Азазель (термин)
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
м |
Architect (Обсуждение | вклад) |
||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
}} | }} | ||
| - | [[Файл:Azazel.jpg|right|thumb|200px|right|Азазель и «[[козёл отпущения]]»]] | + | <!-- [[Файл:Azazel.jpg|right|thumb|200px|right|Азазель и «[[козёл отпущения]]»]] --> |
'''Азазель''' ([[Арамейские языки|арамей.]]: רמשנאל, [[иврит]]: עזאזל, [[Арабский язык|араб.]]: عزازل) — термин, впервые появляющийся в [[Ахарей Мот (недельный раздел)|недельном разделе Ахарей мот]] при описании дня [[Йом-Кипур]]: | '''Азазель''' ([[Арамейские языки|арамей.]]: רמשנאל, [[иврит]]: עזאזל, [[Арабский язык|араб.]]: عزازل) — термин, впервые появляющийся в [[Ахарей Мот (недельный раздел)|недельном разделе Ахарей мот]] при описании дня [[Йом-Кипур]]: | ||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
* По [[апокриф]]ической точке зрения '''Азазель''' – один из падших [[ангел]]ов <ref>«И Азазель научил людей делать мечи и ножи и щиты и нагрудные пластины и открыл для них металлы и искусство их обработки, и браслеты, и орнаменты, и использование сурьмы, и подкрашивание ресниц, показал все виды драгоценных камней и все красящие составы» ([[Книга Еноха]] 8:1)</ref> | * По [[апокриф]]ической точке зрения '''Азазель''' – один из падших [[ангел]]ов <ref>«И Азазель научил людей делать мечи и ножи и щиты и нагрудные пластины и открыл для них металлы и искусство их обработки, и браслеты, и орнаменты, и использование сурьмы, и подкрашивание ресниц, показал все виды драгоценных камней и все красящие составы» ([[Книга Еноха]] 8:1)</ref> | ||
* В [[Септуагинта|Септуагинте]] это слово переведено как «тот, кто должен быть отослан», что соответствует термину, которым пользуется [[Мишна]]: «[[козёл отпущения|отсылаемый козёл]]». | * В [[Септуагинта|Септуагинте]] это слово переведено как «тот, кто должен быть отослан», что соответствует термину, которым пользуется [[Мишна]]: «[[козёл отпущения|отсылаемый козёл]]». | ||
| - | * В других книгах | + | * В других книгах объясняется, что этим словом называют и «подварианты» духовных сил, которые используются Всевышним для наказания за преступления (нечто вроде [[Сатана|Сатаны]]). |
== Азазель в литературе == | == Азазель в литературе == | ||
| Строка 53: | Строка 53: | ||
[[uk:Азазель]] | [[uk:Азазель]] | ||
[[zh:阿撒瀉勒]] | [[zh:阿撒瀉勒]] | ||
| + | |||
[[Категория:Библейские имена]] | [[Категория:Библейские имена]] | ||
[[Категория:ТаНаХ: Структура, текстология]] | [[Категория:ТаНаХ: Структура, текстология]] | ||
Версия 10:02, 23 ноября 2011
| Регулярная статья | |
| Raphael | |
| 21/11/11 | |
Азазель (арамей.: רמשנאל, иврит: עזאזל, араб.: عزازل) — термин, впервые появляющийся в недельном разделе Ахарей мот при описании дня Йом-Кипур:
“И возьмет двух козлов, и поставит их пред Господом у входа в шатёр собрания. И возложит Аарон на обоих козлов жребии: один жребий - Господу, и один жребий – Азазелу. И доставит Аарон козла, на которого выпал жребий Господу, и назначит его очистительной жертвой. А козёл, на которого выпал жребий Азазелу, будет поставлен живым пред Господом, чтобы искупление совершить на нём, отослать его к Азазелу в пустыню.” (Вайикра 16:7-10).
Существуют разные мнения по поводу значения этого слова.
- По классической точке зрения Азазель – это название скалы, с которой сбрасывали козла, отсылаемого в пустыню (Раши, Вавилонский Талмуд, Трактат Йома, лист 37).
- По апокрифической точке зрения Азазель – один из падших ангелов [1]
- В Септуагинте это слово переведено как «тот, кто должен быть отослан», что соответствует термину, которым пользуется Мишна: «отсылаемый козёл».
- В других книгах объясняется, что этим словом называют и «подварианты» духовных сил, которые используются Всевышним для наказания за преступления (нечто вроде Сатаны).
Азазель в литературе
В «Потерянном рае» Мильтона есть персонаж по имени Азазил — демон, знаменосец всех сил ада.
В культовом романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» Азазелло – помошник Воланда, олицетворяющего Сатану). Никакого отношения к теме этой статьи похоже не имеет.
Первый роман Бориса Акунина из серии детективов об Эрасте Фандорине «Азазель» - название международной организации с планами мирового господства, которая в свою очередь названа в честь Азазеля.
Примечания
- ↑ «И Азазель научил людей делать мечи и ножи и щиты и нагрудные пластины и открыл для них металлы и искусство их обработки, и браслеты, и орнаменты, и использование сурьмы, и подкрашивание ресниц, показал все виды драгоценных камней и все красящие составы» (Книга Еноха 8:1)
ar:عزازل bg:Азазел cs:Azazelfa:عزازیلhr:Azazel id:Azazilja:アザゼル nl:Azazel pl:Azazel ro:Azazel tr:Azazilzh:阿撒瀉勒
