Сараевская Агада

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(→Источники и ссылки)
Строка 14: Строка 14:
}}{{Начало_работы}}
}}{{Начало_работы}}
[[File:Sarajevo Haggadah.jpg|thumb|right|Копии Сараевской Агады в здании парламента Боснии и Герцоговины.]]
[[File:Sarajevo Haggadah.jpg|thumb|right|Копии Сараевской Агады в здании парламента Боснии и Герцоговины.]]
-
<!--  
+
'''Сараево Агада''' - иллюстрированная рукопись, который содержит [[Иудаика| иллюстрированный традиционный текст]] [[Пасхальная Агада|Пасхальной Агады]], которая сопровождает [[Седер Песах|пасхальный ''седер'']].
-
The '''Sarajevo Haggadah''' is an [[illuminated manuscript]] that contains the [[Jewish ceremonial art|illustrated traditional text]] of the [[Passover]] [[Haggadah]] which accompanies the [[Passover Seder]]. It is one of the oldest [[Sephardi Jews|Sephardic]] Haggadahs in the world, originating in [[Barcelona]] around 1350. The Haggadah is presently owned by the [[National Museum of Bosnia and Herzegovina]] in [[Sarajevo]], where it is on permanent display. Its monetary value is undetermined, but a museum in Spain required that it be insured for $700 million before it could be transported to an exhibition there in 1992.<ref>{{cite web| url=http://haggadah.ba/?x=1 |publisher=Haggadah.ba |title = The Sarajevo Haggadah |accessdate= 31 March 2012}}</ref>
+
Это один из старейших экземпляров [[сефард]]ской Агады в мире, написанный в [[Барселона|Барселоне]] около 1350 г. Агада в настоящее время принадлежит Национальному музею Боснии и Герцеговины в [[Сараево]], где она находится на постоянной экспозиции. Её денежная стоимость не определена, но от музея в Испании потребовали, чтобы она была застрахована на $700 млн. до того, как её могли вывезти на выставку в 1992 году<ref>{{cite web| url=http://haggadah.ba/?x=1 |publisher=Haggadah.ba |title = The Sarajevo Haggadah |accessdate= 31 March 2012}}</ref>
 +
<!--
The Sarajevo Haggadah is handwritten on bleached calfskin and illuminated in copper and gold. It opens with 34 pages of illustrations of key scenes in the Bible from [[Creation myth|creation]] through the death of [[Moses]]. Its pages are stained with wine, evidence that it was used at many Passover Seders.<ref>{{cite news|title=A Passover Relic|last=Reff|first=Zach|newspaper=San Diego Jewish Journal|url=http://www.sdjewishjournal.com/stories/apr06_4.html|archiveurl=http://web.archive.org/web/20060522034051/http://sdjewishjournal.com/stories/apr06_4.html|archivedate=22 May 2006}}</ref>
The Sarajevo Haggadah is handwritten on bleached calfskin and illuminated in copper and gold. It opens with 34 pages of illustrations of key scenes in the Bible from [[Creation myth|creation]] through the death of [[Moses]]. Its pages are stained with wine, evidence that it was used at many Passover Seders.<ref>{{cite news|title=A Passover Relic|last=Reff|first=Zach|newspaper=San Diego Jewish Journal|url=http://www.sdjewishjournal.com/stories/apr06_4.html|archiveurl=http://web.archive.org/web/20060522034051/http://sdjewishjournal.com/stories/apr06_4.html|archivedate=22 May 2006}}</ref>
Строка 36: Строка 37:
A copy of the Sarajevo Haggadah was gifted to former Prime Minister Tony Blair by the Grand Mufti of Bosnia and Herzegovina Mustafa Ceric during the awards ceremony for the Tony Blair Faith Foundation's Faith Shorts competition in December 2011. The Grand Mufti presented it as a symbol of interfaith cooperation and respect, while recounting the protection of the Jewish book by Muslims on two occasions in history.<ref>http://www.tonyblairfaithfoundation.org/blog/entry/faith-shorts-2011-awards-ceremony1/{{dead link|date=March 2012}}</ref> Another copy was gifted from the Grand Mufti Ceric to a representative of the [[Chief Rabbinate of Israel]] during the interreligious meeting "''Living Together is the Future''" organised in Sarajevo by the [[Community of Sant'Egidio]].<ref>[http://www.avvenire.it/Chiesa/Pagine/haggadah-sarajevo-dono.aspx Dal muftì di Bosnia il dono dell'Haggadah al gran rabbinato di Israele], Avvenire</ref>
A copy of the Sarajevo Haggadah was gifted to former Prime Minister Tony Blair by the Grand Mufti of Bosnia and Herzegovina Mustafa Ceric during the awards ceremony for the Tony Blair Faith Foundation's Faith Shorts competition in December 2011. The Grand Mufti presented it as a symbol of interfaith cooperation and respect, while recounting the protection of the Jewish book by Muslims on two occasions in history.<ref>http://www.tonyblairfaithfoundation.org/blog/entry/faith-shorts-2011-awards-ceremony1/{{dead link|date=March 2012}}</ref> Another copy was gifted from the Grand Mufti Ceric to a representative of the [[Chief Rabbinate of Israel]] during the interreligious meeting "''Living Together is the Future''" organised in Sarajevo by the [[Community of Sant'Egidio]].<ref>[http://www.avvenire.it/Chiesa/Pagine/haggadah-sarajevo-dono.aspx Dal muftì di Bosnia il dono dell'Haggadah al gran rabbinato di Israele], Avvenire</ref>
-
'' 'Сараево Агада''' является [[иллюстрированная рукопись]], который содержит [[Еврейская торжественное искусство | иллюстрированный традиционный текст]] из [[Пасхи]] [[Агада]], которая сопровождает [[пасхальный седер ]]. Это один из старейших [[сефардских евреев | сефардской]] Haggadahs в мире, происходящие в [[Барселоне]] около 1350. Агада в настоящее время принадлежащая [[Национальный музей Боснии и Герцеговины]] в [[Сараево]], где он находится на постоянной экспозиции. Его денежная стоимость не определена, но музей в Испании требуется, чтобы он был застрахован на $ 700 млн. до этого могли быть вывезены в выставке в 1992 году <ref> {{привести сайт |. URL = http://haggadah.ba/? х = 1 | издатель = Haggadah.ba | название = Сараево Агада | accessdate = 31 марта 2012}} </ исх>
 
Сараево Агада от руки на беленой телячьей кожи и освещены в медь и золото. Она начинается с 34 страниц иллюстраций из ключевых сцен в библии из [[Создание мифа | создание]] через смерть [[Моисей]]. На его страницах окрашивают вино, доказательств того, что она была использована во многих седеры Пасхи <ref> {{Приведу новости |. Название = Реликвия Пасха | последний = Reff | первый = Зак | Газета = Сан-Диего Еврейская Май 2006}} </ исх>
Сараево Агада от руки на беленой телячьей кожи и освещены в медь и золото. Она начинается с 34 страниц иллюстраций из ключевых сцен в библии из [[Создание мифа | создание]] через смерть [[Моисей]]. На его страницах окрашивают вино, доказательств того, что она была использована во многих седеры Пасхи <ref> {{Приведу новости |. Название = Реликвия Пасха | последний = Reff | первый = Зак | Газета = Сан-Диего Еврейская Май 2006}} </ исх>
Строка 63: Строка 63:
{{commonscat|Sarajevo Haggadah}}
{{commonscat|Sarajevo Haggadah}}
-
==References==
+
== Примечания ==
{{reflist}}
{{reflist}}
{{Песах}}
{{Песах}}

Версия 16:37, 12 октября 2012

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 7.10.2012
Это только начальный черновик статьи, которая находится сейчас в работе.

Если вы хотите установить контакт с автором статьи, посмотрите историю изменений.


Файл:Sarajevo Haggadah.jpg
Копии Сараевской Агады в здании парламента Боснии и Герцоговины.

Сараево Агада - иллюстрированная рукопись, который содержит иллюстрированный традиционный текст Пасхальной Агады, которая сопровождает пасхальный седер.

Это один из старейших экземпляров сефардской Агады в мире, написанный в Барселоне около 1350 г. Агада в настоящее время принадлежит Национальному музею Боснии и Герцеговины в Сараево, где она находится на постоянной экспозиции. Её денежная стоимость не определена, но от музея в Испании потребовали, чтобы она была застрахована на $700 млн. до того, как её могли вывезти на выставку в 1992 году[1]

Источники и ссылки

Сараевская Агада на Викискладе?

Примечания

  1. ↑ The Sarajevo Haggadah. Haggadah.ba. Проверено 31 марта 2012.
п·о·р
Песах · פֶּסַח
Седер
Блюдо для пасхального седера
Агада
Пасхальные песни
  • Адир Ѓу
  • Хад Гадья
  • Даейну
  • Эхад ми йодеа
Иллюстрации
  • Сараевская Агада
  • Шикова Агада
Пасхальная еда
Блюда из мацы
Религиозная традиция
Соблюдения
Законы/Обычаи
Молитвы
Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация