символ освобождения края от турецкого ига. Главный купол собора исполнен в виде шлема древнерусского воина. 29 сентября 1827 года собор был освящён, но работы ещё продолжались и расписан он был только в 1934 году известным молдавским живописцем и скульптором Александром Плэмэдялэ.

Бендеры неоднократно посещал А. С. Пушкин во время южной ссылки в начале XIX века. Он внимательно осматривал Бендерскую крепость, беседовал с участником полтавской битвы 135-летним старцем Искрой, вместе с ним у села Варница под Бендерами искал могилу Мазепы. Здесь же Пушкин встречался с поэтом-декабристом Владимиром Федосеевичем Раевским и своим лицейским другом Константином Карловичем Данзасом.

2 апреля 1826 года был утверждён герб города: «Щит разделён на два поля; в верхнем, золотом, двуглавый орёл, украшенный золотою короною, держащий в обеих лапах молнии, коих пламя обращено в низ, со щитом на груди, на коем в красном поле изображён Св. Великомученик и Победоносец Георгий, сидящий на белом коне и поражающий копием змия; в нижнем, чёрном поле, изображён лежащий лев, в память затруднительнаго положения в сём цынуте, шведскаго короля Карла XII, после Полтавской битвы». Этот же герб является официальным гербом города на сегодняшний день.

В 1872 году был составлен новый проект герба Бендер: «В лазоревом щите золотой с червлёными глазами и языком стоящий на задних лапах лев, на все положена зубчатая с обеих сторон серебряная перевязь вправо, которая обременена 3 чёрными полумесяцами. В вольной части щита герб Бессарабской губернии. Щит увенчан серебряной стенчатой короной и окружён золотыми колосьями, соединёнными Александровской лентой». Проект не был утверждён.

В 1871 году началось строительство участка железной дороги Тирасполь—Кишинёв и моста через Днестр. На строительстве этой дороги было занято около полутора тысяч рабочих, из них 400 в районе Бендер. Условия труда были крайне тяжёлыми, и поэтому, доведённые до отчаяния рабочие бендерского участка, организовали экономическую, а затем и политическую стачку. Новороссийский и Бессарабский генерал-губернатор в своём донесении на имя прокурора Одесской судебной палаты писал, что стачка рабочих в Бендерах — «явление совершенно новое, до сего времени не проявлявшееся в сердце нашего рабочего движения».

В 1877 году была построена железная дорога Бендеры—Галац, на строительстве которой работал инженером писатель Н. Г. Гарин-Михайловский.

В 1912 году жители Бендер отмечали столетие победы в Отечественной войне 1812 года и присоединения Бессарабии к России. К этой дате было приурочено открытие памятника Русской славы (55-му пехотному Подольскому полку).

В 1914 году при содействии председателя уездного комитета по виноградарству и виноделию барона А. Стуарта в городе был открыт музей.

С началом XX века Бессарабию охватила революционная борьба. В марте 1917 года под влиянием революции 1905—1907 годов и Великой Октябрьской социалистической революции в Бендерах был образован первый в Молдавии Совет рабочих и солдатских депутатов.

В составе Румынии

Советская власть была установлена в Бендерах в начале января 1918 года, но просуществовала она недолго, и в конце 1917 — начале 1918 годов начинается военная интервенция со стороны Румынии. В течение двух недель длилась оборона Бендер, но, несмотря на упорное сопротивление, 7 февраля 1918 года город был взят. Возле забора паровозного депо, впоследствии получившего название «Чёрный забор», было расстреляно более 500 участников обороны города. Прошла волна арестов и обысков. Большевики во главе с Г. И. Борисовым (Старым) ушли в подполье. О жестоком режиме, который был установлен оккупантами, выдающийся французский писатель Анри Барбюс писал: «В Бессарабии знают, что стоит только поднять голову, как она слетит с плеч».

Во время нахождения в составе Румынии город назывался Тигина (Tighina). На протяжении двадцати двух лет Бессарабия входила в состав Румынии. В течение этого времени в регионе произошло несколько восстаний. 27 мая 1919 года началось Бендерское вооружённое восстание. На сторону восставших перешла часть солдат 4-го и 37-го французских полков. К восставшим примкнули многие солдаты, дезертировавшие из румынской армии. После некоторого сопротивления выбросил белый флаг капитуляции и весь гарнизон румынских солдат, расположенных в Бендерской крепости. Но через некоторое время к Бендерам были подтянуты свежие силы румынских войск, которые после артиллерийской подготовки повели наступление на город. Восставшие продержались всего один день. Несмотря на поражение, Бендерское вооружённое восстание оказало огромное влияние на развитие коммунистического движения в Бессарабии, направленного на восстановление Советской власти и объединение с СССР. Росла деятельность большевистских подпольных групп, широко опиравшихся в своей работе на подпольные комсомольские организации, а впоследствии и на легальный рабоче-крестьянский блок, профсоюзные организации и комитеты МОПР.

После неудавшегося восстания многие педагоги средних и начальных школ города отказались принять присягу на верность Румынии, за что были уволены с работы. В знак протеста, многие родители перестали пускать детей в школы, а учащиеся старших классов сами побросали учёбу. Педагоги были заменены выходцами из-за Прута. Неравенство в оплате труда румынских и бессарабских педагогов сохранялось вплоть до присоединения Бессарабии к СССР. Закон о государственном начальном образовании 1934 года закрепил привилегии румынских преподавателей. В 1930-е годы усилился курс на румынизацию. Перестали выходить газеты на русском языке, за разговоры на русском в общественных местах полагались штрафы. Бендерские железнодорожные мастерские были вывезены в Румынию, город потерял своё промышленное значение. Преобладало мелкотоварное производство, в основном сезонного характера. Торговля в основном велась еврейскими коммерсантами. Повысилась безработица, рабочий день зачастую достигал 13 часов.

Румынская газета «Вяца Басарабией» в марте 1936 года в статье «Тигина — столица несчастных» писала: «В городе как на кладбище. Всюду печать медленного, но верного разрушения».

Граница и таможня между СССР и Румынией были установлены по реке Днестр. Таможня очень строго охранялась. За приближение к границе в неположенном месте нарушителям грозил расстрел.

Одним из уроженцев Бендер в это время был будущий президент Румынии Э. Константинеску.

В составе Молдавской ССР

28 июня 1940 года территория Бессарабии вошла в состав Молдавской ССР. Быстрыми темпами началось развитие народного хозяйства. Реконструировались старые предприятия, строились новые фабрики и заводы, расширилась сеть медицинских и лечебных учреждений, школ и детских садов. Было введено всеобщее бесплатное образование, заработал железнодорожный транспорт, было налажено консервное производство. Осенью 1940 года по Днестру между Бендерами и Аккерманом начались пассажирские перевозки. К 1941 году в городе уже действовало 32 небольших предприятия, электростанция, железнодорожный узел речной порт, водопровод, 14 средних и начальных школ, педучилище, 2 больницы, 3 поликлиники, 3 библиотеки, несколько кинотеатров, открылся городской самодеятельный театр. Такое быстрое улучшение в экономической и социальной сферах стало возможно благодаря помощи других союзных республик^[3].

Но 22 июня 1941 года началась Великая Отечественная война. С приближением фронта началась эвакуация. 23 июля 1941 года Красная Армия оставила Бендеры. Сразу же после начала оккупации в городе было создано гетто. Тогда же 58 евреев были расстреляны во рву Бендерской крепости, многие евреи были убиты в предместье Бендер. 31 августа 1941 года Германия и Румыния подписали в Бендерах соглашение о депортации евреев в концентрационные лагеря в Транснистрии^[4]. В течение трёх лет длилась немецко-румынская оккупация города. Бендеры были освобождены 23 августа 1944 года в ходе Ясско-Кишинёвской операции сводным отрядом 68-го стрелкового корпуса 57-й армии под командованием подполковника Е. И. Ермакова. Остатки немецкого гарнизона, засевшего в крепости, капитулировали. Более тысячи советских солдат погибли в боях за город. Они похоронены в братских могилах на Площади Героев. Это открытый пантеон, увенчанный монументом в виде трёхгранного штыка русской винтовки. У подножия — Вечный огонь.

За время войны город был разрушен почти до основания. В Бендерах не уцелело ни одно промышленное предприятие, действовавшее до войны. Были разрушены и разграблены консервный, спиртоводочный пивоваренный заводы, мельницы, маслобойки, электростанция и водопровод. Были уничтожены социально-культурные учреждения. Жилой фонд был уничтожен на 80 %. При помощи союзных республик город был отстроен в кратчайшие сроки и стал одним из красивейших городов Молдавии. В 1950-е годы было начато строительство крупнейших предприятий лёгкой, пищевой, электротехнической промышленности, которые сегодня являются основой экономики города. В 1956 году строится железнодорожный вокзал на месте взорванного в годы Великой Отечественной войны.

К 60-м годам XX века в Бендерах действовали предприятия лёгкой, пищевой, электротехнической, деревообрабатывающей промышленности, что нашло отражение в новом гербе города, утверждённом в 1967 году. Герб, имеющий форму щита, изображает стену древней Бендерской крепости, голубые волны Днестра — свидетельство древнего прошлого, ткацкий челнок и шестерёнка, освещённые молнией, — символы основных отраслей промышленности. В центре герба роза — символ вечного процветания.

В 1944 году был основан «Бендерский мясокомбинат». В 1959 году вступил в строй завод «Электрофарфор». Предприятие специализировалось на выпуске керамических изоляторов, электроизоляционных, термостойких, предназначенных для комплектации бытовых электроприборов, нагревательных элементов, магнитных воздушных выключателей, контакторов, предохранителей и другой аппаратуры. В 1967 году вступил в строй маслоэкстракционный завод, которое выпускает подсолнечное и другие виды растительных масел. В 1975 году построена фабрика текстильной обуви «Флоаре». В 1970-е годы был построен ГУП «Бендерский комбинат хлебопродуктов».

Наибольшего расцвета в социально-экономическом развитии город достиг к середине 80-х годов XX века. Крупнейшие предприятия города поставляли свою продукцию в более чем 40 зарубежных стран и во все уголки Советского Союза.

В составе ПМР

Политические события начала 1990-х годов, приведшие к распаду СССР, отразились на истории Бендер в мае-августе 1992 года, когда на территории города начались боевые действия в ходе Приднестровского конфликта. Бендеры подверглись сильным разрушениям. Более 80 тысяч жителей стали беженцами, около полутора тысяч было убито и ранено. Городу был причинён невосполнимый ущерб в размере более 10 миллиардов рублей в ценах 1992 года^[5].

Сейчас основная часть разрушений ликвидирована, но следы боёв ещё напоминают о себе. В 1997 году, за мужество и героизм, проявленные бендерчанами по защите завоеваний ПМР, город удостоен высшей награды непризнанного государства — Ордена Республики.

В 1993 году «под ключ» были сданы 792 квартиры общей площадью 44,8 тыс. м², был построен детский сад по улице Тимирязева, состоялось открытие троллейбусной линии между Бендерами и Тирасполем. Президент ПМР Игорь Николаевич Смирнов вручил большой группе бендерских ополченцев медали «Защитник Приднестровья».

На здании пожарной охраны была установлена мемориальная доска в честь пожарных В. Пичкуренко и И. Чечельницкого, погибших при исполнении обязанностей во время Приднестровского конфликта. Оператору бендерского телевидения Валерию Воздвиженскому, также погибшему в первые дни Приднестровского конфликта, был посмертно присвоен знак патриотических сил России «За правду и мужество».

Открылась штаб-квартира городского общества «Память», объединившего семьи погибших защитников города.

В 1994 году в Бендерах отмечалось 50-летие освобождения от немецко-румынских захватчиков, 75-летие Бендерского восстания, 80-летие историко-краеведческого музея. 50-летние юбилеи отмечали швейная фабрика, мясокомбинат, молочный комбинат, обувная фабрика и автокомбинат. В локомотивном депо был открыт мемориал железнодорожников, погибших при обороне Бендер в 1992 году. Вблизи железнодорожного вокзала «Бендеры-2» был открыт вещевой рынок.

В 1995 году прошли выборы в горсовет народных депутатов, в Верховный Совет ПМР и ряд референдумов: о нахождении в Приднестровье российской 14-й армии, о принятии новой конституции и вхождении ПМР в СНГ, а также опрос о целесообразности деятельности в городе правоохранительных органов Республики Молдова. В референдуме о 14-й армии участвовало 62,7 % избирателей, «за» высказалось 93,6 % проголосовавших. В опросе о молдавских правоохранительных органах приняли участие 62,6 % избирателей, из которых «против» молдавской полиции высказалось 82,9 %. Ещё в начале 1995 года в Бендерах, как и во всём Приднестровье были упразднены городские и районные исполкомы, а взамен учреждены «государственные администрации». Указом Смирнова, главой госадминистрации Бендер был назначен Том Маркович Зенович. В том же году в эксплуатацию были введены 3 жилых дома (216 квартир), роддом на 120 коек, детсад на 190 мест. Был открыт троллейбусный маршрут между микрорайоном «Солнечный» и центром города.

В 1996 году управлению газового хозяйства Бендер исполнилось 40 лет, 30-летний юбилей отметил коллектив «Электрофарфора», 20-летние юбилеи — завод теплоизоляционных материалов и завод «Прибор». Было построено и реконструировано 7 жилых домов (300 квартир). В микрорайоне «Солнечный» открылась детская поликлиника. 50-летний юбилей отметил бендерский народный театр.

В 1997 году открылся музей, посвящённый Приднестровскому конфликту. Он расположен в здании рабочего комитета, где в дни военных действий работал перевязочный пункт.

В 1998 году проходило празднование 590-летия первого упоминания Бендер. Была открыта новая троллейбусная линия, связывающая центр города с южной промышленной зоной. В этом году исполнилось 10 лет экологической службе Бендер и 40 лет заводу «Молдавкабель». В этом году в городе было зарегистрировано более 500 обществ с ограниченной ответственностью, около 390 частных предприятий и 26 акционерных обществ. 8 мая на площади Героев был торжественно открыт памятник «Чёрный тюльпан» в честь бендерчан, погибших в ходе афганской войны. На улице Пушкина на месте разрушенного во время вооружённого конфликта детского сада был сооружён сквер. Бендерская промышленность сильно пострадала от российского дефолта 1998 года, так как экспорт в Россию предприятий города составлял 75-80 %. Объём выпускаемой в городе продукции снизился по сравнению с предыдущим годом почти на 25 %. Летом 1998 года произошло наводнение на Днестре. 27 июня вода поднялась до 11-метровой отметки, полностью была затоплена зона отдыха в Меренештах, было эвакуировано около 600 детей из лагерей «Юность» и «Коммунальник». Наводнение продолжалось до 5 июля.

Совет народных депутатов ПМР в сентябре 2003 года утвердил герб и флаг Бендер. Герб является точной копией герба города времён Российской империи, а флаг представляет собой горизонтальный биколор, повторяющий цвета и рисунок герба.

Население

Основная статья: Население Бендер

По данным переписи населения ПМР 2004 года общая численность населения города Бендеры (без села Варница) составила 105010 человек. По сравнению с переписью 1989 года численность населения города сократилась. Сокращение численности населения произошло в основном за счёт эмиграции, пик которой пришёлся на период с 1992 по 1996 годы. После 1996 года отток населения из города несколько снизился. На 2004 год в Бендерах проживали 94188 граждан ПМР, 28464 граждан Молдавии, 16556 граждан России, 5549 граждан Украины, 146 граждан Белоруссии^[6].

Этнический состав жителей Бендер отличается более высоким удельным весом русского и украинского населения, что типично для крупных городов Приднестровья. Такая этническая ситуация сформировалась во второй половине XX века. С распадом Советского Союза и в результате военного конфликта 1992 года усилился отток из города жителей еврейской и немецкой национальностей, а также других русскоязычных народов. В начале XX века в Бендерах проживало 20 тысяч евреев (34,5 % населения). Если в 1989 году в городе проживало 4,6 тыс. евреев, то в 1997 году — около 1 тыс. (1,0 %)^[4].

Экономика

Земельный фонд города составляет 9729 га. Наиболее крупными предприятиями Бендер являются судоремонтный завод, завод электроаппаратуры, машиностроительный завод, «Молдавкабель», электрофарфоровый и шёлковый комбинаты, обувная фабрика «Тигина», производственное объединение «Флоаре», швейная фирма «Вестра».

В городе работают 88 государственных предприятий, из которых — 57 промышленных, представленных лёгкой, пищевой, электротехнической, машиностроительной, строительной и др., и 33 муниципальных, среди которых 12 предприятий жилищно-коммунального хозяйства, 5 — бытового обслуживания, 6 — торговли. Немалый вклад в развитие экономики вносят более 800 предприятий малого бизнеса и более 2000 индивидуальных предприятий. На начало 2002 года в городе работало 12 предприятий связи.

С 1990 по 2002 годы построено и введено в эксплуатацию 44 жилых дома. 9 км дорог. 5,7 км сетей водопровода, 5 км тепловых сетей, полигон твёрдых бытовых отходов, 3 км газовых сетей.

Протяжённость сети водоканала — более 440 км. Бендеры ежедневно потребляют более 80 тысяч кубометров воды.

В Бендерах расположена «Бендерская таможня» Государственного таможенного комитета ПМР. В городе создана разветвлённая сеть медицинских и лечебных учреждений.

Транспорт

Троллейбусы

Основная статья: Бендерский троллейбус

С 1993 года Бендеры соединены с Тирасполем троллейбусной линией. Протяжённость троллейбусной линии составляет 33,3 км. В городе действует 5 внутригородских троллейбусных маршрута и 1 междугородний.

Автобусы

Автобусное сообщение практически отсутствует. Действуют лишь маршруты, соединяющие центр города с близлежащими селами, находящиеся под администрацией города.

Маршрутное такси

Наиболее популярный транспорт. В городе действует 25 маршрутов. Маршрутное такси охватывает все районы города и его пригороды. Перевозками занимаются в основном частные компании.

Железная дорога

В городе действует два железнодорожных вокзала: «Бендеры-1» и «Бендеры-2».

«Бендеры-1» является транзитным вокзалом по пути из Кишинева и севера Молдавии в южную часть страны, находится близко к центру города. Сегодня «Бендеры-1» принимает только грузовые составы.

Вокзал «Бендеры-2» является городским, находится в северной части города. Служит транзитной точкой между Молдавией и Украиной. Через вокзал проходит скорый поезд №65 «Москва—Кишинев».

Культура и образование

В Бендерах действует 70 объектов народного образования (из них общеобразовательных школ — 25, начальных и средних профессиональных учебных заведений — 6, учреждений дополнительного образования — 10, дошкольных — 33, а также филиал Приднестровского Государственного университета.

В городе работают 12 библиотек, 6 музеев, 8 клубных учреждений, 7 спортивных школ, в которых обучаются более двух тысяч воспитанников, 2 спортивно-оздоровительных лагеря.

Коллекция историко-краеведческого музея пополнилась экспонатами, связанными с Приднестровским конфликтом.

Спорт

После присоединения Бессарабии к СССР в Бендерах начали активно развиваться все виды спорта. Значительный вклад внёс первый послевоенный председатель городского спорткомитета Леонид Иванович Перец, получивший за свою работу звание «Заслуженный деятель физкультуры и спорта СССР».

О истории бендерского футбола рассказывает книга В. Кучеренко «Бендеры — жизнь тому назад». Особо примечательна деятельность тренера Анатолия Петровича Делибалта, создавшего школу для юных футболистов. Ему было присвоено звание «Заслуженный деятель физкультуры и спорта МССР». В память о нём проводится один из городских футбольных турниров.

Больших успехов достигли бендерские спортсмены в академической гребле под руководством заслуженного тренера МССР Николая Алексеевича Туфанюка. Его воспитанники становились многократными победителями чемпионатов и первенств СССР. В отделении академической гребли было подготовлено более 150 мастеров спорта. Развивались и другие виды гребли — на каноэ и байдарках.

Семикратным чемпионом СССР по плаванию стал бендерчанин А. Баданов, призёром первенства СССР — Е. Анашкина, чемпионом мира среди железнодорожников — В. Ефимов, призёром Балканских игр — В. Столяренко.

Большой вклад в развитие классической борьбы внёс заслуженный тренер МССР Геннадий Николаевич Баданов. В память о нём ежегодно проводится фестиваль борьбы. В 1992 году его ученик Иосиф Абрамович Герис возглавил бендерскую школу борьбы олимпийского резерва. Известны бендерские тренеры по дзюдо З. Д. Чакал и Г. В. Бужоряну. Их воспитанник Игорь Костин в ранге капитана юношеской сборной СССР впервые в истории самбо Молдавии стал чемпионом мира 1990 года в Москве. И.Костин - первый в истории спорта Приднестровской Молдавской Республики - чемпион мира. Он единственный "мастер спорта СССР международного класса" по видам борьбы в г.Бендеры. Александр Попов(капитан юношеской сборной СССР по дзюдо) становился победителем: XVI Всесоюзной спартакиады школьников в г.Каунас(1981г.), первенства СССР среди юношей в г.Челябинск(1982г.) и первенства СССР среди молодёжи в г.Кишинев(1986г.) по дзюдо.

После развала СССР развитие спорта в Бендерах не прекратилось. Легкоатлетка Инна Глизнуца участвовала в Олимпийских играх в 1996 году. Она победила на Кубке Европы в 1998 году и была серебряным призёром чемпионата мира среди юниоров. В 1990-х годах успешно выступала бендерская баскетбольная команда «Флоаре». В 1994 году она заняла первое место в чемпионате Молдавии. Команда «Флоаре» ежегодно становилась чемпионом Молдавии по баскетболу вплоть до 1999 года.

В 2003 году в Бендерах был основан клуб уличных гонок на легковых автомобилях.

В городе есть футбольный клуб «Динамо Бендеры», участвующий в чемпионате Молдавии по футболу. Главный тренер клуба — Юрий Хадыкин, президент — Александр Королёв.

Достопримечательности

• Бендерская крепость
• Памятники архитектуры
• Памятники истории
• Мемориальные комплексы
• Памятные знаки
• Храмы
• Музеи и галереи
• Дворцы культуры и кинотеатры
• Парки и скверы
• в пригородном селе Талмаз находится «Турецкий сад»
• в окрестностях города расположены Гербовецкий и Новонямецкий монастыри

Интересные факты

• В Бендерах проходили съёмки 3-х советских художественных фильмов: "Бессмертный гарнизон", "Не имей сто рублей", "Всё начинается с дороги".
• В городах трёх стран есть улицы, названные в честь Бендер: в Приднестровье – Тирасполь; в Молдавии – Кишинёв, Каушаны, Новые Анены (strada Tighina); на Украине – Измаил (вулиця Бендерська); а также площадь (piazza Benderi) в городе Кавриаго, Италия.

Городские легенды

• Подземный ход под Днестром
• Золотая карета Карла XII
• Суворовская гора

Вебкамеры

• webcam.transtelecom.md — ул. Суворова
• webcam.transtelecom.md — Пограничный пункт "Кишиневский"(оз. Ивушки)

Знаменитости

Родившиеся в Бендерах

• Юрий Тимофеевич Аверьянов — заместитель полпреда президента РФ в Дальневосточном федеральном округе, генерал-лейтенант
• Барух Агадати (Борис Львович Каушанский) — израильский танцовщик, создатель израильского национального танца («Хора Агадати»), кинорежиссёр и продюсер
• Михаил Бараш — американский скрипач и предприниматель, основатель и глава Barash Communications Technologies
• Ефрем (Эфраим) Исаакович Баух — молдавский и израильский русский писатель и поэт, председатель правления объединения языковых Союзов писателей Израиля
• Лев Семёнович Берг — советский физикогеограф и биолог, академик АН СССР
• Елена Борисова — международный гроссмейстер, чемпионка мира по русским шашкам
• Осип Львович Вайнштейн — советский историк, доктор исторических наук
• Всеволод Григорьевич Галкин — российский гламурный фотограф
• Константин Каэтанович Гедройц — советский почвовед и агрохимик, академик АН СССР
• Зрубавел Гилад — израильский поэт (иврит)
• Тимофей Абрамович Гликман (Тимофей Грек) — русский писатель, переводчик, филолог-эллинист
• Соломон Давидович Голигорский — советский уролог и нефролог
• Анна Горенко (Карпа) — русская поэтесса (Израиль)
• Наум Леонидович Григоров — советский астрофизик, заслуженный деятель науки РСФСР
• Игнатий (Иоанн Николаевич) Демченко — епископ Русской Православной церкви
• Борис Семёнович Дубоссарский — молдавский скрипач, заслуженный деятель искусств МССР (1989)
• Ида Григорьевна Карская — французский живописец, график и коллажист
• Марк Хаимович Кишинёвский — советский химик, заслуженный деятель науки Молдавской ССР
• Игаль (Игорь) Койфман — молдавский и израильский шашист, чемпион мира по русским шашкам, четырёхкратный чемпион мира по стоклеточным шашкам среди юниоров
• Эмиль Константинеску — бывший президент Румынии
• Леон Леонидов — американский хореограф, балетмейстер и продюсер
• Шика Маник (Лейдерман) — еврейский поэт (идиш)
• Анастасия Микульчина — российская актриса
• Елена Миськова — международный гроссмейстер, двукратная чемпионка мира по шашкам
• Ежи (Юрий Чеславович) Нейман — американский математик и статистик, член Национальной АН США
• Яков Маркович Окунев (Окунь) — русский писатель, журналист, фантаст
• Сергей Иванович Полецкий — Герой Советского Союза
• Моисей Ефимович Постан — британский историк-медиевист, основоположник экономической истории средневековья
• Зина Рабинович — еврейская детская писательница и поэтесса (идиш, иврит)
• Мирон Райзман — французский шахматист, семикратный чемпион Франции, двукратный чемпион Парижа
• Анна Павловна Таньская — бессарабская певица
• Андрей Ткаченко — трехкратный чемпион и двукратный обладатель кубка России по волейболу
• Лейбл Тойбиш (Тобиаш) — еврейский публицист, лексикограф (идиш)
• Евгений Константинович Фёдоров — советский геофизик, государственный и общественный деятель, академик АН СССР, Герой Советского Союза
• Семён Александрович Шестаков — лётчик-испытатель НИИ ВВС, полковник, заслуженный лётчик РСФСР
• Юлиу Филиппович Эдлис — русский драматург, прозаик

См. также: Рождённые в Приднестровье

Известные бендерчане

• Мария Лукьяновна Биешу — молдавская оперная певица, народная артистка СССР
• Сорана Гурян (Сара (Сурэ) Исааковна Гурфинкель) — румынская и французская писательница
• Мария Константиновна Заньковецкая (Адасовская) — украинская актриса и театральный деятель, народная артистка УССР
• Аким Павлович Карпенко — Герой Советского Союза
• Ханина Исаакович Карчевский — композитор-песенник и педагог, основоположник израильской национальной песни и музыкального образования в Израиле; вырос в Бендерах
• Мозеш (Моисей Генрихович) Кахана — молдавский и венгерский писатель
• Яков Михайлович Копанский — молдавский историк, провёл юность и учился в школе в Бендерах
• Александр Королёв — вице-президент Приднестровской Молдавской Республики
• Иван Петрович Котляревский — украинский писатель и культурно-общественный деятель
• Илья Мотелевич Люксембург — русский писатель (Израиль)
• Александр Фёдорович Ожиганов — русский поэт
• Филипп Степанович Орлик — гетман Правобережной Украины
• Пётр Алексеевич Порошенко — украинский политический и государственный деятель
• Григорий Александрович Потёмкин-Таврический — русский государственный деятель, граф, светлейший князь, генерал-фельдмаршал
• Зинаида Николаевна Райх — российская актриса, жена Сергея Есенина и Всеволода Мейерхольда
• Григорий Иванович Старый (Борисов) — участник революционного движения в Бессарабии
• Павел Дмитриевич Ткаченко (Яков Яковлевич Антипов) — участник революционного движения в Бессарабии
• Всеволод Леонидович Хмыров — Герой Российской Федерации
• Григорий Николаевич Чапкис — украинский хореограф и танцовщик

Почётные граждане города Бендеры

• Харузин, Алексей Николаевич — генерал-губернатор Бессарабии (1904—1908), товарищ (заместитель) министра внутренних дел Российской империи
• Стуарт, А. Ф. — барон, гласный Бессарабского губернского земства, почётный гласный Бендерской земской управы
• Холмогоров, Николай Александрович — участник Октябрьского вооружённого восстания в Москве и гражданской войны
• Исаев, Дмитрий Иванович — председатель Бендерского горисполкома (1946—1947)
• Матвеенко, Дмитрий Дмитриевич — депутат Бендерского городского и Верховного совета МССР, Герой Социалистического труда
• Лидина, Ксения Ивановна — участница Бендерского вооружённого восстания
• Алисимчик, Иосиф Иванович — участник освобождения города Бендеры от немецко-румынсих захватчиков
• Смирнова, Зинаида Ивановна — участница освобождения города Бендеры от немецко-румынсих захватчиков
• Змеу, Павел Георгиевич — Герой Социалистического труда
• Полоз, Пётр Матвеевич — председатель Бендерского уезд- (1945—1947) и горисполкома (1947—1952), депутат Верховных советов МССР и СССР
• Фёдоров, Евгений Константинович — советский геофизик, государственный и общественный деятель, академик АН СССР, Герой Советского Союза
• Пасиковский, Александр Игнатьевич — 1-й секретарь Бендерского горкома партии (1944—1947), депутат Верховного совета МССР
• Лебедь, Александр Иванович — российский политический деятель, генерал-лейтенант
• Санников, Михаил Васильевич — участник Ясско-Кишиневской наступательной операции
• Меднек, Валентин Петрович — главный архитектор города Бендеры, заслуженный деятель искусств МССР

Города-побратимы

• Шаблон:Флаг Мозамбика Бейра (Мозамбик)
• Шаблон:Флаг Приднестровья Дубоссары (Приднестровье) — подписан договор о намерениях
• Кавриаго (Италия)
• Монтезильвано (Италия) — подписан договор о намерениях

• Ошибка создания миниатюры: Cannot parse integer value '-h13' for -w

  Очамчыра (Абхазия)

Примечания

Источники

• Худяков В. В. В цветущих акациях город… Бендеры: люди, события, факты. — Бендеры: Полиграфист, 1999. — 464 с. — ISBN 5-88568-090-6
• Лобанов Е. А. Бендеры. Страницы истории. 1408—1812. — Бендеры: Полиграфист, 2003. — 272 с.
• Бендеры - еврейская община — статья из Большой советской энциклопедии
• Бендеры - еврейская община — статья из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона
• Сайт о Бендерах

Литература

• Бендеры / Редакторы: А. Сорокская, В. Гальперин, А. Садагурская. — Кишинёв: Тимпул, 1979. — 64 с.
• Бендеры / Автор-сост.: Л. А. Литвиненко. — Кишинёв: Тимпул, 1983. — 144 с.
• Бендеры — 1944—1994 / Авторы-сост.: Е. А. Лобанов, З. П. Дмитриенко. — Бендеры: БИКМ, 1994. — 20 с.
• Бендеры. Прошлое, настоящее, будущее / Автор-сост.: А. Паламарь. — Тирасполь: Тритон, 1998. — 70 с.
• Бендеры. Прошлое, настоящее, будущее / Авторы-сост.: С. Горбенко, А. Паламарь. — Тирасполь: Тритон, 2003. — 76 с.
• Бендеры. Рекомендательный указатель литературы / Автор-сост.: М. Г. Парканская; Под ред.: М. А. Орловой и др. — Кишинёв: ГБ МССР им. Крупской, Бендерская ЦГБ, 1975 — 69 с.
• Дни и ночи Бендерской трагедии: Документальное издание / Авторы-сост.: З. П. Дмитриенко, И. Г. Смирнова, В. И. Перстнёв; Под ред.: А. Н. Москалёва, С. А. Горбенко. — 2-е изд., испр. — Бендеры: Полиграфист, 2007. — 80 с.
• Путешествие в историю города Бендеры. Бендерский историко-краеведческий музей / Авторы-сост.: Е. А. Лобанов и др. — Бендеры: БИКМ, 1995. — 64 с.
• Славные имена на карте города. Рекомендательный биобиблиографический путеводитель / Автор-сост.: М. Г. Парканская; Под ред.: Л. А. Иванченко и др. — Бендеры: МУ «ЦБС», 2003.
• Аствацатуров Г. О. Бендерская крепость. — Бендеры: Полиграфист, 1997. — 176 с.
• Аствацатуров Г. О. Бендерская крепость. — 2-е изд., испр. — Бендеры: Полиграфист, 2007. — 176 с.
• Бабилунга Н. В., Бомешко Б. Г. Бендеры: расстрелянные, непокорённые. — Тирасполь: ПГКУ им. Т. Г. Шевченко, 1993. — 80 с.
• Вилков Г. 55-й Подольский пехотный полк. История подвига служения отечеству. — Бендеры: МВД ПМР, 2007. — 28 с.
• Воловой Г. П. Кровавое лето в Бендерах. Хроника Приднестровской трагедии. — Бендеры: Полиграфист, 1993. — 152 с.
• Зайцев А. В. Бендерское вооружённое…. — Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1971. — 88 с.
• Корытник Н. Ф. Породнённые города. — Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1983. — 120 с.
• Корытник Н. Ф. Бендеры. — Кишинёв: Тимпул, 1998. — 124 с.
• Корытник Н. Ф., Смогоржевский В. Н. Днестр — река жизни. — Бендеры: Полиграфист, 2004. — 112 с.
• Кругликов В. Бендеры. Лето-92. Война (Фотоальбом). — 2-е изд. — Бендеры: Полиграфист, 2007. — 68 с.
• Кучеренко В. В. Бендеры — жизнь тому назад. — Бендеры: Полиграфист, 1998. — 240 с.
• Лобанов Е. А. Слава твоя, Бендеры. — Бендеры: БИКМ, 1995. — 64 с.
• Лобанов Е. А. Почётные граждане города Бендеры. — Бендеры: Полиграфист, 2006. — 104 с.
• Медведев Е. Кровавое лето в Бендерах (записки походного атамана).
• Почтаренко Д. Варницкий плацдарм. — Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1990. — 104 с.
• Савченко Г., Хаит С. Бендеры. — Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1967.
• Шпаков П. А. Бендеры сегодня. — Бендеры: Полиграфист, 1998. — 317 с.

Ссылки

	Бендеры в Викисловаре?
	Бендеры в Викицитатнике?
	Бендеры на Викискладе?

• Бендеры 1408-2008. Люди, события, факты
• Неофициальный сайт г. Бендеры - новости города, фотогалерея, предприятия и организации города.
• Сайт о Бендерской трагедии 1992 года
• Неофициальный сайт г. Бендеры
• Гербы и флаги Бендер
• Подробная карта Бендер
• Бендерская крепость

1. перенаправление Шаблон:Города Приднестровской Молдавской Республики

п·о·р Города Молдавии
Отачь | Бельцы | Бендеры1 | Бессарабка | Бируинца | Бричаны | Быковец | Вадул-луй-Водэ | Ватра | Вулканешты | Гиндешты | Глодяны | Григориополь1 | Днестровск1 | Дондюшаны | Дрокия | Дубоссары1 | Дурлешты | Единцы | Кагул | Каинары | Калараш | Каменка1 | Кантемир | Каушаны | Кишинёв | Кодру | Комрат | Костешты | Красное1 | Криково | Криуляны | Корнешты | Купчинь | Леово | Липканы | Маркулешты | Маяк1 | Ниспорены | Новотираспольский1 | Новые Анены | Окница | Оргеев | Резина | Рышканы | Рыбница1 | Слободзея1 | Сорока | Страшены | Сынжера | Сынжерея | Тараклия | Теленешты | Тирасполь1 | Унгень | Фалешты | Флорешты | Фрунзе | Хынчешты | Чадыр-Лунга | Чимишлия | Шолданешты | Штефан-Водэ | Яловены | Яргара
1населённый пункт контролируется непризнанной Приднестровской Молдавской Республикой.

1. redirect Шаблон:Административно-территориальные единицы Молдавии

Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии.

be:Горад Бяндэры

bg:Бендери ca:Bender cs:Tighina da:Bendereo:Tighinaet:Bender fi:Tighinaja:ベンデル ko:티기나 lt:Benderai lv:Bendera nl:Tighina nn:Bender no:Tighina os:Бендеры pl:Bendery pt:Tighina (município) ro:Tighina sk:Bendery sv:Bender tr:BenderУведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.