|
|
| (5 промежуточных версий не показаны.) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| | {{Навигационная таблица | | {{Навигационная таблица |
| - | | имя = Песах | + | |имя = Песах |
| - | |стиль_основного_заголовка = background:#89D3F4; | + | |state = |
| - | | заголовок = [[Песах]] | + | |заголовок = [[Песах]]{{·}}[[Песах|פֶּסַח]] |
| - | |стиль_заголовков = background:#89D3F4; | + | |изображение = |
| - | |стиль_нечетных = | + | |
| - | |стиль_четных = background:#e6e9ff;
| + | | заголовок1 = [[Седер]] |
| - | | + | | список1 = {{Навигационная подтаблица| |
| - | | заголовок1 = [[Passover Seder|Seder]] | + | |state = autocollapse |
| - | | список1 = {{Навигационная таблица|child|groupwidth = 10em | + | | заголовок1 = [[Седер]] |
| - | | + | |
| - | | заголовок1 = [[Passover Seder|Seder]] | + | |
| | | список1 = | | | список1 = |
| - | * [[The Exodus]] | + | * [[Исход из Египта]] |
| - | * [[With a strong hand and an outstretched arm|"Outstretched Arm"]] | + | * [[Рукою мощной, мышцею напряжённой|"Рукою мощной"]] |
| - | * [[Plagues of Egypt|Ten Plagues]] | + | * [[Десять казней египетских|Десять казней египетских]] |
| - | * [[Afikoman]] | + | * [[Афикоман]] |
| - | * [[Ma Nishtana]] | + | * [[Ма ништана]] |
| | | | |
| - | | заголовок2 = [[Passover Seder Plate|Seder Plate]] | + | | заголовок2 = [[Блюдо для пасхального седера]] |
| | | список2 = | | | список2 = |
| - | * [[Passover Seder Plate|Beitzah]] | + | * [[Праздник Песах - краткое описание|Бейца]] |
| - | * [[Charoset]] | + | * [[Харосет]] |
| - | * [[Karpas]] | + | * [[Праздник Песах - краткое описание|Карпас]] |
| - | * [[Maror]] | + | * [[Праздник Песах - краткое описание|Марор]] |
| - | * [[Zeroa]] | + | * [[Праздник Песах - краткое описание|Зроа]] |
| | }} | | }} |
| | | | |
| - | | заголовок2 = [[Haggadah]] | + | | заголовок2 = [[Пасхальная агада|Агада]] |
| - | | список2 = {{Навигационная таблица|child|groupwidth = 10em | + | | список2 = {{Навигационная подтаблица| |
| - | | + | |state = autocollapse |
| - | | заголовок1 = [[Passover songs|Songs]] | + | | заголовок1 = [[Пасхальные песни]] |
| | | список1 = | | | список1 = |
| - | * [[Adir Hu]] | + | * [[Адир Ѓу]] |
| - | * [[Chad Gadya]] | + | * [[Хад Гадья]] |
| - | * [[Dayenu]] | + | * [[Даейну]] |
| - | * [[Echad Mi Yodea]] | + | * [[Эхад ми йодеа]] |
| | | | |
| - | | заголовок2 = Illustrations | + | | заголовок2 = Иллюстрации |
| | | список2 = | | | список2 = |
| - | * [[Sarajevo Haggadah]] | + | * [[Сараевская Агада]] |
| - | * [[Szyk Hagaddah]] | + | * [[Шикова Агада]] |
| | }} | | }} |
| | | | |
| - | | заголовок3 = [[Passover|Passover food]]s | + | | заголовок3 = [[Пасхальная еда]] |
| - | | список3 = {{Навигационная таблица|child|groupwidth = 10em | + | | список3 = {{Навигационная подтаблица| |
| - | | + | |state = autocollapse |
| - | | заголовок1 = Matzah products | + | | заголовок1 = Блюда из мацы |
| | | список1 = | | | список1 = |
| - | * [[Matzo]] | + | * [[Маца]] |
| - | * [[Matzah ball]] | + | * [[Кнейдлех]] |
| - | * [[Matzah brei]] | + | * [[Мацебрай]] |
| - | * [[Matzo farfel granola]] | + | * [[Мацовые фарфелах]] |
| | | | |
| - | | заголовок2 = Matzah companies | + | <!-- | заголовок2 = Компании - производители мацы |
| | | список2 = | | | список2 = |
| - | * [[Streit's]] | + | * [[Стрейтс]] |
| - | * [[Manischewitz]] | + | * [[Манишевич]] |
| - | * [[Yehuda Matzos]] | + | * [[Йеhуда Мацос]] --> |
| | }} | | }} |
| | | | |
| - | | заголовок4 = Religious | + | | заголовок4 = Религиозная традиция |
| - | | список4 = {{Навигационная таблица|child|groupwidth = 10em | + | | список4 = {{Навигационная подтаблица| |
| - | | + | |state = autocollapse |
| - | | заголовок1 = Observances | + | | заголовок1 = Соблюдения |
| | | список1 = | | | список1 = |
| - | * [[Bedikas Chametz]] | + | * [[Праздник Песах - краткое описание|Проверка хамеца]] |
| - | * [[Fast of the Firstborn]] | + | * [[Праздник Песах - краткое описание|Пост первенцев]] |
| - | * [[Eve of Passover on Shabbat]] | + | * [[Вечер Песаха в Субботу]] |
| - | * [[Korban Pesach]] | + | * [[Праздник Песах - краткое описание|Пасхальная жертва]] |
| - | * [[Chol HaMoed]] | + | * [[Холь hа-Моэд]] |
| - | * [[Mimouna]] | + | * [[Мимуна]] |
| - | * [[Isru Chag]] | + | * [[Исру хаг]] |
| - | * [[Pesach Sheni]] | + | * [[Песах шени]] |
| | | | |
| - | | заголовок2 = Laws/Customs | + | | заголовок2 = Законы/Обычаи |
| | | список2 = | | | список2 = |
| - | * [[Chametz]] | + | * [[Хамец]] |
| - | * [[Dough offering#The Mitzvah in modern practice|Challah from Shmurah Matzah]] | + | * [[Хала из мацовой муки]] |
| - | * [[Kitniyot]] | + | * [[Китниот]] |
| - | * [[Gebrochts]] | + | * [[Геброктс]] |
| | | | |
| - | | заголовок3 = Prayers | + | | заголовок3 = Молитвы |
| | | список3 = | | | список3 = |
| - | * [[Song of Songs]] | + | * [[Песнь песней Соломона|Песнь Песней]] |
| - | * [[Yom Tov Torah readings#Passover|Torah readings]] | + | * [[Праздничное чтение Торы|Чтение Торы]] |
| - | * [[Prayer for dew]] | + | * [[Молитва о росе]] |
| | }} | | }} |
| | | | |
| Строка 91: |
Строка 89: |
| | [[Category:Иудаизм]] | | [[Category:Иудаизм]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
| - |
| |
| - | <!--
| |
| - | {{Навигационная таблица
| |
| - | |имя = Северный округ Израиля
| |
| - | |navbar =
| |
| - | |state = <includeonly>{{{state|collapsed}}}</includeonly>
| |
| - | |стиль_основного_заголовка = background:#89D3F4;
| |
| - | |заголовок = [[Файл: Flag of Israel.svg|25px|Flag of Israel]] [[Северный округ Израиля]]
| |
| - | |изображение = [[Файл:Israel north dist.png|40px]]
| |
| - | |стиль_тела =
| |
| - | |стиль_заголовков = background:#89D3F4;
| |
| - | |стиль_списков =
| |
| - | |стиль_нечетных =
| |
| - | |стиль_четных = background:#e6e9ff;
| |
| - |
| |
| - | |стиль_вверху =
| |
| - | |вверху =
| |
| - |
| |
| - | |заголовок1 = [[Города Израиля|Города]]
| |
| - | |список1 = [[Афула]] {{*}} [[Акко]] {{*}} [[Бейт-Шеан]] {{*}} [[Йокнеам-Илит]] {{*}} [[Кармиэль]] {{*}} [[Кирьят-Шмона]] {{*}} [[Маалот-Таршиха]] {{*}} [[Мигдаль-ха-Эмек]] {{*}} [[Нагария]] {{*}} [[Назарет]] {{*}} [[Нацрат-Илит]] {{*}} [[Сахнин]] {{*}} [[Тамра]] {{*}} [[Тверия]] {{*}} [[Цфат]] {{*}} [[Шефарам]]
| |
| - |
| |
| - | |заголовок2 = [[Местный совет|Местные советы]]
| |
| - | |список2 = [[Абу-Снан]] {{*}} [[Аррабе]] {{*}} [[Басмат-Табун]] {{*}} [[Бейт-Джан]] {{*}} [[Бина (Израиль)|Бина]] {{*}} [[Бир-аль-Максур]] {{*}} [[Буейне-Нуджидат]] {{*}} [[Буката (Голанские высоты)|Буката]] {{*}} [[Гаджар]] {{*}} [[Дабурия]] {{*}} [[Дейр-аль-Асад]] {{*}} [[Дейр-Ханна]] {{*}} [[Джиш|Джиш (Гуш-Халав)]] {{*}} [[Джудейда-Макр]] {{*}} [[Джулис]] {{*}} [[Зарзир]] {{*}} [[Ибилин]] {{*}} [[Иксал]] {{*}} [[Илут]] {{*}} [[Йесуд-ха-Маала]] {{*}} [[Каабия-Табаш-Хаджаджра]] {{*}} [[Кабул (Израиль)|Кабул]] {{*}} [[Каукаб-абу-аль-Хиджа]] {{*}} [[Кафр-Ясиф]] {{*}} [[Кфар-Кама]] {{*}} [[Кафр-Кана]] {{*}} [[Кафр-Манда]] {{*}} [[Кацрин]] {{*}} [[Кисра-Смеа]] {{*}} [[Кфар-Врадим]] {{*}} [[Кфар-Тавор]] {{*}} [[Магар (Израиль)|Магар]] {{*}} [[Маджд-аль-Крум]] {{*}} [[Мадждаль-Шамс]] {{*}} [[Мазраа]] {{*}} [[Масада (посёлок)|Масада]] {{*}} [[Машхад (Израиль)|Машхад]] {{*}} [[Метула]] {{*}} [[Мигдаль]] {{*}} [[Миилия]] {{*}} [[Нахф]] {{*}} [[Пкиин]] {{*}} [[Рамат-Ишай]] {{*}} [[Раме (Израиль)|Раме]] {{*}} [[Рейне (Израиль)|Рейне]] {{*}} [[Рош-Пинна|Рош-Пина]] {{*}} [[Саджур]] {{*}} [[Туба-Зангария]] {{*}} [[Туран (Израиль)|Туран]] {{*}} [[Фассута]] {{*}} [[Хацор-ха-Глилит]] {{*}} [[Хурфейш]] {{*}} [[Шааб]] {{*}} [[Шибли-Умм-аль-Ганам]] {{*}} [[Шломи]] {{*}} [[Эйлабун]] {{*}} [[Эйн-Киния]] {{*}} [[Эйн-Махель]] {{*}} [[Явнеэль]] {{*}} [[Янух-Джат]] {{*}} [[Ярка (Израиль)|Ярка]] {{*}} [[Яфия]]
| |
| - |
| |
| - | |заголовок3 = [[Региональный совет|Региональные советы]]
| |
| - | |список3 = [[Аль-Батуф]] {{*}} [[Бустан-аль-Мардж]] {{*}} [[Верхняя Галилея (региональный совет)|Верхняя Галилея]] {{*}} [[Гильбоа (региональный совет)|Гильбоа]] {{*}} [[Голан (региональный совет)|Голан]] {{*}} [[Маале-Йосеф]] {{*}} [[Мате-Ашер]] {{*}} [[Мевоот-ха-Хермон]] {{*}} [[Мегиддо (региональный совет)|Мегиддо]] {{*}} [[Мером-ха-Галиль]] {{*}} [[Мисгав]] {{*}} [[Нижняя Галилея (региональный совет)|Нижняя Галилея]] {{*}} [[Эмек-Изреэль]] {{*}} [[Эмек-ха-Мааянот]] {{*}} [[Эмек-ха-Ярден]]
| |
| - |
| |
| - | |стиль_внизу = background:#89D3F4;
| |
| - | |внизу = '''Другие округа:''' [[Тель-Авивский округ]] {{*}} [[Иерусалимский округ]] {{*}} [[Хайфский округ]] {{*}} [[Центральный округ Израиля]] {{*}} [[Южный округ Израиля|Южный округ]] {{*}} [[Округ Иудея и Самария]]
| |
| - |
| |
| - | }}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}||{{Категория только в статьях|Северный округ Израиля}}}}</includeonly>
| |
| - | <noinclude>
| |
| - |
| |
| - | </noinclude>
| |
| - | -->
| |
