Слово, Джо

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{ElevenImported}}{{Остатье\ЭЕЭ |ТИП СТАТЬИ=1 |СУПЕРВАЙЗЕР= |КАЧЕСТВО= |УРОВЕНЬ= |НАЗВАНИЕ= |ПОДЗА…»)
 
(6 промежуточных версий не показаны.)
Строка 1: Строка 1:
-
{{ElevenImported}}{{Остатье\ЭЕЭ
+
{{Остатье
-
|ТИП СТАТЬИ=1
+
|ТИП СТАТЬИ=2
|СУПЕРВАЙЗЕР=
|СУПЕРВАЙЗЕР=
|КАЧЕСТВО=
|КАЧЕСТВО=
Строка 17: Строка 17:
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
}}   
}}   
 +
{{Политик
 +
| Имя              = Джо Слово
 +
| Оригинал имени  = Joe Slovo
 +
| Фото            = JoeSlovo.jpg
 +
| Ширина          = 150px
 +
| Подпись          =
 +
| Имя при рождении =
 +
| Псевдонимы      =
 +
| Дата рождения    = 23.05.1926
 +
| Место рождения  = {{МестоРождения|Обеляй|в Рокишкском районе}}, Рокишкский район, [[Литва]]
 +
| Дата смерти      = 6.01.1995
 +
| Место смерти    = {{МестоСмерти|Йоханнесбург|}}, [[ЮАР]]
 +
| Гражданство      =
 +
| Образование      =
 +
| Вероисповедание  =
 +
| Партия          =
 +
| Основные идеи    =
 +
| Род деятельности =
 +
| Награды          = Медаль Изитваландве
 +
| Сайт            =
 +
}}
 +
'''Джо Слово''' ({{lang-en|Joe Slovo}}, 23 мая 1926, Литва — 6 января 1995, Йоханнесбург) — [[ЮАР|южноафриканский]] борец с апартеидом, глава Компартии ЮАР, член Национального исполкома Африканского национального конгресса и ''руководитель его вооружённой организации'', министр кабинета Нельсона Манделы.
 +
== Молодость ==
 +
Родился в деревне Обеляй в [[Литва|Литве]] в [[еврей]]ской семье. Имя при рождении Йосель Мойше Слово. Когда ему исполнилось 8 лет, семья переехала в [[ЮАР]], где его отец устраивается на работу водителем грузовика в [[Йоханнесбург]]е.
 +
В 1935—1941 гг. Джо Слово сменил 4 школы, где его любимым предметом была история, а занятиями — споры и физкультура.
 +
После 6 лет обучения, в 1941 г., Слово оставил школу и устроился на работу в профсоюз, где участвовал в организации забастовок. В 1942 г. вступил в Коммунистическую партию Южной Африки (КПЮА).
 +
Затем пошел добровольцем в армию, участвовал в боях в [[Италия|Италии]]. После войны участвовал в деятельности «Легиона Спрингбок» ({{lang-en|Springbok Legion}}, по названию африканской антилопы) — радикальной ветеранской организации.
 +
== Борьба с апартеидом ==
 +
С 1946 по 1950 гг. учился на юридическом факультете Витватерсрандского университета в Йоханнесбурге и был студенческим активистом, участвовавшим во всех политических кампаниях того времени. Окончив университет, занимался адвокатской практикой.
-
'''Слово, Джо''' (Иосеф; Slovo, Joe; 1926, Литва, – 1995, Йоханнесбург), южноафриканский общественный и политический деятель. В Южную Африку переехал с родителями в 1935 г., жил в [[Йоханнесбург|Йоханнесбурге]]. Во время Второй мировой войны пошел добровольцем в армию, участвовал в боях в [[Италия|Италии]]. Окончил юридический факультет Витватерсрандского университета в Йоханнесбурге, занимался адвокатской практикой. В 1942 г. вступил в Коммунистическую партию Южной Африки (КПЮА). В 1950 г., когда в Южно-Африканском Союзе (ЮАС; до 1961 г. — название [[Южно-Африканская Республика|Южно-Африканской республики]]) был принят Закон о борьбе с коммунизмом, власти запретили деятельность КПЮА и включили Слово и его жену Рут Ферст (дочь казначея этой партии) в список лиц, о которых запрещалось упоминать в печати. В конце 1940-х – начале 1950-х гг. Слово неоднократно выступал в качестве защитника на процессах противников апартеида (институциональной расовой сегрегации, узаконенной в ЮАС в 1948 г.), что принесло ему широкую известность. В 1953 г. участвовал в создании Южно-Африканской коммунистической партии (ЮАКП), в 1954 г. вошел в ее Центральный комитет и стал одним из основателей Конгресса демократов (созданного европейцами — сторонниками ненасильственной борьбы против расовой дискриминации); в 1955 г. представлял его в национальном координационном комитете Альянса конгрессов (объединения организаций, находившихся в оппозиции режиму апартеида). Принял участие в подготовке Конгресса народов Южной Африки, состоявшегося в июне 1955 г. в Клиптауне (пригород Йоханнесбурга), и составлении его итогового документа — «Хартии свободы» (поскольку в 1954 г. Слово запретили — на основании Закона о борьбе с коммунизмом — посещать публичные мероприятия, он наблюдал в бинокль за работой этого форума, проходившего под открытым небом).
+
В конце 1940-х – начале 1950-х гг. Слово неоднократно выступал в качестве защитника на процессах противников апартеида (институциональной расовой сегрегации, узаконенной в ЮАС в 1948 г.), что принесло ему широкую известность.
-
В декабре 1956 г. Слово был арестован и вместе со 155 другими противниками апартеида предан суду по обвинению в государственной измене; будучи подсудимым, в ходе процесса фактически взял на себя функции защитника, активно помогая адвокатам (в число которых входил видный южноафриканский юрист И. А. Мейзельс, 1905–1994). В 1958 г. суд признал Слово невиновным, и он вышел на свободу. Сблизился с вице-президентом Африканского национального конгресса (АНК) Н. Манделой, также проходившим по делу о государственной измене, и, по некоторым сведениям, оказал значительное влияние на его мировоззрение. В 1960 г., когда правительство ввело в стране чрезвычайное положение и запретило АНК и ЮАКП, Слово вновь оказался в тюрьме, где провел четыре месяца. В 1961 г. вместе с Манделой и другими лидерами АНК учредил его военное крыло — тайную террористическую организацию «Умконто ве сизве» («Копье нации») и вошел в состав ее верховного командования. В 1963 г. полиция арестовала почти всех руководителей «Умконто ве сизве», и Слово, находившийся в то время за рубежом, решил не возвращаться в страну. Обосновался в Лондоне, в 1977 г. переехал в столицу Мозамбика Мапуту. Входил в революционный совет АНК (с 1969 г. до его упразднения в 1983 г.); по некоторым данным, был также членом военного комитета АНК. В 1982 г. в результате взрыва заминированной посылки (по всей видимости, отправленной по адресу Слово в Мапуту агентами южноафриканской разведки) погибла его жена Рут Ферст. В 1984 г., когда Мозамбик и ЮАР подписали соглашение, в котором обязались, помимо прочего, прекратить любые враждебные действия в отношении друг друга, Слово пришлось покинуть Мапуту; в последующие годы он жил в Лусаке (столице [[Замбия|Замбии]]) и в Лондоне.
+
В 1949 г. Слово женится на Рут Фёст, дочери казначея Коммунистической партии ЮАР Юлиуса Фёста, активной участнице борьбы с апартеидом. Она была убита 17 августа 1982 г. посылкой с бомбой в Мапуту, столице Мозамбика. У них было три дочери.
-
С 1985 г. Слово — член исполкома АНК (первый европеец в составе этого органа), в 1982–87 гг. — начальник штаба «Умконто ве сизве», в 1984–86 гг. — председатель ЮАКП, в 1986–91 гг. — ее генеральный секретарь, с 1991 г. — национальный председатель. В документе под заглавием «Провалился ли социализм?», составленном в январе 1990 г., Слово декларировал приверженность ЮАКП многопартийной демократии, продемонстрировав тем самым готовность пересмотреть многие положения коммунистической доктрины, ортодоксальным приверженцем которой он был на протяжении полувека. После того, как в феврале 1990 г. правительство ЮАР отменило запрет на деятельность АНК и ЮАКП, Слово вернулся в страну и приступил к созданию легальных структур компартии. В мае того же года принял участие в переговорах между АНК и правительством. В апреле 1994 г. на первых в истории ЮАР всеобщих выборах был избран депутатом парламента от АНК; вошел в правительство национального единства во главе с Манделой в качестве министра жилищного строительства, став вторым евреем, занявшим в Южной Африке столь высокий пост. В декабре 1994 г. получил высшее в АНК звание — изитваландве-сипаранкое (`носящий леопардовую шкуру`).
+
В 1950 г. в Южно-Африканском Союзе (ЮАС; до 1961 г. — название [[Южно-Африканская Республика|Южно-Африканской республики]]) был принят Закон о борьбе с коммунизмом. Власти запретили деятельность КПЮА и включили Слово и его жену в список ненадёжных персон, о которых запрещалось упоминать в печати. Это означало слежку, перлюстрацию, запрет на любые публичные выступления: в СМИ, на митинге.  
-
Слово пользовался широкой популярностью среди чернокожего населения ЮАР; его именем названо несколько улиц в населенных африканцами предместьях. В день похорон Слово в стране был объявлен траур.
+
В 1953 г. участвовал в создании Южно-Африканской коммунистической партии (ЮАКП), в 1954 г. вошел в ее Центральный комитет. В том же году стал одним из основателей Конгресса демократов (созданного европейцами — сторонниками ненасильственной борьбы против расовой дискриминации). В 1955 г. представлял его в национальном координационном комитете Альянса конгрессов (объединения организаций, находившихся в оппозиции режиму апартеида).  
-
{{ElevenCopyRight|13844|СЛОВО Джо}}
+
Принял участие в подготовке Конгресса народов Южной Африки, организованного АНК, состоявшегося в июне 1955 г. в Клиптауне (пригород Йоханнесбурга), и составлении его итогового документа — «Хартии свободы». Поскольку в 1954 г. Слово запретили — на основании Закона о борьбе с коммунизмом — посещать публичные мероприятия, он наблюдал в бинокль за работой этого форума, проходившего под открытым небом.
 +
В декабре 1956 г. Слово был арестован и вместе со 155 другими противниками апартеида предан суду по обвинению в государственной измене. Будучи подсудимым, в ходе процесса фактически взял на себя функции защитника, активно помогая адвокатам (в число которых входил видный южноафриканский юрист И. А. Мейзельс, 1905–1994). В 1958 г. суд признал Слово невиновным, и он вышел на свободу.
 +
 +
Сблизился с вице-президентом Африканского национального конгресса (АНК) Н. Манделой, также проходившим по делу о государственной измене, и, по некоторым сведениям, оказал значительное влияние на его мировоззрение. В 1960 г., когда правительство ввело в стране чрезвычайное положение и запретило АНК и ЮАКП, Слово вновь оказался в тюрьме, где провел четыре месяца.
 +
 +
== Политическая и вооружённая борьба ==
 +
В 1961 г. вместе с Манделой и другими лидерами АНК учредил его военное крыло — тайную террористическую организацию «Умконто ве сизве» («Копьё нации») и вошел в состав ее верховного командования. В 1963 г. полиция арестовала почти всех руководителей «Умконто ве сизве», и Слово, находившийся в то время за рубежом, решил не возвращаться в страну. Обосновался в Лондоне.
 +
 +
В 1966 г. окончил Лондонскую Школу Экономики. Тогда же, совместно с Ронни Касрилсом и другими товарищами, сформировал специальный комитет для руководства подпольным движением. В 1977 г. переехал в столицу [[Мозамбик]]а Мапуту.
 +
 +
Входил в революционный совет АНК (с 1969 г. до его упразднения в 1983 г.); по некоторым данным, был также членом военного комитета АНК. В 1982 г. в результате взрыва заминированной посылки (по всей видимости, отправленной по адресу Слово в Мапуту агентами южноафриканской разведки) погибла его жена Рут Ферст.
 +
 +
В 1984 г. Слово, находящегося в Мозамбике, избрали национальным председателем КП ЮАР.
 +
С 1985 г. Слово — член исполкома АНК (первый европеец в составе этого органа), в 1982–87 гг. — начальник штаба «Умконто ве сизве», в 1984–86 гг. — председатель ЮАКП, в 1986–91 гг. — ее генеральный секретарь, с 1991 г. — национальный председатель.
 +
 +
В 1984 г., когда Мозамбик и ЮАР подписали соглашение, в котором обязались, помимо прочего, прекратить любые враждебные действия в отношении друг друга, Слово пришлось покинуть Мапуту. В последующие годы он жил в Лусаке (столице [[Замбия|Замбии]]) и в [[Лондон]]е.
 +
 +
В феврале 1990 г. правительство ЮАР отменило запрет на деятельность АНК и ЮАКП. В 1990 г., во время выхода из тюрьмы ''Нельсона Манделы'', Джо Слово вернулся в [[ЮАР]] и приступил к созданию легальных структур компартии. После краткого периода болезни Слово отказался от поста генерального секретаря партии. На очередном съезде партии в декабре 1991 г. его место занял Крис Хани (которого вскоре убили), а сам Слово стал почётным председателем.
 +
 +
Участвовал в «переговорах о переговорах» между правительством и АНК.В 1992 г. предложил правительству переходную программу от апартеида к демократии. 
 +
 +
В апреле 1994 г. на первых в истории ЮАР всеобщих выборах был избран депутатом парламента от АНК. Вошел в правительство национального единства во главе с Манделой в качестве министра жилищного строительства, став вторым евреем, занявшим в Южной Африке столь высокий пост. В декабре 1994 г. получил высшее в АНК звание — изитваландве-сипаранкое (`носящий леопардовую шкуру`).
 +
 +
Умер в 1995 г. от рака.
 +
 +
Слово пользовался широкой популярностью среди чернокожего населения ЮАР. Его именем названо несколько улиц в населенных африканцами предместьях. В день похорон Слово в стране был объявлен траур.
 +
 +
== Теоретическая работа ==
 +
Слово был ведущим теоретиком как партии, так и АНК. Написал множество статей для «Африканского коммуниста» ({{lang-en|African Communist}}), редактором которого он был. Так же он писал памфлеты и книги, такие как «Нет среднего пути» ({{lang-en|No Middle Road}}), где рассмотрел проблему апартеида и пришёл к выводу о невозможности сохранения при нем стабильности в обществе.
 +
 +
В документе под заглавием «Провалился ли социализм?», составленном в январе 1990 г., Слово декларировал приверженность ЮАКП многопартийной демократии. Там он разобрал слабые места социализма и эксцессы сталинизма.
 +
 +
Он продемонстрировав тем самым готовность пересмотреть многие положения коммунистической доктрины, ортодоксальным приверженцем которой был на протяжении полувека.
 +
 +
Слово любил классическую музыку, в частности — [[Густав Малер|Густава Малера]], а его любимой книгой были «Мёртвые души» [[Гоголь|Гоголя]].
 +
 +
== Пропагандстские измышления ==
 +
В прессе Слово был назван генералом КГБ, поддерживающим связь с Москвой через литовских и российских евреев, что затрудняло перевод шифровок.<ref>[http://www.anc.org.za/people/slovo.html Joe SLOVO]</ref> На самом деле, Слово не владел ни литовским, ни русским языками.
 +
 +
== Ссылки ==
 +
* КЕЭ, том 8, кол. 41–42
 +
* [http://www.sacp.org.za/people/slovo/index.html Speeches and writings of Joe Slovo] {{ref-en}}
 +
* [http://www.marxists.org/subject/africa/slovo/1989/socialism-failed.htm Has Socialism Failed?] {{ref-en}}
 +
 +
== Примечания ==
 +
{{примечания}}
 +
 +
{{rq|sources|stress}}
 +
 +
{{ElevenCopyRight|13844|СЛОВО Джо}}
 +
{{WikiCopyRight}}
-
[[Категория:Категории к расформированию:ДИАСПОРА:Религиозная, общественная и культурная жизнь]]
+
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
 +
[[Категория:Евреи - воины]]
 +
[[Категория:Евреи в Африке]]

Текущая версия на 10:05, 27 мая 2012



Тип статьи: Регулярная исправленная статья
Джо Слово
Joe Slovo
Файл:JoeSlovo.jpg
Дата рождения:

23 мая 1926 года

Место рождения:

Обеляй, Рокишкский район, Литва

Дата смерти:

6 января 1995 года

Место смерти:

Йоханнесбург, ЮАР

Награды:

Медаль Изитваландве

Джо Слово (англ. Joe Slovo, 23 мая 1926, Литва — 6 января 1995, Йоханнесбург) — южноафриканский борец с апартеидом, глава Компартии ЮАР, член Национального исполкома Африканского национального конгресса и руководитель его вооружённой организации, министр кабинета Нельсона Манделы.

Содержание

Молодость

Родился в деревне Обеляй в Литве в еврейской семье. Имя при рождении Йосель Мойше Слово. Когда ему исполнилось 8 лет, семья переехала в ЮАР, где его отец устраивается на работу водителем грузовика в Йоханнесбурге.

В 1935—1941 гг. Джо Слово сменил 4 школы, где его любимым предметом была история, а занятиями — споры и физкультура.

После 6 лет обучения, в 1941 г., Слово оставил школу и устроился на работу в профсоюз, где участвовал в организации забастовок. В 1942 г. вступил в Коммунистическую партию Южной Африки (КПЮА).

Затем пошел добровольцем в армию, участвовал в боях в Италии. После войны участвовал в деятельности «Легиона Спрингбок» (англ. Springbok Legion, по названию африканской антилопы) — радикальной ветеранской организации.


Борьба с апартеидом

С 1946 по 1950 гг. учился на юридическом факультете Витватерсрандского университета в Йоханнесбурге и был студенческим активистом, участвовавшим во всех политических кампаниях того времени. Окончив университет, занимался адвокатской практикой.

В конце 1940-х – начале 1950-х гг. Слово неоднократно выступал в качестве защитника на процессах противников апартеида (институциональной расовой сегрегации, узаконенной в ЮАС в 1948 г.), что принесло ему широкую известность.

В 1949 г. Слово женится на Рут Фёст, дочери казначея Коммунистической партии ЮАР Юлиуса Фёста, активной участнице борьбы с апартеидом. Она была убита 17 августа 1982 г. посылкой с бомбой в Мапуту, столице Мозамбика. У них было три дочери.

В 1950 г. в Южно-Африканском Союзе (ЮАС; до 1961 г. — название Южно-Африканской республики) был принят Закон о борьбе с коммунизмом. Власти запретили деятельность КПЮА и включили Слово и его жену в список ненадёжных персон, о которых запрещалось упоминать в печати. Это означало слежку, перлюстрацию, запрет на любые публичные выступления: в СМИ, на митинге.

В 1953 г. участвовал в создании Южно-Африканской коммунистической партии (ЮАКП), в 1954 г. вошел в ее Центральный комитет. В том же году стал одним из основателей Конгресса демократов (созданного европейцами — сторонниками ненасильственной борьбы против расовой дискриминации). В 1955 г. представлял его в национальном координационном комитете Альянса конгрессов (объединения организаций, находившихся в оппозиции режиму апартеида).

Принял участие в подготовке Конгресса народов Южной Африки, организованного АНК, состоявшегося в июне 1955 г. в Клиптауне (пригород Йоханнесбурга), и составлении его итогового документа — «Хартии свободы». Поскольку в 1954 г. Слово запретили — на основании Закона о борьбе с коммунизмом — посещать публичные мероприятия, он наблюдал в бинокль за работой этого форума, проходившего под открытым небом.

В декабре 1956 г. Слово был арестован и вместе со 155 другими противниками апартеида предан суду по обвинению в государственной измене. Будучи подсудимым, в ходе процесса фактически взял на себя функции защитника, активно помогая адвокатам (в число которых входил видный южноафриканский юрист И. А. Мейзельс, 1905–1994). В 1958 г. суд признал Слово невиновным, и он вышел на свободу.

Сблизился с вице-президентом Африканского национального конгресса (АНК) Н. Манделой, также проходившим по делу о государственной измене, и, по некоторым сведениям, оказал значительное влияние на его мировоззрение. В 1960 г., когда правительство ввело в стране чрезвычайное положение и запретило АНК и ЮАКП, Слово вновь оказался в тюрьме, где провел четыре месяца.

Политическая и вооружённая борьба

В 1961 г. вместе с Манделой и другими лидерами АНК учредил его военное крыло — тайную террористическую организацию «Умконто ве сизве» («Копьё нации») и вошел в состав ее верховного командования. В 1963 г. полиция арестовала почти всех руководителей «Умконто ве сизве», и Слово, находившийся в то время за рубежом, решил не возвращаться в страну. Обосновался в Лондоне.

В 1966 г. окончил Лондонскую Школу Экономики. Тогда же, совместно с Ронни Касрилсом и другими товарищами, сформировал специальный комитет для руководства подпольным движением. В 1977 г. переехал в столицу Мозамбика Мапуту.

Входил в революционный совет АНК (с 1969 г. до его упразднения в 1983 г.); по некоторым данным, был также членом военного комитета АНК. В 1982 г. в результате взрыва заминированной посылки (по всей видимости, отправленной по адресу Слово в Мапуту агентами южноафриканской разведки) погибла его жена Рут Ферст.

В 1984 г. Слово, находящегося в Мозамбике, избрали национальным председателем КП ЮАР. С 1985 г. Слово — член исполкома АНК (первый европеец в составе этого органа), в 1982–87 гг. — начальник штаба «Умконто ве сизве», в 1984–86 гг. — председатель ЮАКП, в 1986–91 гг. — ее генеральный секретарь, с 1991 г. — национальный председатель.

В 1984 г., когда Мозамбик и ЮАР подписали соглашение, в котором обязались, помимо прочего, прекратить любые враждебные действия в отношении друг друга, Слово пришлось покинуть Мапуту. В последующие годы он жил в Лусаке (столице Замбии) и в Лондоне.

В феврале 1990 г. правительство ЮАР отменило запрет на деятельность АНК и ЮАКП. В 1990 г., во время выхода из тюрьмы Нельсона Манделы, Джо Слово вернулся в ЮАР и приступил к созданию легальных структур компартии. После краткого периода болезни Слово отказался от поста генерального секретаря партии. На очередном съезде партии в декабре 1991 г. его место занял Крис Хани (которого вскоре убили), а сам Слово стал почётным председателем.

Участвовал в «переговорах о переговорах» между правительством и АНК.В 1992 г. предложил правительству переходную программу от апартеида к демократии.

В апреле 1994 г. на первых в истории ЮАР всеобщих выборах был избран депутатом парламента от АНК. Вошел в правительство национального единства во главе с Манделой в качестве министра жилищного строительства, став вторым евреем, занявшим в Южной Африке столь высокий пост. В декабре 1994 г. получил высшее в АНК звание — изитваландве-сипаранкое (`носящий леопардовую шкуру`).

Умер в 1995 г. от рака.

Слово пользовался широкой популярностью среди чернокожего населения ЮАР. Его именем названо несколько улиц в населенных африканцами предместьях. В день похорон Слово в стране был объявлен траур.

Теоретическая работа

Слово был ведущим теоретиком как партии, так и АНК. Написал множество статей для «Африканского коммуниста» (англ. African Communist), редактором которого он был. Так же он писал памфлеты и книги, такие как «Нет среднего пути» (англ. No Middle Road), где рассмотрел проблему апартеида и пришёл к выводу о невозможности сохранения при нем стабильности в обществе.

В документе под заглавием «Провалился ли социализм?», составленном в январе 1990 г., Слово декларировал приверженность ЮАКП многопартийной демократии. Там он разобрал слабые места социализма и эксцессы сталинизма.

Он продемонстрировав тем самым готовность пересмотреть многие положения коммунистической доктрины, ортодоксальным приверженцем которой был на протяжении полувека.

Слово любил классическую музыку, в частности — Густава Малера, а его любимой книгой были «Мёртвые души» Гоголя.

Пропагандстские измышления

В прессе Слово был назван генералом КГБ, поддерживающим связь с Москвой через литовских и российских евреев, что затрудняло перевод шифровок.[1] На самом деле, Слово не владел ни литовским, ни русским языками.

Ссылки

Примечания


Электронная еврейская энциклопедия на русском языке Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья СЛОВО Джо в ЭЕЭ

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.

Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация