Паспорт (фильм)
Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
| Текст унаследован из Википедии | |
| Паспорт | |
| Файл:Паспорт.jpg | |
| Жанр |
трагикомедия |
|---|---|
| Режиссёр |
Георгий Данелия |
| Автор сценария |
Реваз Габриадзе |
| В главных ролях |
Жерар Дармон |
| Оператор |
Вадим Юсов |
| Композитор |
Гия Канчели |
| Длительность |
96 мин. |
| Страна | |
| Год |
1990 |
| IMDb |
ID 0100337 |
«Паспорт» — художественный фильм режиссёра Георгия Данелия 1990 года, действие которого происходит в последние годы перестройки.
Содержание |
Сюжет
Шаблон:Длинное описание сюжета
СССР
Семья грузина Якова Папашвили (Жерар Дармон) собирается репатриироваться в Израиль, на историческую родину его матери. Провожать семью из Грузии до Москвы поехал брат главы семьи — Мераб Папашвили (тоже Жерар Дармон). В аэропорту у братьев возникло большое желание выпить перед расставанием шампанского, которое в период перестройки можно купить только в магазинах Duty Free за чертой пограничного контроля. После неудачной попытки достать шампанское в буфете, Мераб решается на хитрость. Он похож на брата, с густыми усами и характерной национальной внешностью. Поэтому Мераб берёт паспорт Якова и проходит пограничный контроль, чтобы купить пару бутылок в зоне Duty Free, а затем вернуться. Когда он собирается пересечь «границу» обратно, его естественно не пускают пограничники, отсылая к начальству. В поисках чиновника, уполномоченного выпустить его на таможне обратно, Мераб попадает в самолёт. Так как его все принимают за Якова, а самолёт уже отправляется, ему ничего не остаётся как лететь по паспорту брата в Вену, где происходит промежуточная посадка на пути в Израиль.
Австрия
В Вене Мераб сперва проводит время с Борей (Олег Янковский), попутчиком и соседом по сиденью в самолёте. Боря оказывается авантюристом-уголовником, и имеет при себе большую сумму в долларах. Боря зовёт Мераба работать «к себе», но тот отказывается, и просит отвезти его на такси к посольству СССР. Там всё оказывается не просто: денег на обратный билет нет, советское посольство закрыто в выходной, а охранник посольства (Евгений Леонов) помочь не хочет, и в ответ на настойчивость Мераба даже вызывает местную службу безопасности. Таким образом, возмущённая полиция привозит Мераба в израильское агентство по репатриации «Сохнут». В офисе этой организации он снова встречает Борю, уже расставшегося со своим капиталом в местном казино, и тот окончательно объясняет Мерабу, что ему в любом случае грозит тюремное заключение за пересечение границы по чужим документам. Дальше они оба отправляются в Израиль.
Израиль
В Израиле Мераб попадает на фильтрационный пункт, где проходит формальную процедуру и получает 100 шекелей на карманные расходы. На процедуре присутствует американская журналистка, которая донимает Мераба провокационными вопросами.
Вернуться в СССР Мерабу не удаётся, и он обращается к живущему и преуспевающему там Изе — дяде жены его брата Якова — с просьбой одолжить денег и помочь. У Мераба уже имеется план: он летит по туристической визе в СССР, там отдаёт паспорт брату, и последний уже по-настоящему отправляется с семьёй в Израиль, после чего всё становится на свои места. Дядя и тётя относятся к Мерабу с явным подозрением, опасаясь, что КГБ подослал к ним агента. Их подозрения усиливаются, когда в телефонном разговоре с Москвой Мераб называет своего друга по прозвищу — Сержант. Дядя требует от Мераба покинуть его дом, угрожая пистолетом.
Мераб пытается найти выход из создавшегося положения. Встречает на рынке некогда знакомого бывшего милиционера из Грузии (Мамука Кикалейшвили), с которым отправляется на свадьбу, с намерением поправить ситуацию за счёт расположенности в такой день богатого и влиятельного отца невесты. Им является некий Тенгиз из Сухуми, с которым у Мераба есть общий друг в Грузии. Но на этой свадьбе оказывается дядя Изя, закричавший на весь зал, что Мераб — агент КГБ. После того, как его вышвыривают со свадьбы, Мераб начинает бродяжничать. Он ближе знакомится с американской журналисткой, сперва думая, что она за ним следит, и в порыве негодования уничтожив её ценную магнитофонную запись. На этой записи было записано интервью с дядей Сеней(Армен Джигарханян) — бывшим советским разведчиком, который теперь живёт в Израиле. Мераб с журналисткой отправляются в гости к разведчику. Дядя Сеня выслушивает Мераба, советует ему добраться по суше до южных границ СССР и предлагает свою помощь.
Дорога домой
Мераб и дядя Сеня на фуре-рефрижираторе направляются в сторону Турции. Проезжая через пустыню, Мераб нарушает правила дорожного движения, оказываясь за рулём в нетрезвом виде. При этом у него нет прав, а Сеня притворяется, что Мераб угнал у него фуру, пока он спал. Мераба сажают в израильскую тюрьму, но там его находит знакомый по инциденту на свадьбе Тенгиз, понявший свою ошибку. Извинившись, он вносит залог, и Мераб оказывается на свободе. Тенгиз хочет ему помочь попасть домой и везет его на машине к себе. По дороге они встречают фуру, которая нарушая движение едет им навстречу по их полосе. Резко затормозив,и избежав столкновения из машины выходит возмущенный Тенгиз,который кричит на Сеню. Мераб сидит в салоне машины Тенгиза. Сеня ложно показывая на повреждение, заставляет Тенгиза наклониться и встать к нему спиной, после чего Сеня, используя разведческий опыт, нажатием пальцев рук на какую-то точку на теле Тенгиза нейтрализует его. Сеня зовет Мераба к себе в машину, но тот категорически отказывается от его услуг. Тогда Сеня говорит, что переборщил со своим нейтрализирующим методом и возможно убил Тенгиза. Мераб выходит из машины наклоняется к Тенгизу и чувствуя его пульс, уже начинает высказывать возмущение, что Сеня его опять обманул, но последний таким же оборазом нейтрализует Мераба. В салоне машины просыпается Мераб, Сеня ему объясняет, что если бы полиция поймала их двоих то кто бы нашёл Тенгиза, который внес залог за него. В конце концов они добираются до иорданско-израильской границы, через которую дядя Сеня знает проход, чтобы через Иорданию и Сирию попасть в Турцию. Мераб зовёт Сеню с собой, но тот отказывается. Попрощавшись, Сеня, возвращаясь назад неосторожно наступает и подрывается на противопехотной мине. На шум взрыва приезжают иорданские пограничники и арестовывают Мераба. Так он снова оказывается в тюрьме. Теперь в иорданской, где изучает арабский язык.
Наконец, после нескольких лет тюрьмы, Мераб находит в Стамбуле связного, контакты которого давно оставил дядя Сеня. Этот связной помогает Мерабу добраться до советско-турецкой границы, чтобы он наконец-то попал домой. Переходя реку, Мераб понимает, что он нарушает границу СССР, но делать нечего, он поднимает руки и просит невидимых пограничников не стрелять в него. Собственно на этом фильм заканчивается, но дальнейшее развитие событий понятно зрителю... Мераба естественно задерживают, арестовывают и снова сажают в тюрьму, уже в СССР. После того, как он вышел из тюрьмы он выполняет последнюю просьбу дяди Сени — навестить могилу его жены в Омске и положить на неё обручальное кольцо Сени. Этот эпизод показан в самом начале фильма.
В ролях
- Жерар Дармон — Мераб Папашвили, Яков Папашвили
- Армен Джигарханян — Сеня, бывший советский разведчик
- Александр Берда — таксист,Сержант, армейский друг Мераба из Москвы
- Леван Габриадзе — эпизод
- Наталья Гундарева — жена Якова Папашвили
- Георгий Данелия — араб с осликом
- Игорь Кваша — главный раввин Московской области
- Мамука Кикалейшвили — бывший милиционер из Грузии
- Евгений Леонов — охранник советского посольства в Вене
- Абессалом Лория — начальник поезда
- Гурам Лордкипанидзе
- Руслан Микаберидзе
- Борис Сморчков — майор в отделении милиции
- Нина Тер-Осипян — тётя Сара — мама дяди Изи
- Рене Хобуа — (вымышленный актёр)
- Ирина Шмелёва — девушка в квартире Василия Кузьмича
- Олег Янковский — Боря, эмигрант из СССР, с которым летел Мераб
- Леонид Ярмольник - друг Бори в Израиле
- Вероника Изотова — стюардеса в самолете
- Артём Карапетян — голос за кадром
Награды
- Главный приз ВКФ «Золотой Дюк-90»
- Призы «Ника-91» оператору В.Юсову, сценаристам: Р.Габриадзе, Г.Данелия, А.Хайту; актёру О.Янковскому.
Дополнительные факты
- Режиссёр Георгий Данелия планировал пригласить на данную роль Вахтанга Кикабидзе, однако спонсоры из Франции настояли на выборе французского актёра. Роль Мераба оказалась одной из лучших в карьере Жерара Дармона.
- Документ, фигурирующий в фильме, является не паспортом в строгом смысле этого слова, а laissez-passer (документ путешественника) и не подтверждает гражданство владельца, так как до 1990 года эмигранты из СССР автоматически лишались советского гражданства. Документ был действителен только для одной поездки в одну сторону.
- В финальных кадрах звучит музыка из Третьей симфонии Гии Канчели.
- В эпизоде появляется сын сценариста фильма — Леван Габриадзе. Это его второе и последнее появление у Данелии после фильма «Кин-дза-дза!».
- Дядя Сеня ездит на американском грузовике Mack серии R
Шаблон:Фильмы Георгия ДанелияУведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.
