Вав (буква еврейского алфавита)
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
м (викификация) |
м (→Чтение) |
||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
Как отличить, какой звук обозначается буквой "вав". Если текст написан с "[[некудот]]", то можно заметить, что буква перед гласной "вав" не имеет другой огласовки или наоборот, что под согласной "вав" стоит своя "некуда". | Как отличить, какой звук обозначается буквой "вав". Если текст написан с "[[некудот]]", то можно заметить, что буква перед гласной "вав" не имеет другой огласовки или наоборот, что под согласной "вав" стоит своя "некуда". | ||
| - | Если текст набран без "некудот", то согласную "вав" | + | Если текст набран без "некудот", то согласную "вав" в середине слова удваивают: <span style="font-size:15pt; font-family:'times new roman';">טלוויזיה</span> ('телевизийа'). Но в начале слова или в конце, а также до и после "вав"-гласной - нет: <span style="font-size:15pt; font-family:'times new roman';">וילון</span> ('вилон' - шторы) <span style="font-size:15pt; font-family:'times new roman';">סתיו</span> ('став' - осень) <span style="font-size:15pt; font-family:'times new roman';">ליווי </span> ('ливуй' - сопровождение) |
Версия 09:22, 17 августа 2012
| Регулярная статья | |
| Raphael | |
| 29/01/2012 | |
| Еврейский алфавит читается справа налево |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Алеф א |
Бет ב |
Гимель ג |
Далет ד |
||
| hей ה |
Вав ו |
Зайн ז |
Хет ח |
Тет ט |
Йод י |
| Каф כך |
Ламед ל |
Мем מם |
Нун נן |
Самех ס |
Айн ע |
| Пе פף |
Цади צץ |
Куф ק |
Реш ר |
Шин ש |
Тав ת |
Вав - шестая буква иврита, одна из трёх букв, означающих наряду с согласным звуком и гласный (см. ниже).
Содержание |
Чтение
| Полный вариант | Обычный вариант | Название | Произношение | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ו |
|
Согласная "вав" (ו׳ עיצורית) |
в* | |||
| וֹ | ו | Вав халума (ו׳ חלומה) или Холам мале (חוֹלָם מָלֵא) |
о | |||
| וּ | ו | Вав шрука (ו׳ שרוקה) или Шурук (שׁוּרוּק) |
у |
- этот согласный звук ранее был близок к гласному (как w в английском), но в современном иврите по звучанию совпал с "в" бета
Как отличить, какой звук обозначается буквой "вав". Если текст написан с "некудот", то можно заметить, что буква перед гласной "вав" не имеет другой огласовки или наоборот, что под согласной "вав" стоит своя "некуда".
Если текст набран без "некудот", то согласную "вав" в середине слова удваивают: טלוויזיה ('телевизийа'). Но в начале слова или в конце, а также до и после "вав"-гласной - нет: וילון ('вилон' - шторы) סתיו ('став' - осень) ליווי ('ливуй' - сопровождение)
Если "вав" - соединительный союз, то при слове, начинающемся с гласной он звучит как "вэ", в противном случае - "у".
Написание
| Варианты шрифтов | ||||
|---|---|---|---|---|
| Печатные шрифты | Рукописный | Шрифт Раши | ||
| с засечками | Без засечек | Простой | ||
| ו | ו | ו | Файл:Hebrew letter Vav handwriting.svg | Файл:Hebrew letter Vav Rashi.png |
Шрифт Брайля
|
Braille W.svg
Вав как "в". |
Braille U.svg
Вав как "у". |
Braille O.svg
Вав как "о". |
Происхождение
Изображение буквы восходит к форме посоха:
|
Proto-semiticW-01.png
просемитский язык |
PhoenicianW-01.png
финикийский язык. |
Использование
Грамматика
- В современном иврите используется как союз "и".
- В библейском иврите использовался как предлог "перевёртыш", превращающий время глагола с будущего на прошедшее и наоборот.
- Поскольку в Торе "вав" впервые появляется в качестве соединительного союза (в первом же предложении), то имеет значение соединения.
- Входит в состав тетраграмматона.
Числительное
Числовое значение буквы "вав" - шесть. Поэтому 'יוֹם ו (день "вав") - пятница.
