Аин (буква еврейского алфавита)
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
м (→Произношение: дополнение) |
м (→Происхождение: дополнение) |
||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
== Происхождение == | == Происхождение == | ||
| - | Изображение буквы восходит к протосемитскому [[Изображение:Proto-semiticO-01.png|25 px]]. | + | Изображение буквы восходит к протосемитскому иероглифу [[Изображение:Proto-semiticO-01.png|25 px]]. И в иврите, и в арабском языке слово "айн" переводится как "глаз". |
| + | |||
== Варианты написания == | == Варианты написания == | ||
{| class="standard" | {| class="standard" | ||
Версия 11:12, 10 марта 2013
| Регулярная статья | |
| Raphael | |
| 09/03/2013 | |
 |
Это только начальный черновик статьи, которая находится сейчас в работе.
Если вы хотите установить контакт с автором статьи, посмотрите историю изменений. |
| Еврейский алфавит читается справа налево |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Алеф א |
Бет ב |
Гимель ג |
Далет ד |
||
| hей ה |
Вав ו |
Зайн ז |
Хет ח |
Тет ט |
Йод י |
| Каф כך |
Ламед ל |
Мем מם |
Нун נן |
Самех ס |
Айн ע |
| Пе פף |
Цади צץ |
Куф ק |
Реш ר |
Шин ש |
Тав ת |
Айн (ивр. עי"ן) - шестнадцатая буква в еврейского алфавита.
.JPG)
Содержание |
Произношение
Современный иврит утратил гортанное произношение буквы айн[1], и она не читается, произносится лишь огласовка под буквой.
В идише произносится как "э".
Происхождение
Изображение буквы восходит к протосемитскому иероглифу Файл:Proto-semiticO-01.png. И в иврите, и в арабском языке слово "айн" переводится как "глаз".
Варианты написания
| Варианты шрифтов | ||||
|---|---|---|---|---|
| Печатные шрифты | Рукописный | Шрифт Раши | ||
| с засечками | Без засечек | Простой | ||
| ע | ע | ע | Файл:Hebrew letter Ayin handwriting.svg | Файл:Hebrew letter Ayin Rashi.png |
Различные варианты обозначения буквы ע
В азбуке Морзе букве ע соответствует сигнал — — — • (тире тире тире точка). Столь длинный сигнал отражает нечастое использование буквы в иврите.
В шрифте Брайля буква ע обозначается сочетанием точек Файл:AyinBraille.png.
В Unicode буква ע обозначается кодом 05E2, в ASCII - F2.
Использование
Частота использоваия буквы айн в иврите - 2.97%.
Поскольку на слух буква айн неотличима от алеф, полезно запомнить следующие закономерности[2]:
- Айн пишется в словах со значением времени, возраста, размера, изогнутости формы:
(молодой) צעיר ,(дитя) פעוט ,(округлый) עגול ,(сезон) עוגה ,(прошедшее) עבר ,(будущее) עתיד ,(минута) רגע ,(час) שעה ,(неделя) שבוע ,(вечер) ערב ,(время, срок) עת,
- Айн пишется в словах, связанных с природой и движением вверх:
(лист) עלה ,(природа) טבע ,(дерево) עץ ,(земля) קרקע ,(летит) עף ,(поднимается) עולה, (ветка) ענף
Числительное
По гематрии букве айн соответствует число 70.
Сокращения
'ע - сокращение от слова "помощник" (עוזר)
Идиомы с буквой айн
Примечания
- ↑ Исконное произношение гортанных звуков сохранилось в наше время лишь у выходцев из восточных стран, то есть сефардских евреев из Йемена, Ирака, Ирана и др.
- ↑ Алеф – айн – hей? Урок с д-ром Риной Раковской
