Ходасевич, Владислав Фелицианович - еврейский аспект
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
| Регулярная статья | |
| д-р Арье Ольман
|
|
Владисла́в Фелициа́нович Ходасе́вич (16 (28) мая 1886, Москва — 14 июня 1939, Париж) — русский поэт и критик.
Содержание |
Биография
Ходасевич родился в семье фотографа, работавшего в Туле и Москве, который, в частности, фотографировал Льва Толстого. Мать поэта, Софья Яковлевна, была дочерью известного еврейского литератора Якова Александровича Брафмана (1824—1879), впоследствии перешедшего в православие (1858) и посвятившего дальнейшую жизнь т. н. «реформе еврейского быта» с христианских позиций.
Ходасевич переводил многих еврейских поэтов ХХ в. (с подстрочника) - Ш.Черниховского (в т.ч. идиллию "Вареники" и поэму "Свадьба Эльки"), Х.Н.Бялика, З.Шнеура, Д.Фришмана (известное стихотворение "Для Мессии"), Д.Шимоновича, И.Кацнельсона, Я.Фихмана, А.Бен-Ицхака. Эти переводы вошли в сборник "Из еврейских поэтов". О Черниховском и Бялике Ходасевич написал интересные критические очерки.
Библиография
- сборник «Из еврейских поэтов» 1918
- книга воспоминаний «Некрополь», 1939
- Ходасевич В. Собрание сочинений, в 4тт., М., Согласие 1996-1997
- В. Ходасевич. "О Черниховском"
- В.Ходасевич. "О Бялике"
- В.Ходасевич. "Бялик"
Литература
- Лейб Яффе, Владислав Ходасевич (Из моих воспоминаний)
- Шауль Черниховский. Трагический поэт
- Богомолов Н. А. Жизнь и поэзия Вячеслава Ходасевича // В кн. Ходасевич В. Ф. Стихотворения. — Л.: 1989. — С. 5-51.
- Асеев Н. Н. Владислав Ходасевич — М.: 1972.
- Малмстад Д. Современные записки — М.: 1967.
Ссылки
- Владислав Ходасевич Стихи
- Владислав Ходасевич стихи в Антологии русской поэзии
- Ходасевич на Стихии
- Владислав Ходасевич в библиотеке Максима Мошкова
- Файл:Community.gif — сообщество в Живом журнале
- Владислав Ходасевич на сайте «Век перевода»nl:Vladislav Chodasevitsj
pl:Władysław Chodasiewicz ro:Vladislav Hodasevici sv:Vladislav Chodasevitj vi:Vladislav Felitsianovich KhodasevichУведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.
