Маркиш, Перец Давидович

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Raphael (Обсуждение | вклад)
м
Raphael (Обсуждение | вклад)
м (Творчество: дополнение)
Строка 46: Строка 46:
== Творчество ==
== Творчество ==
Произведения поэта издавались и получили известость в переводах на русский язык, в том числе в престижной Большой серии «Библиотека поэта» (Л., 1969).
Произведения поэта издавались и получили известость в переводах на русский язык, в том числе в престижной Большой серии «Библиотека поэта» (Л., 1969).
 +
== Дети ==
 +
=== Шимон ===
 +
{{main|Маркиш, Симон Перецович}}
 +
Шимон Маркиш (1931, Баку, – 2003, Женева, похоронен в Израиле, в киббуце [[Эйнат]]) - переводчик, историк литературы.
 +
=== Давид ===
 +
Давид Маркиш(родился в 1938 г., Москва) - поэт и прозаик. Пишет на русском языке. В 1972 г. репатриировался в Израиль. Опубликовал романы «Присказка» (Иерусалим, 1978), «Шуты» (Тель-Авив, 1983), «Пёс» (Тель-Авив, 1984) и др. Его произведения переведены на иврит и европейские языки. Маркиш перевел на русский язык ряд стихотворений отца. Сотрудник газеты [[«Маарив»|«Маарив»]].
== См. также ==
== См. также ==

Версия 21:41, 21 августа 2012

Источник: Электронная еврейская энциклопедия на русском языке
Тип статьи: Регулярная исправленная статья
Маркиш, Перец Давидович
פּרץ מאַרקיש
Дата рождения:

25 ноября (7 декабря) 1895

Место рождения:

Полонное, Украина

Дата смерти:

1952

Гражданство:

Союз Советских Социалистических Республик СССР

Род деятельности:

писатель, поэт

Язык произведений:

идиш

Пе́рец Дави́дович Ма́ркиш (идиш פּרץ מאַרקיש‎, 1895—1952) — советский еврейский поэт и писатель, писал на идише.

Содержание

Биография

Перец Маркиш родился 25 ноября (7 декабря) 1895 года в местечке Полонное на Волыни. Уже с трёх лет начал учиться в хедере. Имея отличный слух и звонкий голос, десятилетний Перец пел в синагогальном хоре. Юному Перецу приходилось много работать, переезжая по разным городам юга России. Стихи стал писать рано, причём юношеские стихотворения написаны по-русски. После призыва на военную службу Маркиш попал на фронт разразившейся мировой войны (1916 год). Рядовой царской армии Маркиш был ранен и Февральскую революцию встретил в госпитале. После демобилизации по ранению в 1917 г. поселился в Екатеринославе у родителей. Тогда же выступил со стихотворениями, затем с рассказами на идиш в екатеринославской газете «Дер кемпфер», а вскоре — в сборнике «Эйгнс» («Свое», Киев, 1918) и в результате сблизился с киевскими еврейскими поэтами — Давидом Гофштейном, Львом Квитко, Ошером Шварцманом. В 1918 году Перец Маркиш пишет поэму «Волынь», которая вместе со сборником стихов «Швелн» («Пороги»), изданным В Киеве в 1919 году выдвинула его в первый ряд еврейских поэтов. В том же, 1919 году, в Екатеринославе были опубликованы книги «Пуст ун пас» («Неприкаянный»), «Штифериш» («Шалость»). С 1921 по 1926 годы Маркиш живет вдали от России — в Варшаве, Берлине, Париже, Лондоне, Риме, где много пишет и публикуется. Участник группы «Халястра». В 1926 году поэт вернулся в Россию. Все события того времени — коллективизация, приход к власти в Германии нацистов, война в Испании оказали сильнейшее влияние на творчество поэта. В годы Великой Отечественной войны Маркиш пишет десятки стихотворений, наполняя их ненавистью к врагу, верой в победу. В послевоенные годы с новой силой проявляется лирический талант поэта, в последних своих стихах он особенно гуманистичен, жизнелюбив, по-юношески задорен. Маркиш входил в руководство Союза писателей СССР, был избран руководителем Еврейской секции Союза писателей, был награжден Орденом Ленина. В ночь с 27 на 28 января 1949 года он был арестован как член президиума Еврейского Антифашистского комитета. После пыток, истязаний и тайного суда 12 августа 1952 года он был расстрелян.

Творчество

Произведения поэта издавались и получили известость в переводах на русский язык, в том числе в престижной Большой серии «Библиотека поэта» (Л., 1969).

Дети

Шимон

Основная статья: Маркиш, Симон Перецович

Шимон Маркиш (1931, Баку, – 2003, Женева, похоронен в Израиле, в киббуце Эйнат) - переводчик, историк литературы.

Давид

Давид Маркиш(родился в 1938 г., Москва) - поэт и прозаик. Пишет на русском языке. В 1972 г. репатриировался в Израиль. Опубликовал романы «Присказка» (Иерусалим, 1978), «Шуты» (Тель-Авив, 1983), «Пёс» (Тель-Авив, 1984) и др. Его произведения переведены на иврит и европейские языки. Маркиш перевел на русский язык ряд стихотворений отца. Сотрудник газеты «Маарив».

См. также

Электронная еврейская энциклопедия на русском языке Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья МАРКИШ Перец в ЭЕЭ

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.


Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация