Сараевская Агада

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 24: Строка 24:
Сараевская Агада пережила много попыток уничтожения. Историки считают, что она была взята из Испании испанскими евреями, которые были изгнаны [[Альгамбрский декрет|Альгамбрским декретом]] в 1492 году. Примечания на полях Агада указывають, что она появилась в [[Италия|Италии]] в XVI-м веке. Она была продана в Национальный музей в Сараево в 1894 году человеком по имени Йосеф Коэн.<ref name="exodus">{{cite journal|url=http://geraldinebrooks.com/wp-content/uploads/0207/12/Korkut_near-final-pages.pdf|title= The Book of Exodus: A Double Rescue in Wartime Sarajevo|date=3 December 2007|last=Brooks|first=Geraldine|format=PDF| journal=The New Yorker|accessdate=31 March 2012}}</ref>
Сараевская Агада пережила много попыток уничтожения. Историки считают, что она была взята из Испании испанскими евреями, которые были изгнаны [[Альгамбрский декрет|Альгамбрским декретом]] в 1492 году. Примечания на полях Агада указывають, что она появилась в [[Италия|Италии]] в XVI-м веке. Она была продана в Национальный музей в Сараево в 1894 году человеком по имени Йосеф Коэн.<ref name="exodus">{{cite journal|url=http://geraldinebrooks.com/wp-content/uploads/0207/12/Korkut_near-final-pages.pdf|title= The Book of Exodus: A Double Rescue in Wartime Sarajevo|date=3 December 2007|last=Brooks|first=Geraldine|format=PDF| journal=The New Yorker|accessdate=31 March 2012}}</ref>
-
<!--
 
-
During World War II, the manuscript was hidden from the [[Nazism|Nazis]] and [[Ustashe]] by the Museum's chief librarian, Derviš Korkut, who at risk to his own life, smuggled the Haggadah out of Sarajevo. Korkut gave it to a Muslim cleric in [[Zenica]], where it was hidden under the floorboards of either a mosque or a Muslim home. In 1957, a facsimile of the Haggadah was published by [[Sándor Scheiber]], director of the [[Budapest University of Jewish Studies|Rabbinical Seminary]] in [[Budapest]]. In 1992 during the [[Bosnian War]], the Haggadah manuscript survived a museum break-in and it was discovered on the floor during the police investigation by a local Inspector ([[Detective]]), Fahrudin Čebo (later nicknamed [[Haggadah]]), with many other items thieves believed were not valuable. It survived in an underground bank vault during the siege of Sarajevo by Bosnian Serb forces ([[Siege of Sarajevo]] – the longest siege in the history of modern warfare). To quell rumors that the government had sold the Haggadah in order to buy weapons, the president of Bosnia presented the manuscript at a community Seder in 1995.
+
Во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] рукопись была спрятана от [[Нацизм|нацистов]] и [[Усташи|усташей]] главным библиотекарем музея ''Дервишем Коркутом'', который, рискуя своей жизнью, контрабандой вывез Агаду из Сараева. Коркут передал её мусульманским священнослужителем в Зенице, где она была спрятана под полом то ли мечети, то ли мусульманского дома.  
 +
 
 +
В 1957 году факсимиле Агады было опубликовано [[Шрайбер, Шандор|Шандором Шрайбером]], директором [[Будапештский университет иудаики|раввинской семинарии]] в [[Будапешт]]е. В 1992 году, во время боснийской войны, рукопись Агада пережила взлом музея и была обнаружено на полу в ходе полицейского расследования, местный инспектором уголовного розыска Фахрудином Чебо (позже прозванным "Агада"), вместе со многими другими предметами, которые воры не сочли ценными.  
 +
 
 +
Она сохранилась в подземном хранилище банка во время осады Сараева силами боснийских сербов. Чтобы подавить слухи, что правительство продало Агаду, чтобы купить оружие, президент Боснии представил рукопись на [[седер]]е общины  в 1995 году.
 +
<!--
Afterwards, the manuscript was restored through a special campaign financed by the United Nations and the Bosnian Jewish community in 2001, and went on permanent display at the museum in December 2002.
Afterwards, the manuscript was restored through a special campaign financed by the United Nations and the Bosnian Jewish community in 2001, and went on permanent display at the museum in December 2002.
Строка 39: Строка 43:
-
 
-
Во время Второй мировой войны, рукопись была скрыта от [[нацизма | нацисты]] и [[усташей]] на главный библиотекарь музея, Дервиш Коркут, который рискует своей жизнью, контрабандным Агада из Сараево. Коркут дал его мусульманским священнослужителем в [[Зеница]], где он был спрятан под полом либо мечети или мусульманского дома. В 1957 году, факсимильной Агады был опубликован [[Шандор Scheiber]], директор [[Будапештский университет иудаики | раввинской семинарии]] в [[Будапешт]]. В 1992 году во время [[боснийской войны]], рукопись Агада пережил музей взлома и было обнаружено на полу в ходе полицейского расследования, местный инспектор ([[Детектив]]), Фахрудин плацебо (позже прозванный [[ Агада]]), и со многими другими ворами пунктов считается не были ценными. Он выжил в подземном хранилище банка во время осады Сараево силами боснийских сербов ([[Осада Сараево]] - самая длинная осада в истории современных войн). Чтобы подавить слухи, что правительство продало Агада, чтобы купить оружие, президент Боснии представил рукопись в сообществе седер в 1995 году.
 
Затем рукопись была восстановлена ​​через специальную кампанию финансируется Организацией Объединенных Наций и еврейское сообщество боснийских в 2001 году, и пошел на постоянной экспозиции в музее в декабре 2002 года.
Затем рукопись была восстановлена ​​через специальную кампанию финансируется Организацией Объединенных Наций и еврейское сообщество боснийских в 2001 году, и пошел на постоянной экспозиции в музее в декабре 2002 года.

Версия 11:03, 19 октября 2012

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 7.10.2012
Это только начальный черновик статьи, которая находится сейчас в работе.

Если вы хотите установить контакт с автором статьи, посмотрите историю изменений.


Файл:Sarajevo Haggadah.jpg
Копии Сараевской Агады в здании парламента Боснии и Герцоговины.

Сараево Агада - иллюстрированная рукопись, который содержит иллюстрированный традиционный текст Пасхальной Агады, которая сопровождает пасхальный седер.

Это один из старейших экземпляров сефардской Агады в мире, написанный в Барселоне около 1350 г. Агада в настоящее время принадлежит Национальному музею Боснии и Герцеговины в Сараево, где она находится на постоянной экспозиции. Её денежная стоимость не определена, но от музея в Испании потребовали, чтобы она была застрахована на $700 млн. до того, как её могли вывезти на выставку в 1992 году[1]

Сараевская Агада написана от руки на беленой телячьей коже и оправлена в медь и золото. Она начинается с 34 страниц иллюстраций из ключевых сцен в Библии от рассказа о сотворении мира до смерти Моше. На его страницах следы вина, что доказыват, что она была использована во многих седерах Песаха.[2]

История

Файл:Sarejevohagadah.gif
Иллюстрированная страница Сараевской Агады, написанной в Испании четырнадцатого века. Вверху: Моше and the Неопалимая Купина. Внизу: Ааронов жезл глотает жезлы магов.

Сараевская Агада пережила много попыток уничтожения. Историки считают, что она была взята из Испании испанскими евреями, которые были изгнаны Альгамбрским декретом в 1492 году. Примечания на полях Агада указывають, что она появилась в Италии в XVI-м веке. Она была продана в Национальный музей в Сараево в 1894 году человеком по имени Йосеф Коэн.[3]

Во время Второй мировой войны рукопись была спрятана от нацистов и усташей главным библиотекарем музея Дервишем Коркутом, который, рискуя своей жизнью, контрабандой вывез Агаду из Сараева. Коркут передал её мусульманским священнослужителем в Зенице, где она была спрятана под полом то ли мечети, то ли мусульманского дома.

В 1957 году факсимиле Агады было опубликовано Шандором Шрайбером, директором раввинской семинарии в Будапеште. В 1992 году, во время боснийской войны, рукопись Агада пережила взлом музея и была обнаружено на полу в ходе полицейского расследования, местный инспектором уголовного розыска Фахрудином Чебо (позже прозванным "Агада"), вместе со многими другими предметами, которые воры не сочли ценными.

Она сохранилась в подземном хранилище банка во время осады Сараева силами боснийских сербов. Чтобы подавить слухи, что правительство продало Агаду, чтобы купить оружие, президент Боснии представил рукопись на седере общины в 1995 году.

Источники и ссылки

Сараевская Агада на Викискладе?

Примечания

  1. ↑ The Sarajevo Haggadah. Haggadah.ba. Проверено 31 марта 2012.
  2. ↑ Reff, Zach. A Passover Relic.
  3. ↑ Brooks, Geraldine (3 December 2007). "The Book of Exodus: A Double Rescue in Wartime Sarajevo" (PDF). The New Yorker. Проверено 31 March 2012.
п·о·р
Песах · פֶּסַח
Седер
Блюдо для пасхального седера
Агада
Пасхальные песни
  • Адир Ѓу
  • Хад Гадья
  • Даейну
  • Эхад ми йодеа
Иллюстрации
  • Сараевская Агада
  • Шикова Агада
Пасхальная еда
Блюда из мацы
Религиозная традиция
Соблюдения
Законы/Обычаи
Молитвы
Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация