Биск, Александр Акимович

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам

Тип статьи:	Регулярная исправленная статья

Алекса́ндр Аки́мович Биск (17 (29) января 1883, Киев — 1 мая 1973, Нью-Йорк) — русский поэт, переводчик.

Родился в состоятельной семье ювелира Акима Соломоновича Биска (1832, Харьков — 1932, Ницца). Печатался с 1904 г. В этом же году начал первым в России переводить поэзию Райнера Марии Рильке и продолжал заниматься этим более полувека. Переводил также Стефана Георге, Гуго фон Гофмансталя, Теофиля Готье, Эмиля Верхарна и др.

В 1919 г. уехал из Одессы в Болгарию, позже жил в Бельгии, c 1942 г. в США.

Был женат на Турянской Берте Александровне. Отец французского поэта Алена Боске.

Погиб в Нью-Йорке в результате несчастного случая (отравился угарным газом). Похоронен на одесском участке нью-йоркского еврейского кладбища.

Библиография

• Рассыпанное ожерелье. — СПб., 1912.
• Р. М. Рильке. Собрание стихов. — Одесса, 1919.
• Избранное из Р. М. Рильке. — Париж, 1957.
• Чужое и своё. — Париж, 1962.

Ссылки

• Статья "Біск Олександр Якимович" в украинском разделе Википедии
• К. М. Азадовский. Александр Биск — поэт и переводчикУведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.