Вифезда

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
м (добавлена категория «Достопримечательности по алфавиту» с помощью HotCat)
 
(9 промежуточных версий не показаны.)
Строка 1: Строка 1:
-
{{Неадекватная}}
+
{{Остатье| ТИП СТАТЬИ  = 2
 +
| АВТОР1  =
 +
| АВТОР2 =
 +
| АВТОР3 =
 +
| СУПЕРВАЙЗЕР = 2
 +
| ПРОЕКТ =
 +
| ПОДТЕМА =
 +
| КАЧЕСТВО  =
 +
| УРОВЕНЬ  = 1
 +
| ДАТА СОЗДАНИЯ  =
 +
| ВИКИПЕДИЯ =
 +
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
 +
}}
[[Файл:Birket Israel, 19th century.jpg|thumb|250px|Вифезда, один из бассейнов (107x36 м), известный в прошлом у местных жителей-арабов как ''Биркет Израиль'' (''Пруд Израильский'');  ближайший к [[Храмовая гора|Храмовой горе]], находился прямо у её северной стены. Сейчас он засыпан и на его месте располагается автостоянка. (фото 1860-1890 годов)<ref name="баландин">[http://balandin.by.ru/FifthGospel/Gospel30.htm Сергей Баландин. Пятое Евангелие]</ref><ref name="брокгауз" />]]
[[Файл:Birket Israel, 19th century.jpg|thumb|250px|Вифезда, один из бассейнов (107x36 м), известный в прошлом у местных жителей-арабов как ''Биркет Израиль'' (''Пруд Израильский'');  ближайший к [[Храмовая гора|Храмовой горе]], находился прямо у её северной стены. Сейчас он засыпан и на его месте располагается автостоянка. (фото 1860-1890 годов)<ref name="баландин">[http://balandin.by.ru/FifthGospel/Gospel30.htm Сергей Баландин. Пятое Евангелие]</ref><ref name="брокгауз" />]]
-
'''Вифезда''' ({{lang-he|בריכות בית חסדא}}, «бассейны ''Бейт Хесда''», также «овечьи бассейны»; {{lang-el|προβατική}}, «место благодати, исцеления»<!--или вообще оно тут не при чём?-->) — два [[водоём]]а ([[бассейн]]а), вырытые в русле реки Бейт Зейта (בית זיתא) в [[Иерусалим]]е.  
+
'''Вифезда''' ({{lang-he|בריכות בית חסדא}}, «бассейны ''Бейт Хесда''», также «овечьи бассейны»; {{lang-el|προβατική}}, «место благодати, исцеления»<!--или вообще оно тут не при чём?-->) — два [[водоём]]а ([[бассейн]]а), вырытые в русле реки Бейт Зейта (בית זיתא) в [[Иерусалим]]е.
== Происхождение ==
== Происхождение ==
[[Файл:Pool of Bethesda1.jpg|thumb|left|280px|Современная модель Вифезды]]
[[Файл:Pool of Bethesda1.jpg|thumb|left|280px|Современная модель Вифезды]]
-
Строительство купели относится к [[VIII век до н. э.|VIII веку до н. э.]] Вифезда располагалась около [[север]]ной стены Иерусалима, у Овечьих ворот<ref>[http://jesuschrist.ru/lexicon/vikhlyantsev/Вифезда Вифезда]</ref>, через которые прогонялись к [[Иерусалимский храм|Храму]] жертвенные животные и где был расположен рынок этих животных.<ref>[http://mystudies.narod.ru/library/t/taushev/4evangel/032.html Архиепископ Аверкий (Таушев). ''Руководство к изучению Священного Писания Нового Завета'']</ref>
+
Строительство бассейна относится к [[VIII век до н. э.|VIII веку до н. э.]] Вифезда располагалась около [[север]]ной стены Иерусалима, у Овечьих ворот<ref>[http://jesuschrist.ru/lexicon/vikhlyantsev/Вифезда Вифезда]</ref>, через которые прогонялись к [[Иерусалимский Храм|Храму]] жертвенные животные и где был расположен рынок этих животных.<ref>[http://mystudies.narod.ru/library/t/taushev/4evangel/032.html Архиепископ Аверкий (Таушев). ''Руководство к изучению Священного Писания Нового Завета'']</ref>
-
Согласно [[ЭСБЭ|словарю Брокгауза и Ефрона]]<ref name="брокгауз">[http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/021/21753.htm Вифезда (Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона)]</ref> древние Овечьи врата отождествляются иногда с воротами [[Стефан Первомученик|св. Стефана]] в мусульманской части Иерусалима. Рядом с ними находится высохший водоём, который ранее содержался некогда в исправности, так как его берега выложены прочными стенами древнееврейской кладки. Он имеет правильную четырёхугольную продолговатую форму. У местных жителей-арабов он называется «''Биркет Израиль''» то есть прудом израильским. У его западной стены сохранились развалины двух арок, которые могут соответствовать упоминаемым евангелистом [[Иоанн Богослов|Иоанном]] «крытым ходам».  
+
Согласно [[ЭСБЭ|словарю Брокгауза и Ефрона]]<ref name="брокгауз">[http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/021/21753.htm Вифезда (Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона)]</ref> древние Овечьи врата отождествляются иногда с воротами св. Стефана в мусульманской части Иерусалима. Рядом с ними находится высохший водоём, который ранее содержался некогда в исправности, так как его берега выложены прочными стенами древнееврейской кладки. Он имеет правильную четырёхугольную продолговатую форму. У местных жителей-арабов он называется «''Биркет Израиль''» то есть прудом израильским. У его западной стены сохранились развалины двух арок, которые могут соответствовать упоминаемым евангелистом Иоанном «крытым ходам».  
-
[[Файл:Bethesda Jerusalem.jpg|thumb|250px|Вифезда, большой бассейн (150x50x15 м), состоящий из двух резервуаров, разделенных стеной. Обнаружен в 1914 году на территории монастыря [[Цистерцианцы|Белых отцов]], рядом с церковью св.Анны. Видны остатки церквей византийцев и крестоносцев (вид с запада в сторону церкви св.Анны, она немного видна в правом верхнем углу)<ref name="баландин" />]]
+
[[Файл:Bethesda Jerusalem.jpg|thumb|250px|Вифезда, большой бассейн (150x50x15 м), состоящий из двух резервуаров, разделенных стеной. Обнаружен в 1914 году на территории монастыря Белых отцов (цистерцианцев), рядом с церковью св.Анны. Видны остатки церквей византийцев и крестоносцев (вид с запада в сторону церкви св.Анны, она немного видна в правом верхнем углу)<ref name="баландин" />]]
Также есть версия, что Вифездой является пруд, находящиёся рядом с церквью св. Анны. Этот пруд ещё во времена [[Крестовые походы|Крестовых походов]] назывался «Овчей купальней», рядом с ним были обнаружены следы пяти арок.
Также есть версия, что Вифездой является пруд, находящиёся рядом с церквью св. Анны. Этот пруд ещё во времена [[Крестовые походы|Крестовых походов]] назывался «Овчей купальней», рядом с ним были обнаружены следы пяти арок.
Строка 22: Строка 34:
|}
|}
Рассказ Евсевия повторяет [[Иероним Стридонский]].
Рассказ Евсевия повторяет [[Иероним Стридонский]].
-
 
-
== В Новом Завете ==
 
-
[[Файл:Hogart kypalnya vifezda.jpg|thumb|left|230px|Исцеление расслабленного у овечьей купели]]
 
-
Согласно [[Евангелие от Иоанна|Евангелия от Иоанна]] ({{Библия|Ин|5:1|-16}}), вода из купальни считалась чудодейственной когда «''ангел Господень по временам сходил в купальню и возмущал воду, и кто первый входил в нее по возмущении воды, тот выздоравливал, какою бы ни был одержим болезнью''». При купальне лежал расслабленный, страдающий своей болезнью 38 лет и почти потерявший надежду на исцеление, так как некому было опустить его в купальню при возмущении воды.
 
-
 
-
[[Иисус Христос|Иисус]] сказал ему: «''возьми постель твою и ходи''». И он тотчас выздоровел, и взял постель свою и пошёл. Чудо было совершено в субботу и, видя расслабленного, несущего свою постель, иудеи говорили: «''сегодня суббота; не должно тебе брать постели''», на что он отвечал — «''Кто меня исцелил, Тот мне сказал: возьми постель твою и ходи''», но не мог сказать, кто исцелил его. Позже в храме его встретил Иисус и сказал: «''вот, ты выздоровел; не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего хуже''». Когда стало известно, кто совершил исцеление в субботу, то «''искали убить Его Иудеи за то, что Он не только нарушал субботу, но и Отцем Своим называл Бога, делая Себя равным Богу''».
 
-
 
-
=== Исторический комментарий ===
 
-
{{Начало цитаты}}
 
-
<small>…у Овечьих ворот был рынок по продаже жертвенных животных: он так и назывался «Овечий рынок». Народ здесь действительно толпился, но он ждал не исцеления в водах бассейна, а очереди к левитам, которые отмывали от грязи будущие жертвы, ибо грязное животное нельзя было вести в Храм. Люди в бассейн никогда не погружались, ибо для людей он был нечист! Действительно, в Иерусалимском Храме совершалось множество жертвоприношений. Ежедневно в этом бассейне отмывали от грязи сотни животных. Можно себе представить какая была в нём вода! Этот бассейн никогда не был купальней.<br />
 
-
Что же касается легенды о «возмущении вод Ангелом Господним», то это было совсем в другом месте, в юго-западной части города, и связана эта легенда с источником Гихон. <br />
 
-
Иудейский царь Хизкияху (Езекия), опасаясь вторжения ассирийцев, предпринял ряд шагов по подготовке города к длительной осаде. В числе прочих мер он решил отвести воды источника по подземному туннелю в город. Туннель пробивали с двух сторон. Обе группы рабочих встретились в точке, которую можно определить и в наши дни. Общая длина туннеля 533 метра, и заканчивается он бассейном Шиллоах (знаменитая Силоамская купель). Об этом знаменательном событии упоминается в Библии. Во Второй книге царств написано: «…Он сделал пруд и водовод и провел воду в город». Вода в тоннеле как бы пульсировала — то прибывала, то убывала. В нужное горожанам время она поднималась, как бы облегчая нуждающимся доступ к воде. Люди говорили, что это Ангел Господень поднимает воду. <br />
 
-
Эти два бассейна расположены в разных концах города и предназначались для разных целей, но ни один из них не служил купальней.</small>
 
-
{{конец цитаты|источник=[http://lib.ru/ABRAMOWICHM/galilea.txt Марк Абрамович. Иисус, еврей из Галилеи]}}
 
== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 45: Строка 43:
[[Категория:Библейские места]]
[[Категория:Библейские места]]
-
[[Категория:География Евангелий]]
 
[[Категория:Достопримечательности Иерусалима]]
[[Категория:Достопримечательности Иерусалима]]
-
 
+
[[Категория:Иерусалим ]]
-
[[de:Bethesda]]
+
[[Категория:Достопримечательности по алфавиту]]
-
[[en:Pool of Bethesda]]
+
-
[[eo:Lageto Betesda]]
+
-
[[es:Piscina de Bethesda]]
+
-
[[fr:Piscine de Bethesda]]
+
-
[[he:בריכות הצאן]]
+
-
[[it:Piscina di Betzaeta]]
+
-
[[mk:Бетезда]]
+
-
[[pt:Tanque de Betesda]]
+
-
[[sv:Betesda]]
+
-
[[wo:Betesda]]{{WikiCopyRight}}
+

Текущая версия на 19:47, 14 апреля 2011

Тип статьи: Регулярная исправленная статья
Академический супервайзер: д-р Арье Ольман



Файл:Birket Israel, 19th century.jpg
Вифезда, один из бассейнов (107x36 м), известный в прошлом у местных жителей-арабов как Биркет Израиль (Пруд Израильский); ближайший к Храмовой горе, находился прямо у её северной стены. Сейчас он засыпан и на его месте располагается автостоянка. (фото 1860-1890 годов)[1][2]

Вифезда (ивр. בריכות בית חסדא‎, «бассейны Бейт Хесда», также «овечьи бассейны»; греч. προβατική, «место благодати, исцеления») — два водоёма (бассейна), вырытые в русле реки Бейт Зейта (בית זיתא) в Иерусалиме.

Происхождение

Файл:Pool of Bethesda1.jpg
Современная модель Вифезды

Строительство бассейна относится к VIII веку до н. э. Вифезда располагалась около северной стены Иерусалима, у Овечьих ворот[3], через которые прогонялись к Храму жертвенные животные и где был расположен рынок этих животных.[4]

Согласно словарю Брокгауза и Ефрона[2] древние Овечьи врата отождествляются иногда с воротами св. Стефана в мусульманской части Иерусалима. Рядом с ними находится высохший водоём, который ранее содержался некогда в исправности, так как его берега выложены прочными стенами древнееврейской кладки. Он имеет правильную четырёхугольную продолговатую форму. У местных жителей-арабов он называется «Биркет Израиль» то есть прудом израильским. У его западной стены сохранились развалины двух арок, которые могут соответствовать упоминаемым евангелистом Иоанном «крытым ходам».

Файл:Bethesda Jerusalem.jpg
Вифезда, большой бассейн (150x50x15 м), состоящий из двух резервуаров, разделенных стеной. Обнаружен в 1914 году на территории монастыря Белых отцов (цистерцианцев), рядом с церковью св.Анны. Видны остатки церквей византийцев и крестоносцев (вид с запада в сторону церкви св.Анны, она немного видна в правом верхнем углу)[1]

Также есть версия, что Вифездой является пруд, находящиёся рядом с церквью св. Анны. Этот пруд ещё во времена Крестовых походов назывался «Овчей купальней», рядом с ним были обнаружены следы пяти арок.

Некоторые исследователи отождествляют этот бассейн с «верхним бассейном» (ивр. בריכה העליונה‎), упоминающимся в Книге Царств.

О Вифезде пишет Евсевий Кесарийский (IV век):

Вифезда — купель в Иерусалиме, она же и Овчая, в древности имевшая пять притворов; и ныне показывается в двух находящихся там бассейнах, из которых один, наполняется ежегодными дождями, другой же имеет чудным образом окрашенную в красный цвет воду, представляя, как говорят, след омывавшихся в нём жертв, отчего и зовется: Овчий, по причине жертв.

— Евсевий Кесарийский. Ономастикон (объяснение библейской географии)

Рассказ Евсевия повторяет Иероним Стридонский.

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Сергей Баландин. Пятое Евангелие
  2. ↑ 2,0 2,1 Вифезда (Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона)
  3. ↑ Вифезда
  4. ↑ Архиепископ Аверкий (Таушев). Руководство к изучению Священного Писания Нового Завета

Ссылки

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация