Страна Израиля (Палестина)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Перейти к: навигация, поиск
 Данная статья взята из Википедии, и сейчас находится в стадии редактирования.

Посмотрите по Истории изменений статьи, кто из участников проекта взялся за эту статью, и координируйте свои усилия


Содержание

История названия

Файл:Map of Palestine in Russian, a. 1900.jpg
Карта Палестины, 1900 год

Палести́на (араб. فلسطين‎‎, арам. ܦܠܫܬ, ивр. ארץ ישראל‎) — область[1] на Ближнем Востоке (Западная Азия).

Согласно Библии, переселившиеся сюда в начале 2 тысячелетия до н. э. евреи называли эту область Ханааном, а её обитателей ханаанеями. Также упоминается (в рассказе об Иосифе) "страна Евреев".

У древних египтян основным наименованием этой земли было Рецену (Ретену), прилагали они к ней и названия Пуенет (Пунт) и Тонетер (Божья земля). По-древнегречески страна называлась Келесирия (Южная Сирия).

В 1-ой Книге Царств. 13:19 (1 Книге Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎, Сефер Шмуэль) в повествовании о войнах царя Саула (примерно 1030 г. до н. э.), впервые упоминается название Земля Израиля (ивр. ארץ ישראל Эрец Исраэль). В книге Книга Иису́са Нави́на 11:23 (ивр. יְהוֹשֻׁעַ בִּן-נוּן‎, Йехошу́а бин Нун) упоминается название Земля Сынов Израиля (ивр ארץ בני ישראל Эрец Бней Ираэль). По всей видимости, тут речь идет только о территории, завоеванной к тому времени евреями. После распада единого Израильского Царства (ок. 928 до н. э.) на два царства, северное царство стало называться Израиль, а южное царство — Иудея (ивр. יְהוּדָה‎). После завоевания Израильского царства Ассирией (722 г. до н. э.) название Иудея постепенно распространилось и привилось как наименование всей территории страны. Название Иудея сохранялось при власти династии Хасмонеев и при власти Ирода I. Во время римского владычества — Провинция Иудея (лат. Iudae).

В эллинистическом мире за этой областью, как провинцией державы Селевкидов, утвердилось название Сирия-Палайстина («Сирия Палестинская»). Впервые греческий вариант этого названия (Сирия-Филистея) встречается уже в сочинениях Геродота (V в. до н. э.). Название «Палестина» происходит от «Филистия» (ивр. ארץ פלשת‎, [Э́рец-Пеле́шет]) — названия заселённой в древности филистимлянами[2] (ивр. פלישתים‎, плиштим, буквально "вторгшиеся"), ) части средиземноморского побережья нынешнего Израиля.[3][4]

После того, как римский император Адриан подавил восстание Бар-Кохбы в 135 году н. э., он построил на месте Иерусалима языческий город Элия Капитолина и приказал всю территорию между Средиземным морем и рекой Иордан называть «Palaestina» (латинский вариант греческого названия). Переименование было проведено с целью стереть память о существовании Иудейского царства.[4] С арабским завоеванием в 638 г. эта территория превратилась в провинцию халифата — Фаластын (арабская форма названия Палестина).

Во времена английского мандата название «Палестина» закрепилось за всей территорией Эрэц-Исраэль. В середине XX века от слова «Палестина» было образовано название «палестинцы» («палестинский народ», «арабский народ Палестины»), относившееся к арабам, проживавшим на данной территории, хотя прежде оно определяло всех жителей региона и не носило этнической окраски.

После образования в 1994 г. Палестинской автономии и по сегодняшний день, название "Палестина" закрепилось за территорией Палестинской автономии, формально входящей в состав государства Израиль [5].

На данный момент евреи являются самым древним народом из тех, которые когда либо проживали на этой земле. Ханаанеи не сохранились, также как и филистимляне (современные «палестинские арабы» не являются их потомками).

Также стоит отметить, что название «Палестина» — это название региона подобно Сибири, Леванту, Ближнему Востоку и т. д. Палестина никогда не являлась отдельным независимым государством. У евреев эта земля известна как «Эрец-Исраэль» (Земля Израиля или Страна Израиля). [6].

География

Основная статья: География Израиля

Палестина исторически делится на следующие географические области: Прибрежная (к Средиземному морю) равнина, Галилея (северная часть), Самария (центральная часть, севернее Иерусалима) и Иудея (южная часть, включая Иерусалим), Заиордания (Трансиордания) — восточный берег Иордана. Этими географическими понятиями оперирует, в частности, Библия. В настоящее время территорию Самарии и Иудеи в русскоязычных источниках принято называть «Западный Берег реки Иордан». Галилея, Самария и Иудея состоят из ряда горных групп, долин и пустынь.

Горы на юге — Иудейское плато, в середине Самарийские горы (Гризим, Гевал (Эйваль)), далее Тавор (562 м над уровнем моря), Малый Хермон (515 м), Кармель (551 м), на севере Хермон (2224 м). В глубоких впадинах значительно ниже уровня моря (212 м ниже уровня моря) находятся Кинерет и Мёртвое море (самая глубокая сухопутная впадина на земном шаре, на 400 м ниже уровня моря).

История

Основные статьи: История древнего Израиля и Иудеи, История Палестины

Древняя история и раннее средневековье

В 4-3 тысячелетии до н. э. территория Палестины (Ханаан) была заселена племенами ханаанеев. Около XIII века до н. э., началось заселение территории Палестины «народами моря» (союзом мигрировавших племён с северо-запада). Параллельно с этим с XIII века до н. э. началось завоевание территории Палестины древнееврейскими племенами.

В XI веке до н. э. древнееврейские племена основали Израильское царство, распавшееся в 928 г. до н. э. на два: Израильское царство (существовало до 722 г. до н. э.) и Иудейское царство (до 586 г. до н. э.).

Впоследствии Палестина была завоёвана древнеперсидским государством Ахеменидов, затем входила в состав эллинистических государств Птолемеев и Селевкидов (в III—II вв. до н. э.).

С 63 г. до н. э. Иудея являлась римской провинцией и разделялась на Иудею, Самарию, Галилею и Перею (Заиорданье). С 395 г. — в составе Византии.

После поражения восстания Бар-Кохбы против римлян в 132 году н. э., римляне изгнали из страны значительное количество евреев и переименовали провинцию Иудея в Сирия Палестина, чтобы навсегда стереть память об еврейском присутствии в этих местах[7]. Основное еврейское население в этот период переместилось из Иудеи в Галилею[8].

В 395—619 гг. Палестина была провинцией Византии, в 614 году была завоёвана Персией, в 629 году - снова Византией.

Средние века и Новое время

Около 636 года — в самом начале исламских завоеваний — Палестина была завоёвана у Византии мусульманами.[9]

В последующие шесть веков (до 1099 года) контроль над этой территорией переходил от Омейядов[10] к Аббасидам,[11] обратно.

Период крестоносцев - с 1099 по 1291 годы.

Основные статьи: Иерусалимское королевство, Крестовые походы

С 1099 по 1187 г. крестоносцы основали здесь Иерусалимское королевство. Однако уже в 1187 Салах-ад-Дин взял Иерусалим, а в 1291 пала последняя крепость крестоносцев Акра.

В 1260 году Палестина перешла в руки династии Мамлюков.

Под властью Османской империи (1516—1917)

В 1517 году территория Палестины была завоевана турками-османами. В течение 400 лет она оставалась частью Османской империи.[12]

В 1695 году географ и лингвист Адриаан Реланд написал книгу Palaestina ex Monumentis Veteribus Illustrata[13]. Он создал карту Палестины и произвёл перепись населения по населённым пунктам. По его наблюдениям, страна была в основном малонаселённая, основное население в Иерусалиме, Акко, Цфате, Яффо, Тверии и Газе. Большинство населения — евреи, почти все остальные — христиане, очень мало мусульман, в основном бедуины. Единственное исключение — Наблус (сейчас Шхем), где преобладали мусульмане.[14][15]

В начале 1799 года в Палестину вторгся Наполеон. Через три месяца он был вынужден отступить в Египет.[7]

В 1800 году население Палестины не превышало 300 тысяч, 5 тысяч из которых составляли евреи (главным образом сефарды). Большая часть еврейского населения была сосредоточена в Иерусалиме, Цфате, Тверии и Хевроне. Христиане (около 25 тысяч) были намного более рассеяны. Главные места концентрации христианского населения — в Иерусалиме, Назарете и Вифлееме — контролировались православной и католической церквями. Остальное население страны составляли мусульмане, почти все — сунниты.[7]

В период 1800-31 гг. территория страны делилась на две провинции (вилайеты). Центрально-восточный горный район, простиравшийся от Шхема на севере до Хеврона на юге (включая Иерусалим), относился к Дамасскому вилайету; Галилея и прибрежная полоса — к вилайету Акко. Большая часть Негева находилась в этот период вне османской юрисдикции.[7]

Новейшая история

Основная статья: История Израиля

В 1832 г. территория Палестины была завоёвана Египтом, . сыном и военачальником вице-короля Египта Мухаммада-Али. Его резиденция расположилась в Дамаске. Палестина, северная граница которой достигала Сидона, стала единой провинцией. Египтяне, правившие страной восемь лет (1832-40), провели некоторые реформы по европейскому образцу, что вызвало сопротивление арабов и восстания в большинстве городов страны, которые были подавлены силой. В период египетского господства проводились широкие исследования в области библейской географии и археологии. В 1838 г. египетское правительство разрешило Англии открыть консульство в Иерусалиме (ранее консульства европейских держав существовали только в портовых городах — Акко, Хайфе и Яффе, а также в Рамле). Спустя 20 лет все крупные государства Запада, включая США, имели в Иерусалиме консульские представительства.[7]

В XIX веке Иерусалим снова превратился в важнейший еврейский центр Эрец-Исраэль. Цфат, соперничавший с Иерусалимом за духовное первенство, сильно пострадал в результате землетрясения (1837), унёсшего жизни около 2 тысяч евреев, и пришёл в упадок.

В 1841 году Палестина и Сирия вернулись под непосредственный контроль Турции. К этому времени численность еврейского населения Палестины удвоилась, в то время, как христианского и мусульманского — осталась без изменения.[7]

В 1846 году глава католической церкви, Папа римский, восстановил иерусалимский патриархат.

К 1880 году население Палестины достигло 450 тысяч человек (по данным турецкой переписи оседлого населения, чуть больше 270 тысяч человек),[16] из которых 24 тысячи составляли евреи. Большинство евреев страны по-прежнему жили в четырёх городах: Иерусалиме (где евреи составляли более половины всего 25-тысячного населения), Цфате (4 тыс.), Тверии (2,5 тыс.) и Хевроне (800), а также в Яффе (1 тыс.) и Хайфе (300). Иерусалим стал крупнейшим городом в стране.[7] Поток алии увеличился после открытия пароходного сообщения между Одессой и Яффой.[7]

Первая большая волна современной еврейской иммиграции, известная как Первая алия (ивр. עלייה‎), началась в 1881 году, когда евреи были вынуждены спасаться бегством от погромов в Восточной Европе.[17]

С конца XIX века началось заселение Палестины евреями (хотя незначительное еврейское население существовало там всегда), последователями идеологии сионизма. В 1900 году только в 34 еврейских сельскохозяйственных поселениях с 28176 гектарами земли было 5,3 тыс. человек.

В начале XX века население составляло приблизительно 450 тысяч арабов и 50 тысяч евреев.

Британский мандат

Основная статья: Британский мандат в Палестине

Вторая алия (1904—1914 годы) началась после Кишинёвского погрома. Приблизительно 40 тысяч евреев поселилось в Палестине.[17]

В результате Первой мировой войны в апреле 1920 года на конференции в Сан-Ремо Великобритания добилась мандата на управление территорией Палестины (был утверждён Лигой Наций в июле 1922 году). Английская подмандатная территория Палестина включала в себя также территорию, ныне занимаемую Иорданией. 2 ноября 1917 года английское правительство опубликовало так называемую декларацию Бальфура, в которой содержалось обещание содействовать созданию в Палестине «национального очага для еврейского народа». В 1921 году был выделен отдельный мандатный эмират Трансиордания, из которого впоследствии (в 1946 году) было образовано независимое королевство Иордания.

В 1919—1923 (Третья алия) в Палестину прибыли 40 тысяч евреев, в основном из Восточной Европы. Поселенцы этой волны были обучены сельскому хозяйству и могли развивать экономику. Несмотря на квоту иммиграции, установленную британскими властями, еврейское население выросло к концу этого периода до 90 тысяч. Болота Изреэльской долины и долины Хефер были осушены и земля сделана пригодной для сельского хозяйства.

В то время страну населяли преимущественно арабы-мусульмане, однако самый крупный город, Иерусалим, был преимущественно еврейским.[18]

Из-за Яффских бунтов в самом начале Мандата, Британия ограничила еврейскую иммиграцию и часть территории, планировавшаяся для еврейского государства, была отдана под образование Трансиордании.[19]

В 1924—1929 (Четвёртая алия) в Палестину приехали 82 тысячи евреев, в основном в результате всплеска антисемитизма в Польше и Венгрии. Впоследствии, однако, приблизительно 23 тысячи эмигрантов этой волны покинули страну.

Подъём нацистской идеологии в 1930-х годах в Германии привёл к Пятой алие, которая была наплывом четверти миллиона евреев, спасавшихся от Гитлера. Этот наплыв закончился Арабским восстанием 1936—1939 годов и изданием Британией «Белой книги» в 1939 году, которая фактически сводила на нет иммиграцию евреев в Палестину.

По окончании Второй мировой войны, еврейское население Палестины составляло 33 % по сравнению с 11 % в 1922 году.[20][21]

Создание Израиля

Основная статья: История Израиля

В 1947 году британское правительство отказалось от мандата на Палестину, аргументируя это тем, что оно не способно найти приемлемое решение для арабов и евреев [22].

29 ноября 1947 года Организация Объединённых Наций приняла план раздела Палестины (резолюция Генеральной ассамблеи ООН № 181). Этот план предполагал разделение Палестины на два государства — арабское и еврейское. Иерусалим был объявлен международным городом под управлением ООН, чтобы не допустить конфликта по его статусу. «Ишув» (евреи, проживающие в Израиле) приняли этот план [23], но Лига арабских государств и Высший арабский совет его отвергли [24].

14 мая 1948 года было провозглашено образование на оставшейся части территории подмандатной Палестины государства Израиль [25]. Уже на следующий день сразу семь арабских государств (Египет, Сирия, Ливан, Трансиордания, Саудовская Аравия, Ирак и Йемен) напали на новую страну, начав тем самым Первую Арабо-Израильскую войну [25]. После года боевых действий было объявлено перемирие и определены временные границы, названные «Зелёной чертой». Трансиордания аннексировала то, что впоследствии стали называть Западным Берегом и Восточным Иерусалимом, а Египет получил контроль над Сектором Газы. Арабское государство Палестина так и не было создано.

В 1967 году в ходе Шестидневной войны вся территория бывшего мандата оказалась под контролем Израиля. Хотя позже в ходе арабо-израильских переговоров и была создана Палестинская автономия, ситуация продолжает оставаться неурегулированной.

Русская Палестина

Русская Палестина — собирательное название земельных владений и недвижимости, принадлежавших Российской империи, а затем и СССР на Ближнем Востоке в XIX—XX веках. Целый ряд объектов был приобретён Российской империей на территории Палестины, тогда ещё принадлежавшей Османской империи, с целью расширения своего геополитического влияния и присутствия на территории, традиционно считающейся колыбелью христианства. Российской империи и в особенности православной церкви России удалось сделать значительные приобретения и даже создать целую инфраструктуру, предназначенную для приёма паломников из России и других православных стран. Она была продана Израилю Советским Союзом в результате так называемой апельсиновой сделки в 1960-х годах.

В последние годы возобновились переговоры между Российской Федерацией и Израилем по её статусу.

См. также

Литература

  • Густерин В. П. Города Арабского Востока. — М.: Восток—Запад, 2007. — 352 с. — (Энциклопедический справочник). — 2000 экз. — ISBN 978-5-478-00729-4

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Modern Palestine(англ.)
  2. ↑ Вторгнувшийся в Ханаан несемитский народ, по всей вероятности, с острова Крит.
  3. ↑ Статья «Филистимляне» в Электронной еврейской энциклопедии
  4. ↑ 4,0 4,1 Статья «Израиль. Земля Израиля (Эрец-Исраэль). Географический очерк» в Электронной еврейской энциклопедии
  5. ↑ Declaration of Principles
  6. ↑ Обращение группы американских евреев К АВТОРАМ, РЕДАКТОРАМ И ВЛАДЕЛЬЦАМ СМИ.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 Статья «Израиль. Земля Израиля (Эрец-Исраэль). Исторический очерк» в Электронной еврейской энциклопедии
  8. ↑ Palestine: History (англ.). The Online Encyclopedia of the Roman Provinces. The University of South Dakota (22-02-2007). Проверено 5 июля 2007.
  9. ↑ Ancient Palestine (англ.). Майкрософт (2007). Проверено 30 сентября 2007.
  10. ↑ Palestine: The Rise of Islam (англ.) (2007). Проверено 19 сентября 2007.
  11. ↑ Palestine: 'Abbasid rule (англ.) (2007). Проверено 19 сентября 2007.
  12. ↑ Palestine: The Crusades (англ.) (2007). Проверено 19 сентября 2007.
  13. ↑ Статья в"Википедии" утверждает, что Реланд никогда не выезжал за пределы Нидерландов. Если это верно, то он пользовался отчётами других путешественников.
  14. ↑ Palaestina ex Monumentis Veteribus Illustrata
  15. ↑ A TOUR OF PALESTINE; THE YEAR IS 1695
  16. ↑ Palestine // Encyclopaedia Britannica. — 9th ed.. — Edinburgh: Adam and Charles Black, 1885. — Т. XVIII. — P. 178.
  17. ↑ 17,0 17,1 Immigration (англ.). Jewish Virtual Library. The American-Israeli Cooperative Enterprise. Проверено 12 июля 2007. The source provides information on the First, Second, Third, Fourth, and Fifth Aliyot in their respective articles. The White Paper leading to Aliyah Bet is discussed here.
  18. ↑ J. V. W. Shaw, «A Survey of Palestine, Vol 1: Prepared in December 1945 and January 1946 for the Information of the Anglo-American Committee of Inquiry», Reprinted 1991 by The Institute for Palestine Studies, Washington, D.C., p.148
  19. ↑ Liebreich 2005, p. 34
  20. ↑ The Population of Palestine Prior to 1948 (англ.). MidEastWeb. Проверено 5 июля 2008.
  21. ↑ Population Statistics" (англ.). Israeli - Palestinian ProCon.org. Проверено 7 июля 2008.
  22. ↑ Background Paper No. 47 (ST/DPI/SER.A/47). United Nations (1949-04-20). Проверено 31 июля 2007.
  23. ↑ History: Foreign Domination. Israel Ministry of Foreign Affairs (2006-10-01). Проверено 6 июля 2007.
  24. ↑ Bregman 2002, p. 40–1
  25. ↑ 25,0 25,1 Part 3: Partition, War and Independence. The Mideast: A Century of Conflict. National Public Radio (2002-10-02). Проверено 13 июля 2007.
п·о·р
Бывшие мандатные территории
Великобритания Ирак (Ирак) • Палестина (Палестина, Израиль, Иордания) • Танганьика (Танзания) • Западный Камерун (часть Нигерии и Камеруна) • Британское Того (восточная часть Ганы)
Франция Сирия (Сирия, Ливан, Хатай) • Восточный Камерун (часть Камеруна) • Французское Того (Того)
Бельгия Руанда-Урунди (Руанда, Бурунди)
Япония (после ВМВ перешли к США) Южный Тихоокеанский мандат (Северные Марианские острова (единственный сохранившийся до наших дней мандат), Палау, Федеративные штаты Микронезии, Маршалловы острова)
Британские доминионы ЮАС: Юго-Западная Африка (почти вся Намибия) • Уолфиш-Бей (город в Намибии)
Австралия: Новая Гвинея (северная часть Папуа - Новой Гвинеи) • Науру (Науру)
Новая Зеландия: Западное Самоа (Самоа)

Примечания

  1. ↑ Modern Palestine(англ.)
  2. ↑ Вторгнувшийся в Ханаан несемитский народ, по всей вероятности, с острова Крит.
  3. ↑ Статья «Филистимляне» в Электронной еврейской энциклопедии
  4. ↑ 4,0 4,1 Статья «Израиль. Земля Израиля (Эрец-Исраэль). Географический очерк» в Электронной еврейской энциклопедии
  5. ↑ Declaration of Principles
  6. ↑ Обращение группы американских евреев К АВТОРАМ, РЕДАКТОРАМ И ВЛАДЕЛЬЦАМ СМИ.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 Статья «Израиль. Земля Израиля (Эрец-Исраэль). Исторический очерк» в Электронной еврейской энциклопедии
  8. ↑ Palestine: History (англ.). The Online Encyclopedia of the Roman Provinces. The University of South Dakota (22-02-2007). Проверено 5 июля 2007.
  9. ↑ Ancient Palestine (англ.). Майкрософт (2007). Проверено 30 сентября 2007.
  10. ↑ Palestine: The Rise of Islam (англ.) (2007). Проверено 19 сентября 2007.
  11. ↑ Palestine: 'Abbasid rule (англ.) (2007). Проверено 19 сентября 2007.
  12. ↑ Palestine: The Crusades (англ.) (2007). Проверено 19 сентября 2007.
  13. ↑ Статья в"Википедии" утверждает, что Реланд никогда не выезжал за пределы Нидерландов. Если это верно, то он пользовался отчётами других путешественников.
  14. ↑ Palaestina ex Monumentis Veteribus Illustrata
  15. ↑ A TOUR OF PALESTINE; THE YEAR IS 1695
  16. ↑ Palestine // Encyclopaedia Britannica. — 9th ed.. — Edinburgh: Adam and Charles Black, 1885. — Т. XVIII. — P. 178.
  17. ↑ 17,0 17,1 Immigration (англ.). Jewish Virtual Library. The American-Israeli Cooperative Enterprise. Проверено 12 июля 2007. The source provides information on the First, Second, Third, Fourth, and Fifth Aliyot in their respective articles. The White Paper leading to Aliyah Bet is discussed here.
  18. ↑ J. V. W. Shaw, «A Survey of Palestine, Vol 1: Prepared in December 1945 and January 1946 for the Information of the Anglo-American Committee of Inquiry», Reprinted 1991 by The Institute for Palestine Studies, Washington, D.C., p.148
  19. ↑ Liebreich 2005, p. 34
  20. ↑ The Population of Palestine Prior to 1948 (англ.). MidEastWeb. Проверено 5 июля 2008.
  21. ↑ Population Statistics" (англ.). Israeli - Palestinian ProCon.org. Проверено 7 июля 2008.
  22. ↑ Background Paper No. 47 (ST/DPI/SER.A/47). United Nations (1949-04-20). Проверено 31 июля 2007.
  23. ↑ History: Foreign Domination. Israel Ministry of Foreign Affairs (2006-10-01). Проверено 6 июля 2007.
  24. ↑ Bregman 2002, p. 40–1
  25. ↑ 25,0 25,1 Part 3: Partition, War and Independence. The Mideast: A Century of Conflict. National Public Radio (2002-10-02). Проверено 13 июля 2007.

ace:Palèstina

an:Palestina ar:فلسطينarz:فلسطين ast:Palestina az:Fələstin be-x-old:Палестына bg:Палестина bpy:পালেসটিনা ca:Palestina cs:Palestina cv:Палестина cy:Palesteina da:Palæstinadv:ފަލަޞްޠީން el:Παλαιστίνη (ιστορική περιοχή)eo:Palestinoeu:Palestina fa:فلسطین fi:Palestiina fo:Palestinafy:Palestina ga:An Phalaistín gl:Palestina - فلسطين ha:Falasdinu hak:Pâ-le̍t-sṳ̂-thánhi:फ़िलस्तीन hr:Palestina hu:Palesztina (régió) ia:Palestina id:Palestina ilo:Palestina io:Palestina is:Palestínaja:パレスチナ jv:Palestina ka:პალესტინა kn:ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ko:팔레스타인 ks:फिलिस्तीन la:Palaestina lb:Palestina lv:Palestīna mk:Палестина ml:പലസ്തീന്‍ ms:Palestin nl:Palestina nn:Palestina no:Palestina oc:Palestina (istorica) pdc:Baaleschdi pl:Palestyna pnb:فلسطین pt:Palestina qu:Palistina ro:Palestina scn:Palistina sh:Palestinask:Palestína (územie) sl:Palestina sr:Палестина sv:Palestina th:ปาเลสไตน์ tr:Filistin tt:Фәлистыйнvi:Palestine (tên gọi lịch sử) wa:Palestene (contrêye) wuu:巴勒斯坦yo:Palẹstínì zh:巴勒斯坦 zh-min-nan:Filastiniyya zh-yue:巴勒斯坦

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F_(%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация