Холокост

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Перейти к: навигация, поиск
 Статья слишком объемная и рыхлая. Ее нужно разделить на несколько частей, в соответствии с принципом "Головная" статья --> Статьи 2-го уровня --> Статьи 3-го уровня.

См. Система структуризации материала


Холоко́ст (от англ. holocaust, из др.-греч. ὁλοκαύστος — «всесожжение») — систематическое преследование и истребление немецкими нацистами и коллаборационистами из других стран миллионов жертв нацизма: почти трети еврейского народа и многочисленных представителей других меньшинств, которые подвергались дискриминации, зверствам и жестоким убийствам[1][2].

Английское слово «holocaust» заимствовано из латинской Библии (где используется в латинизированной форме holocaustum наряду с holocau(s)toma и holocaustosis), а там оно происходит из греческих также библейских форм ὁλόκαυ(σ)τος, ὁλόκαυ(σ)τον «сжигаемый целиком», «всесожжение, жертва всесожжения», ὁλοκαύτωμα «жертва всесожжения», ὁλοκαύτωσις «принесение жертвы всесожжения»; в русском языке употреблялось в формах «олокауст» и «олокаустум» («Геннадиевская Библия» 1499 г.), в «Письмовнике» Курганова (XVIII век) употреблена форма голокость с толкованием «жертва, всесожжение».

В английском термин «holocaust» в близких к нынешнему значениях употребляется с 1910-х годов (первоначально по отношению к геноциду армян в Османской империи и еврейским погромам во время Гражданской войны на Украине), а в современном значении истребления евреев нацистами (с прописной буквы) — с 1942 года. Широкое распространение получил в 1950-е годы благодаря книгам будущего лауреата Нобелевской премии мира писателя Эли Визеля. В советской прессе появляется в начале 1980-х, первоначально в форме «холокауст», позже в нынешнем виде, подражающем английскому произношению.

В современном английском с прописной буквы слово «Holocaust» пишется в значении истребления евреев нацистами, а со строчной (holocaust) в других случаях. В русском языке слово «холокост», как обозначающее понятие, не являющееся именем собственным, пишется со строчной буквы[3].

Файл:Children in the Holocaust concentration camp liberated by Red Army.jpg
Малолетние узники немецкого концлагеря, освобождённые советскими войсками

Содержание

Геноцид еврейского народа

Основная статья: Катастрофа европейского еврейства

За время существования в Германии нацистского режима (1933 - 1945 гг) немецкими нацистами и их пособниками в разных странах, а также ненемецкими нацистскими движениями (бандеровцы, Армия Крайова, усташи) было уничтожено около 6 миллионов евреев в Европе, Западной Азии и Северной Африке.

Нацистское правительство Германии действовало в рамках программы Окончательного решения еврейского вопроса, предусматривавшей поголовное истребление евреев.

Нацисты и их пособники устраивали погромы и массовые убийства евреев в захваченных городах, свозили их в коцентрационные лагеря и лагеря смерти, организовывали Гетто. Евреев умерщвляли не только путём "обычных" убийств, но и промышленными методами - травили газами, морили голодом, непосильной работой и использовали их вместо подопытных животных в медицинских экспериментах.

Большая часть этих преступлений была совершена в ходе Второй мировой войны.

Евреи, попавшие под власть нацистов, сопротивлялись по мере возможности. Действовали еврейские группы подпольщиков и партизанские отряды. В тех странах, где это было возможно, евреи участвовали в местных антифашистских движениях.

Среди населения захваченных стран нашлось сравнительно небольшое число праведников мира, помогавших евреям вопреки политике властей. Они спасли десятки тысяч людей. Десятки тысяч праведников мира были убиты нацистами.

Другие народы и группы — жертвы нацистской политики

Люди с психическими расстройствами и инвалиды

Основная статья: Программа умерщвления Т-4

В рамках программы уничтожения лиц, считавшихся «биологически угрожающими здоровью страны», которая получила своё название по адресу главного бюро в Берлине на Тиргартенштрассе, 4, в период с 1940 по 1941 год было уничтожено свыше 70 тысяч человек с психическими расстройствами, умственно отсталых больных, инвалидов, а также детей с неврологическими и соматическими заболеваниями[4]. После официального закрытия программы уничтожение пациентов, тем не менее, продолжалось, и к 1945 число убитых превысило 200 тыс. человек[5]; кроме того, в период с 1942 по 1945 около миллиона пациентов были замучены голодом в немецких психиатрических больницах.

Предпосылками этой программы было широкая распространённость в Германии популярной тогда в ряде стран евгеники, идей расовой чистоты и представлений о дегенеративных психических болезнях, передающихся из поколение в поколение. Такими учёными-идеологами, как Альфред Хохе, Карл Биндинг, высказывалось утверждение, что люди с психическими расстройствами являются носителями неизлечимых заболеваний, ослабляющих «господствующую расу», и в целях экономии государственных средств должны быть ликвидированы[4].

Массовые убийства осуществлялись на территории Германии, позднее на территории Польши, СССР и других оккупированных стран посредством введения отравляющих веществ, ядов, отравления газом, расстрелов. Именно в рамках программы Т-4 впервые (еще до применения в концентрационных лагерях) нацистами были использованы газовые камеры; первая газовая камера была испробована в Хадамаре (земля Гессен) в конце 1939 года.

Гомосексуалы

Основная статья: Сексуальные меньшинства в Третьем рейхе и холокост

После вступления в силу в 1935 году более жёсткого, исправленного варианта параграфа 175 Уголовного Кодекса (1871) гомосексуалы, в основном мужского пола, начали подвергаться преследованиям. По данным учёных из Американского мемориального музея Холокоста, в концлагерях содержалось от 5 до 15 тыс. осуждённых за гомосексуальную активность.[6]; кроме того, представители сексуальных меньшинств отправлялись в тюрьмы и в трудовые лагеря, а также на принудительное лечение в психиатрические больницы. Предполагалось их «вылечить» и позволить «исправиться» с помощью тяжёлого физического труда. Над некоторыми гомосексуалами осуществлялась кастрация и медицинские эксперименты. Заключённые концлагерей относились к гомосексуалам как к отвергнутым обществом. В лагерях гомосексуалы носили розовый треугольник на одежде, жили в отдельных бараках, где должны были спать, держа руки поверх одеяла, и подвергались изощрённым пыткам за малейшие провинности. Многие из них умирали после зверских побоев и истязаний эсэсовцев.

Сколько гомосексуалов погибло в концентрационных лагерях, вероятно, никогда не будет известно. Редигер Лаутманн, к примеру, считает, что уровень смертности осужденных по 175-му параграфу в лагерях, возможно, доходил до шестидесяти процентов.[7] Для сравнения: 41 % политических заключённых и 35 % Свидетелей Иеговы погибли в концлагерях.

Свидетели Иеговы

Основная статья: Свидетели Иеговы

Тысячи Свидетелей Иеговы оказались среди первых, кого отправили в нацистские лагеря и тюрьмы. Они заявляли о своей позиции нейтралитета в любых вопросах, касающихся политики и войны[8][9].

Однако эта позиция нейтралитета оспаривается, в связи с документами, по мнению критиков свидетельствующими об обращении Свидетелей Иеговы к правительству с целью сотрудничества и поддержки режима.[10]

В частности, в этом письме говорилось:[11]

Кроме того, делегаты пятитысячного конгресса — это зафиксировано в заявлении — пришли к выводу, что немецкие Исследователи Библии борются за высокие цели и идеалы, которые провозгласило национальное правительство Германской империи в области отношений человека и Бога.
На конгрессе было установлено, что отношение немецких Исследователей Библии к национальному правительству Германии свободно от антагонизма, напротив: учитывая чисто религиозные неполитические цели и стремления Исследователей Библии, необходимо сказать, что они (цели) находятся в полном согласии с сегодняшними целями национального правительства Германской империи.
Мы требуем свободы для всех существующих в государстве вероисповеданий, поскольку они не нарушают традиций и морали германской расы. Сама партия стоит на позиции позитивного христианства, не связывая себя с определённой конфессией. Она борется против еврейско-материалистического духа вовне и внутри и считает, что только на этом пути возможно постепенное выздоровление немецкого народа.
В ожидании благосклонного ответа и с заверениями в совершеннейшем к Вам почтении, глубокоуважаемый господин рейхсканцлер.

Однако ряд исследователей, в том числе Детлеф Гарбе, директор мемориала «Нойенгамме», отмечают, что данные обвинения сфабрикованы в конце 1960-х годов восточногерманской службой безопасности Штази с целью дискредитации Свидетелей Иеговы[12].

Около 2000 Свидетелей умерли во время холокоста, из них более 250 были казнены[13].

Цыгане

Основная статья: Геноцид цыган

Благодаря традиционной мобильности цыганских групп и семей, опыту гонений в эпоху Позднего Средневековья и симпатиям нецыганского населения в большинстве стран травля цыган со стороны нацистов не увенчалась большим успехом. Однако в некоторых странах было уничтожено до 99 % цыганского населения. В результате геноцида, по исследованиям последних 30 лет, погибло 150 000—200 000 цыган и гораздо больше пострадало, но выжило.

Наряду с цыганами преследовались ениши — этнографическая группа, ведущая близкий к цыганскому образ жизни, однако в отличие от них чисто германского происхождения.

Чернокожие жители Германии

Основная статья: Рейнландские бастарды

Немецкие граждане, имевшие родителей — выходцев из Африки или афро-американцев, — подвергались насильственной стерилизации. Стерилизации подвергались также дети. Число лиц, подвергнутых этой операции, по разным источникам составило от 400 до 3 000[14].

Славяне

Историк Богдан Витвицкий (Bohdan Wytwycky) считает, что более четверти всех жертв нацистской оккупации СССР (в частности, 3 млн. украинцев и 1,5 млн. белорусов) было уничтожено по расовым мотивам.[15] Среди учёных нет согласия по этому поводу. В частности, доктор исторических наук Леонид Смиловицкий пишет, что «нацисты никогда не убивали белорусов по этническому признаку»[16].

Хронология холокоста

Основная статья: Хронология холокоста

До начала войны

  • 30 января 1933 года — Гитлер назначен канцлером Германии — главой правительства.[17]
  • 22 марта 1933 года — Создание лагеря Дахау.[18]
  • 1 апреля 1933 года — Бойкот еврейских предприятий по всей Германии.[19]
  • 10 мая 1933 года — Публичное сожжение произведений еврейских авторов и антинацистских книг.[20]
  • 14 июля 1933 года — Начало принудительной стерилизации «неполноценных» граждан Германии (больных шизофренией, эпилепсией и т. д.).[21][22][23]
  • 15 сентября 1935 года — Принятие антиеврейских Нюрнбергских законов.[24]
  • 29 марта 1936 года — НСДАП получает 98 % голосов на выборах в рейхстаг.[25]
  • 19 июля 1937 года — Создание концентрационного лагеря в Бухенвальде.[26]
  • 5 октября 1938 года — Введение особых отметок «J» в паспорта евреев.[27]
  • 9 ноября 1938 года — Хрустальная ночь, массовые антиеврейские погромы по всей Германии. 91 еврей убит, сотни ранены, 3500 арестованы и отправлены в концлагеря.[28]
  • 24 января 1939 года — Геринг создаёт «Центральную имперскую службу по делам еврейской эмиграции»[29][30]

Во время войны

Проблемы с содержанием статьи
 В этом разделе не хватает ссылок на источники информации.
Информация должна быть по возможности подкреплена ссылками, это увеличивает авторитетность материалов Ежевики.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.


1939 год:

  • 1 сентября — Начало Второй мировой войны — нападение на Польшу
  • 4 октября — Создание Варшавского юденрата
  • 7 октября — «Переселение» евреев Люблинского округа
  • 8 октября — Создание первого еврейского гетто в Пётркуве Трыбунальском (Польша, 26 км южнее Лодзи); в гетто было заключено 18 тысяч человек — треть всего населения города

1940 год:

  • 25 января — Создание юденрата в Люблине
  • 30 апреля — Запрет евреям выходить из гетто Лодзи. Здесь в нечеловеческих условиях содержалось 164 тысячи человек
  • 15 ноября — Запрет евреям покидать гетто Варшавы, в котором содержалось до полумиллиона человек

1941 год:

  • 9 апреля — Запрет евреям выходить из гетто Люблина
  • 23 июня — Эйнзацгруппы начинают массовые убийства на территории СССР
  • 30 июня — Эйнзацгруппа 4a и местные жители убивают 300 евреев в Луцке (Украина)
  • 30 июня — Захват Львова; до 3 июля здесь убивают 4000 местных евреев
  • 1 июля — Эйнзацгруппа D начинает операцию в Бессарабии (Молдавия); 160 тысяч евреев убиты здесь за время до 31 августа
  • 19 июля — Создание гетто в Минске[31]
  • 24 июля — Создание гетто в Кишинёве; 10 тысяч евреев убиты
  • 25 июля — Погром во Львове, начало массовых убийств евреев Галиции, в которых, возможно, активное участие принимали украинские националистические формирования «Нахтигаль» и «Роланд»
  • июль — Начались убийства в Понарах (южнее Вильнюса, Литва)
  • август — Началось уничтожение евреев в хорватском лагере Ясеновац, всего там погибло 25 тысяч евреев
  • 1 августа — 50 тысяч евреев заключены в гетто Белостока (ныне Польша)
  • 4 августа — Создание гетто в Каунасе
  • 5 августа — Убийства в Пинске (Белоруссия); 10 тысяч евреев убиты в течение 3-х дней
  • 27—28 августа — Бойня в Каменец-Подольском
  • 3 сентября — Первые эксперименты по убийствам с помощью газа в Аушвице (Освенцим)
  • 5 сентября — Заключение евреев Вильнюса в 2 гетто
  • 15 сентября — Расстрел 12 тысяч евреев Бердичева
  • 19 сентября — Ликвидация гетто Житомира; убито 10 тысяч человек
  • 29-30 сентября — Убийство 33.771 еврея Киева в оврагах Бабьего Яра
  • 8 октября — Ликвидация гетто Витебска (Белоруссия); погибло 16 тысяч евреев
  • 9 октября — Начало депортации евреев из Буковины, Молдавии и Румынии в концлагеря и гетто Транснистрии
  • 17 октября — 15 ноября — Массовые убийства в захваченной румынами Одессе; погибло около 35 тысяч евреев
  • 28 октября — Начало массовых убийств евреев в Каунасе, литовские националисты уничтожают в девятом форте 19 тысяч евреев; всего в девятом каунасском форте было расстреляно 80 тысяч человек, в шестом −35 тысяч, в седьмом − 8 тысяч
  • октябрь — В лагерь смерти Майданек прибыли первые жертвы
  • 1 ноября — Начало строительства лагеря смерти Бельжец
  • 30 ноября — Латвийскими коллаборационистами из т. н. команды Арайса в течение ноября-декабря убито 30 тысяч евреев Латвии
  • 22 декабря — 33 500 из 57 000 евреев Вильнюса уже убиты
  • 31 декабря — Первая акция партизан в Вильнюсе

1942 год:

  • 22 июля — Начало депортации евреев из Варшавского гетто в лагеря смерти; депортация сопровождалась убийствами, в которых активное участие принимали украинские и литовские вспомогательные подразделения

1943 год:

  • Март — начало отправки евреев Греции в концентрационные лагеря в Польше. Первыми были выселены евреи Салоник.[32]
  • 19 апреля — Начало ликвидации варшавского гетто. Восстание в гетто.
  • 2 августа — Восстание узников Треблинки
  • 14 октября — Восстание узников Собибора
  • 1 октября — Провал акции по уничтожению евреев Дании. В течение нескольких дней они были вывезены датскими рыбаками в нейтральную Швецию

1944 год:

  • май-июль — Нацисты оккупируют Венгрию и с помощью венгерских коллаборационистов вывозят в концлагеря Германии и Польши около 500 тысяч венгерских евреев, где их уничтожают

1945 год:

После войны

  • 8 мая 1945 года — Капитуляция Германии
  • Октябрь 1945 — ноябрь 1946 годов — Суд над военными преступниками в Нюрнберге.

Отрицание холокоста

Основная статья: Отрицание холокоста
См. также статью: Международная тегеранская конференция «Обзор холокоста: глобальное видение»

Существует точка зрения, согласно которой холокост как явление не существовал в том виде, в каком его описывает общепринятая историография. Сторонники этой идеи оспаривают:

  • существование плана физического истребления евреев Европы;
  • существование газовых камер и лагерей смерти, предназначенных для уничтожения людей;
  • численность жертв среди еврейского населения на территории господства национал-социализма, которая, по их мнению, сильно завышена

Генеральная Ассамблея ООН без голосования в резолюции № 60/7 от 21 ноября 2005 года отвергает любое полное или частичное отрицание холокоста как исторического события.[33]. А 26 января 2007 года накануне Международного дня памяти жертв холокоста Генеральная ассамблея ООН приняла Резолюцию № 61/255 «Отрицание Холокоста», осуждающую отрицание холокоста как исторического факта.[34]

Память о холокосте

Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 27 января, день освобождения Освенцима, Международным днём памяти жертв холокоста.

В день 60-й годовщины холокоста Европарламент принял резолюцию, осуждающую холокост[35]:

<…> Сотни тысяч евреев, цыган, гомосексуалистов, поляков и узников других национальностей были убиты в Освенциме и мы подчеркиваем, что память об этих событиях важна не только как напоминание и осуждение преступлений нацистов, но также в качестве назидания об опасности преследования людей на основе расы, этнического происхождения, религии, политических взглядов или сексуальной ориентации.

Лидеры и представители более 40 государств, присутствовавших на памятной церемонии в Освенциме, среди которых был Владимир Путин, решительно осудили холокост, антисемитизм и ксенофобию[36].

Изучением холокоста занимаются множество учёных и исследовательских центров во всём мире.

Холокост в искусстве

Важным моментом в сохранении памяти людей холокоста и необходимости недопущения подобной трагедии впредь является художественное осмысление холокоста в литературе, кинематографе, музыке, изобразительном искусстве. Наиболее эмоционально эта тема раскрыта в кино.

Первым из фильмов, рассказавших об Освенциме и холокосте, был польский фильм «Последний этап» (1946).

Среди наиболее известных лент, посвящённых этой теме: «Пианист», «Список Шиндлера», «Ночь и туман», «Выбор Софи», «Жизнь прекрасна».

Примечания

  1. ↑ Пан Ги Мун Послание по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста (27 января 2009 года). — «Сегодня мы чтим память миллионов жертв нацизма — почти одной трети еврейского народа и бесчисленных представителей других меньшинств, — которые, подверглись жестокой дискриминации, лишениям, зверствам и убийствам»  Проверено 22 ноября 2009.
  2. ↑ Указания по образованию в отношении изучения Холокоста, holocausttaskforce.org
  3. ↑ Портал Грамота.ру
  4. ↑ 4,0 4,1 Strous R.D. (Май 2006). "Психиатры Гитлера: целители и научные исследователи, превратившиеся в палачей, и их роль в наши дни (расширенный реферат) Врачи и их преступления против человечества в нацистской Германии". Психиатрия и психофармакотерапия 8 (5).
  5. ↑ Алексеев, Н. С. F. Kaul. Nazimordaktion, T. 4. Ein Bericht uber die erste industrimabig durchfuhrte Mordaktion des Naziregimes. Berlin. VEB Verlag Volk und Gesundheit, 1973. :(Рецензия) /Н. С. Алексеев.//Правоведение. — 1977. — № 1. — С. 122—124
  6. ↑ Rose, Rick. «Museum of Pain». The Advocate, October 19, 1993
  7. ↑ http://www.ushmm.org/education/resource/hms/homosx.php
  8. ↑ Persecution and Resistance of Jehovah’s Witnesses During the Nazi-Regime 1933—1945 Social Disinterest, Governmental Disinformation, Renewed Persecution, and Now Manipulation of History? p. 251.
  9. ↑ Non-Jewish Resistance, Holocaust Encyclopedia, United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.
  10. ↑ Friedrich — Wilhelm Haack, «Jehovas Zeugen», Muenchener Reihe, 1993, ISBN 3-583-50608-1
  11. ↑ While rank and file Jehovah’s Witnesses were executed by Hitler, Watchtower leaders supported Hitler and the Nazi regime, Сканы письма: [1], [2], [3], Перевод на английский язык, bible.ca (Проверено 22 ноября 2009)
  12. ↑ Detlef Garbe. Zwischen Widerstand und Martyrium, p. 106, note 82
  13. ↑ M. J. Penton. Jehovah’s Witnesses and the Third Reich. — Toronto: University of Toronto Press, 2004. — С. 420. ISBN 0-802-08678-0
  14. ↑ Hans J. Massaquoi Destined to Witness: Growing Up Black in Nazi Germany. — Harper Perennial, 2001. — С. 480. ISBN 0060959614
  15. ↑ Donald L Niewyk, The Columbia Guide to the Holocaust, Columbia University Press, 200, p 49
  16. ↑ Катастрофа евреев в Белоруссии, 1941—1944
  17. ↑ Kershaw J. Hitler. London, 1991.
  18. ↑ Концентрационный лагерь Дахау (Dachau)
  19. ↑ Антиеврейская политика нацизма в 1933-39 гг.
  20. ↑ День книги в Германии
  21. ↑ Пленков, Олег Юрьевич. Третий рейх. — Olma Media Group, 2004. — С. 278-289. — 474 с. — ISBN 5765435238
  22. ↑ Как Гитлер устанавливал контроль над рождаемостью
  23. ↑ Хен, Юлия Вонховна. Евгеника: основатели и продолжатели (2006). Проверено 1 ноября 2009.
  24. ↑ Положение в Германии в 1934—1935 гг. и Нюрнбергские законы
  25. ↑ Chronology of Jewish Persecution: 1936 (англ.). Jewish Virtual Library. Проверено 14 ноября 2009.
  26. ↑ День освобождения узников фашистских концлагерей. Справка
  27. ↑ Chronology of Jewish Persecution: 1938 (англ.). Jewish Virtual Library. Проверено 18 ноября 2009.
  28. ↑ Статья «Хрустальная ночь» в Электронной еврейской энциклопедии
  29. ↑ «Общеимперское объединение евреев Германии»
  30. ↑ Создание «Центральной имперской службы по делам еврейской эмиграции».
  31. ↑ Распоряжение полевого коменданта о создании гетто № 13 в гор. Минске. 19 июля 1941 г.
  32. ↑ «Я возмущена ложью» («Kathimerini», Греция)
  33. ↑ Официальный текст резолюции на русском языке
  34. ↑ Резолюция Генеральной ассамблеи ООН № 61/255
  35. ↑ Remembering all Holocaust victims(англ.)
  36. ↑ В Освенциме прошла церемония памяти жертв концлагеря

См. также

Ссылки


af:Sjoa an:Olocausto ang:Holocaust ar:هولوكوست arz:هولوكوست ast:Holocaustu bat-smg:Huoluokausts be:Масавае знішчэнне яўрэйскага насельніцтва, 1933-1945 be-x-old:Галакост bg:Холокост bn:হলোকস্ট br:Loskaberzh bs:Holokaust ca:Holocaust cs:Holocaust cv:Холокост cy:Yr Holocost da:Holocaustel:Ολοκαύτωμαeo:Holokaŭstoet:Holokaust eu:Holokaustoa fa:هولوکاست fi:Holokaustify:Holocaust ga:Uileloscadh gd:Uile-losgadh gl:Holocaustohi:यहूदी अग्निकांड hr:Holokaust hu:Holokauszt hy:Հոլոքոստ ia:Holocausto id:Holocaust is:Helförinja:ホロコースト jv:Holocaust ka:ჰოლოკოსტი kk:Холокост ko:홀로코스트 la:Soa lad:Olokósto lb:Holocaust lt:Holokaustas lv:Holokausts mk:Холокауст ml:ഹോളോകോസ്റ്റ് mn:Холокост mr:होलोकॉस्ट ms:Holokus mwl:Houlocausto nds:Schoah nl:Holocaust nn:Holocaust no:Holocaust nov:Li Holokauste oc:Olocaust pam:Holocaust pl:Holocaust pt:Holocausto qu:Ulukawstu rmy:Holokausto ro:Holocaust scn:Olucaustu sco:Holocaust sh:Holokaustsk:Holokaust sl:Holokavst sr:Холокауст stq:Holocaust sv:Förintelsen sw:Maangamizi makuu dhidi ya Wayahudi wa Ulaya ta:பெரும் இன அழிப்பு th:การล้างชาติโดยนาซี tl:Ang Holokausto tr:Holokostur:مرگ انبوہ vi:Holocaust war:An Holokaustozh:猶太人大屠殺 zh-min-nan:Shoah


Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация