Вав (буква еврейского алфавита)
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
(Различия между версиями)
м (→Написание: дополнение) |
(→Чтение) |
||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
*этот согласный звук ранее был близок к гласному (как w в английском), но в современном иврите по звучанию совпал с "в" [[Бет (буква еврейского алфавита)|бет]]а | *этот согласный звук ранее был близок к гласному (как w в английском), но в современном иврите по звучанию совпал с "в" [[Бет (буква еврейского алфавита)|бет]]а | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Как отличить, какой звук обозначается буквой "вав". Если текст написан с "некудот", то можно заметить, что буква перед гласной "вав" не имеет другой огласовки или наоборот, что под согласной "вав" стоит своя "некуда". | ||
| + | |||
| + | Если текст набран без "некудот", то согласную "вав" как правило удваивают: <span style="font-size:16pt; font-family:'times new roman';">וטלוויזיה</span> ('телевизийа') | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Если "вав" - соединительный союз, то при слове, начинающемся с гласной он звучит как "вэ", в противном случае - "у". | ||
== Написание == | == Написание == | ||
Версия 22:47, 29 января 2012
| Регулярная статья | |
| Raphael | |
| 29/01/2012 | |
ו ו
| Еврейский алфавит читается справа налево |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Алеф א |
Бет ב |
Гимель ג |
Далет ד |
||
| hей ה |
Вав ו |
Зайн ז |
Хет ח |
Тет ט |
Йод י |
| Каф כך |
Ламед ל |
Мем מם |
Нун נן |
Самех ס |
Айн ע |
| Пе פף |
Цади צץ |
Куф ק |
Реш ר |
Шин ש |
Тав ת |
Файл:Waw-script.png
Письменная буква Вав
Вав - шестая буква иврита, одна из трёх букв, означающих наряду с согласным звуком и гласный (см. ниже).
Содержание |
Чтение
| Полный вариант | Обычный вариант | Название | Произношение | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ו |
|
Согласная "вав" (ו׳ עיצורית) |
в* | |||
| וֹ | ו | Вав халума (ו׳ חלומה) или Холам мале (חוֹלָם מָלֵא) |
о | |||
| וּ | ו | Вав шрука (ו׳ שרוקה) или Шурук (שׁוּרוּק) |
у |
- этот согласный звук ранее был близок к гласному (как w в английском), но в современном иврите по звучанию совпал с "в" бета
Как отличить, какой звук обозначается буквой "вав". Если текст написан с "некудот", то можно заметить, что буква перед гласной "вав" не имеет другой огласовки или наоборот, что под согласной "вав" стоит своя "некуда".
Если текст набран без "некудот", то согласную "вав" как правило удваивают: וטלוויזיה ('телевизийа')
Если "вав" - соединительный союз, то при слове, начинающемся с гласной он звучит как "вэ", в противном случае - "у".
Написание
| Варианты шрифтов | ||||
|---|---|---|---|---|
| Печатные шрифты | Рукописный | Шрифт Раши | ||
| с засечками | Без засечек | Простой | ||
| ו | ו | ו | Файл:Hebrew letter Vav handwriting.svg | Файл:Hebrew letter Vav Rashi.png |
Шрифт Брайля
|
Braille W.svg
Вав как "в". |
Braille U.svg
Вав как "у". |
Braille O.svg
Вав как "о". |
Происхождение
Использование
Грамматика
- В современном иврите используется как союз "и".
- В библейском иврите использовался как предлог "перевёртыш", превращающий время глагола с будущего на прошедшее и наоборот.
- Поскольку в Торе "вав" впервые появляется в качестве соединительного союза (в первом же предложении), то имеет значение соединения.
Числительное
Числовое значение буквы "вав" - шесть. Поэтому 'יוֹם ו (день "вав") - пятница.
