Мухаммед

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Шаблон:Персоналии:ИсламШаблон:Мухаммед

Муха́ммед (араб. محمد‎‎ [mʊħɑmmæd], ^{произношение (info)}, в русском языке также употребляется передача Магоме́т (Магоме́д)UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000000-QINU (галлицизм, распространённый в русской литературе), Моха́ммед 20 (22) апреля 571 года (по некоторым источникам 570), 12 числа месяца рабиуль-авваль, в понедельник, незадолго до восхода солнца, Мекка — 8 июня 632, Медина) — арабский проповедник единобожия и пророк ислама, центральная (после единого Бога) фигура этой религии; согласно исламскому учению Мухаммеду Бог ниспослал своё священное писание — Коран. Также Мухаммед был политическим деятелем, основателем и главой мусульманской общины (уммы), которая в процессе его непосредственного правления составила сильное и достаточно крупное государство на Аравийском полуострове.

UNIQ4092f7473a4fca08-h-0--QINU Имя

В исламе имени уделяется большое сакральное значение. Имя «Мухаммед» значит «Восхваляемый», «Достойный хвалы». В Коране он называется по имени всего четыре раза, но называется также пророком (ан-Наби), вестником (Расул), слугой Бога (Абд), вестником (Башир), предупредителем (Надхир), напоминателем (Мудхаккир), свидетелем (Шахид), воззвавшим к Богу (Да’и) и др. Согласно мусульманской традиции, после произношения или написания имени пророка Мухаммеда, всегда говорится «Солля Ллаху алейхи ва саллям» (араб. صلى الله عليه وسلم‎‎) — то есть «Благословит его Аллах и приветствует».

Полное имя Мухаммеда включает имена всех его известных предков по прямой мужской линии начиная от Адама, а также содержит кунью по имени его сына Касима (это имя значит «Делящий»; при жизни Мухаммеда никто не мог называть своего сына Касим, так как эта кунья была закреплена за Мухаммедом). Полностью имя пророка Мухаммеда выглядит так: Абу аль-Касим Мухаммад ибн ‘Абд Аллах ибн Абд аль-Мутталиб (имя Абд аль-Мутталиба — Шайба) ибн Хашим (имя Хашима — Амр) ибн Абд Манаф (имя Абд Манафа — аль-Мугира) ибн Кусаййа ибн Килаб ибн Мурра ибн Кааб ибн Луаййа ибн Галиб ибн Фихр ибн Малик ибн Ан-Надр ибн Кинана ибн Хузайма ибн Мудрик (имя Мудрики — Амир) ибн Ильяс ибн Мудар ибн Низар ибн Мадд ибн Аднан ибн Адад (произносят также — Удад) ибн Мукаввим ибн Нахур ибн Тайрах ибн Иаруб ибн Йашджуб ибн Набит ибн Исмаил ибн Ибрахим (Халиль ар-Рахман) ибн Тарих (это Азар) ибн Нахур ибн Саруг ибн Шалих ибн Ирфхашад ибн Сам ибн Нух ибн Ламк ибн Матту Шалах ибн Ахнух (это, как утверждают, пророк Идрис) ибн Иард ибн Махлил ибн Кайнан ибн Ианиш ибн Шит ибн Адам.UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000003-QINU

UNIQ4092f7473a4fca08-h-1--QINU Внешний вид

Будучи потомком пророка Исмаила (арабом-аднанитом) пророк Мухаммед отличался от других арабов (кахтанитов) более светлым цветом кожи. По свидетельству современников пророк Мухаммед был широкоплеч, рост у него был средний, кисти рук и ступни крупные. Борода у пророка Мухаммеда была густая, рот и глаза большие. Между лопатками находилась печать пророчества в виде рельефного треугольника.UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000006-QINU У него были длинные ресницы, изогнутые брови, соединенные у лба и длинная шея.UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000009-QINU

Великий исламский историк и богослов Абу Джафар Мухаммад ат-Табари в своей книге «Всеобщая история» привёл следующее описание внешности пророка.

«Он был среднего роста: ни высоким, ни низким. Лицо у него было розовато-белое, глаза — темные, волосы — густые, блестящие, очень красивые. Лицо обрамляла борода. Длинные волосы ниспадали на плечи. Цветом они были черные… Походка у него была столь живой, что казалось, с каждым шагом он отрывается от земли, и вместе с тем движения его были столь легки, словно он не касался её. Однако в походке его не было гордости, присущей сильным мира сего. В лице его было столько доброты, что нельзя было отвести глаз. Голодным было достаточно взглянуть на него, как они тотчас забывали о пище. Страдальцы забывали при нём о своих бедах, очарованные мягкостью его черт и его речи. Все видевшие его были единодушны в том, что никогда, ни раньше, ни позже, не встречали человека, беседа с которым была бы столь приятна. Нос у него был прямой, зубы редкие. Временами волосы свободно ниспадали у него с головы, иногда он завязывал их в два или в четыре пучка. К 62 годам у него практически не было седых волос…»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000000C-QINU

Пророк Мухаммед любил носить одежду белого цвета, в основном это были длинные рубашки (аль-камис) и полосатые йеменские плащи (аль-хибара), а также чалма и изар, который он оборачивал вокруг бедер и доходивший до середины голени. На руке у него было серебряное кольцо с надписью «Мухаммед — Посланник Аллаха». Он был чистоплотен, часто наносил на своё тело благовонии и чистил зубы мисвакомUNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000000F-QINU Голос пророка Мухаммеда был немного хриплым, говорил он красноречиво, коротко и ясно, иногда повторяя какую-нибудь фразу трижды для того, чтобы люди смогли точно запомнить его слова. Он часто улыбался, а иногда смеялся так, что были видны его коренные зубы.

UNIQ4092f7473a4fca08-h-2--QINU Место Мухаммеда среди пророков ислама

Основная статья: Пророки ислама

Ислам, помимо Мухаммеда, признаёт также и других пророков (есть версии о том, что их было 124 тысячи, есть версии, что их было 224 тысячиUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000012-QINU), но при этом оговаривает, что Мухаммед является не просто одним из пророков, а является последним в цепи всех посланников и пророков. Кроме того, он послан не к отдельному городу, селу, народу, как это было со всеми остальными посланниками (в том числе и Исой — Иисусом), а ко всем людям на земле. Его шариат (то есть комплекс морально-нравственных и религиозно-юридических правил и принципов), согласно учению ислама, будет действителен до Судного Дня. Все остальные шариаты, с которыми приходили пророки, утратили свою силу (все они носили временный характер). Таким образом, мусульмане, принимая такие Священные Писания, как Тора и Евангелие, не признают их законы действующими, а кроме того указывают на то, что они впоследствии были искажены людьми.

Мухаммед занимает самое высокое положение среди пророков (поэтому один из его эпитетов — Господин Пророков). Согласно исламу, вера в пророческую миссию Мухаммеда является обязательной для всех людей, в том числе и для христиан и иудеев, которые должны были последовать его призыву и принять последний шариат.

Рамадан аль-Буты так пишет о месте Мухаммеда и его шариата в исламе: «Нет различий в монотеистических религиях [имеются ввиду монотеистические религии в неискаженном виде], так как все они — звенья единой Божественной цепи, в которой миссия Мухаммеда является кульминацией всего религиозного развития человечества. Однако же есть различия в законодательствах (шариатах), с которыми направлялись пророки»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000015-QINU

Мухаммед принадлежал к племени курайш. Притесняемый мекканцами-язычниками, в 622 году он переселился из Мекки в Ясриб, который после этого стал называться Мединой (эта дата — хиджра (переезд) — является началом мусульманского календаря), а затем вместе со своими приверженцами завоевал Мекку. К моменту смерти Мухаммеда в 632 году в ислам был обращён уже весь Аравийский полуостров, а вскоре после смерти пророка его преемники («наместники», халифы) завоевали обширные территории азиатских и африканских владений Византийской империи, частично Европу, распространяя ислам, арабскую культуру и язык, а впоследствии также и накопленные (в том числе античной цивилизацией) научные знания, которые оказали непосредственное влияние на развитие науки в целом; данное культурно-языковое и религиозное пространство сохраняется, за исключением Европы, до настоящего времени. Мухаммед называется также Печатью Пророков, Господином Пророков и Пророком Судного часа. В иман мусульманина входит убеждение о том, что Мухаммед является посланником Бога наряду с другими пророками (это зафиксировано в исламском символе веры — Шахаде) и является последним пророком.

UNIQ4092f7473a4fca08-h-3--QINU Религиозное учение

Основная статья: Ислам

Согласно учению ислама, Мухаммед является последним пророком и посланником Аллаха. Ислам, то есть покорность Единому Богу, была присуща всем праведникам, в том числе последовавшим велению Бога, приняв учение Исы, Мусы и других известных библейских пророков. Однако учения иудаизма и христианства, по исламу, были искажены людьми, а потом потеряли свою актуальность после начала ниспослания Корана. При этом, искажение Писаний было в границах знания Аллаха. Коран является словом Аллаха, последним Священным Писанием, Писанием которое не подвергнется изменениям. Так как, по воле Аллаха, Последнее Писание содержит арабскую речь, этот язык является особенным для мусульман. Только Коран на арабском языке является Писанием, перевод на любой язык мира (часто указывается, что это «перевод смыслов») таковым не являетсяUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000018-QINU. Коран ниспосылался частями. Основываясь на аятах Корана (25:32, 17:106), это связывается с тем, что Аллах желал укоренить веру в сердце Мухаммеда, а также ниспосылал откровения согласно событиям и вопросам спрашивающих, что производило большее впечатление, чем если бы они ниспослались целиком. Откровение могло успокаивать Мухаммеда, вселять в него покой и стойкость. Некоторые откровения отменяли предыдущие. Принято считать, что в откровениях, пришедших Мухаммеду до переселения мусульман в Медину, содержится меньше правовых установлений. В Коране часто содержатся повеления Мухаммеду. Слово «куль» (скажи) содержится 332 разаUNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000001B-QINU

UNIQ4092f7473a4fca08-h-4--QINU Пророчества о приходе Мухаммеда в Библии

Основная статья: Библия о Мухаммеде

Исламская религия, признавая в качестве Священного Писания также и Библию, часто указывает на то, что в том числе и в Библии говорится о пророке Мухаммеде, как о Божьем Посланнике. В Коране так говорится об этом: «Те, кому Мы даровали Писание, знают его, как знают своих сыновей. Однако часть их сознательно скрывает истину.» (2:146)

Кроме того, мусульмане говорят об искажении сегодняшнего варианта Библии, которые, согласно некоторым хадисам, затронули и ту часть, в которой говорится о Мухаммеде. Даже те христиане, которые согласны с тем, что Библия имеет искажения, отвергают позицию мусульман.

В качестве доказательства мусульмане приводят следующие библейские стихи:

Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого как ты [эти слова адресованы Моисею] и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им всё, что Я повелю Ему А кто не послушает слов Моих, которые Пророк тот будет говорить Моим именем, с того Я взыщу; Но пророка, который дерзнет говорить Моим именем то, чего Я не повелел ему говорить, и который будет говорить именем богов иных, такого пророка предайте смерти. И если скажешь в сердце твоем: «как мы узнаем слово, которое не Господь говорил?» Если пророк скажет именем Господа, но слово то не сбудется и не исполнится, то не Господь говорил сие слово, но говорил сие пророк по дерзости своей, — не бойся его. (Библия. Второзаконие гл. 18, ст. 18-22)

Мусульмане указывают на то, что про Ису (Иисуса) это не могло быть сказано, по причине того, что он не такой как Муса (Моисей), тогда как сказано «такого как ты». Известный мусульманский проповедник Ахмед Дидат указывал на главные отличия Исы (Иисуса). Это, признаваемое мусульманами, чудотворное рождение, он не женился и у него не было детей, в отличие от Моисея и Мухаммеда, он не был признан своим народом пророком, в отличие от МоисеяUNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000001E-QINU и Мухаммеда, он не был царём, то есть не был тем, кто, грубо говоря, распоряжается жизнью своих людей. Также Ахмед Дидат указывает, что Иса(Иисус) не пришёл с каким-то новым законом, а пришёл лишь исполнить старый закон. По поводу слов «из братьев их», мусульмане напоминают об общем происхождении арабов и евреев. Мусульмане указывают и на другие стихи в БиблииUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000021-QINU

UNIQ4092f7473a4fca08-h-5--QINU Аравия и Мекка до начала проповеди Мухаммеда

Основная статья: Джахилия

Основными религиями в Аравии были язычество, иудаизм и разные еретические христианские верования. Местные арабские племена исповедовали многобожие, в основе которого была монотеистическая религия пророка Ибрахима (Ханифизм), от которой у них сохранился обряд хаджа и традиция почитания Каабы. У доисламских арабов широко почитались красноречие, гостеприимство и верность своему договору. Среди примитивных качеств доисламского общества можно выделить следующие: существовала кровная месть, была традиция закапывать заживо новорождённых девочек, или же закапывать новорождённых детей, если арабы боялись не прокормить их. Мекка, в которой жил Мухаммед, являлась одним из торговых и финансовых центров Аравии. Мекка располагалась среди бесплодных скал, земледелие в ней было невозможно. Земледелие было распространено только в оазисах, одним из которых был Ясриб (Медина). Мекка была ареной постоянной борьбы за власть между арабскими племенами. Особое место в политике играло племя Курайш, из которого происходил пророк Мухаммед.

UNIQ4092f7473a4fca08-h-6--QINU Семья

Шаблон:Жёны Мухаммеда

Основная статья: Родословная пророка Мухаммеда

Пророк Мухаммед был из племени «Курайш», которое имело очень высокое положение в арабской среде. Он относился к клану Хашим (хашимиты). Клан получил такое название в честь прадеда Мухаммеда — Хашима. У Хашима при жизни было право на сбор скота для питания паломников и право на владение источником Замзам. Он был богатым человеком. Своё прозвище «Хашим» (его звали Амр) он получил из-за того, что разламывал хлеб на куски для паломников, приезжавших в хадж в Мекку («хашима» — разламывать хлеб для тюри). После его смерти право на кормление и поение паломников перешло к его брату, аль-Мутталибу, которого курайшиты называли аль-Файда — «сама щедрость». У Хашима был сын Абд аль-Мутталиб, которого назвали Шуайба. Он был очень почитаем в своём народе.

Отец Мухаммеда Абд Аллах умер незадолго до его рождения (за два месяца) или же через несколько месяцев после рождения Мухаммеда. Имя матери Мухаммеда — Амина бинт Вахб ибн Абд Манаф ибн Зухра ибн Килаб. Имя Мухаммед, что означает «Восхваляемый», дал ему его дед Абд Аль-Мутталиб.

Основная статья: Жёны пророка Мухаммеда

Количество жён пророка Мухаммеда у разных историков разнятся. Масуди, в своей книге «Муруджуз-захаб»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000024-QINU отмечает, что пророк Мухаммед имел 15 жён. Йагуби пишет, что пророк Мухаммед имел 21 или же 23 жены, вступил в физические отношения только с 13 жёнами. Кардави указывает только на число девять, но без Хадиджи, то есть десять; Уотт Монтгомери указывает, что многие племена претендовали на родственные связи с Мухаммедом, поэтому список жён может быть сильно преувеличен. Он называет имена только одиннадцати жён (с Хадиджей), что ближе к традиционным представлениям (также он приводит имена двух наложниц)UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000027-QINU Пророк Мухаммед женился на всех до Коранического запрета, где запрещалось иметь больше четырёх жёнUNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000002A-QINU. Ниже приведён список из 13 жён пророка Мухаммеда.

1. Хадиджа бинт Хувайлид
2. Сауда бинт Зама
3. Аиша бинт Абу Бакр
4. Хафса бинт Умар
5. Зайнаб бинт Хумайза
6. Умм Салама бинт Абу Умая
7. Зайнаб бинт Джахш
8. Джувайрия бинт аль-Харис
9. Райхана бинт Зейд
10. Сафия бинт Хуяй
11. Рамля бинт Абу Суфьян
12. Мария аль-Кибтия
13. Маймуна бинт аль-Харис

Основная статья: Дети пророка Мухаммеда

Все дети Мухаммеда, кроме Ибрагима, были от Хадиджи. Первый ребёнок от Хадиджи — аль-Касим, потом родились ат-Тахир, ат-Таййиб, Зайнаб, Рукаййа, Умм Кульсум, Фатима. Мальчики умерли в раннем детстве. Девочки дожили до начала пророческой миссии Мухаммеда, все приняли ислам, все переселились из Мекки в Медину. Все скончались до смерти Мухаммеда, кроме Фатимы. Она умерла через шесть месяцев после его смерти.

Основная статья: Потомки пророка Мухаммеда

Потомков пророка Мухаммеда через его дочь Фатиму и внука Хусейна называют сеидами. Потомки внука Хасана — шерифы. Потомки пророка Мухаммеда создали правящюю династию в Марокко (Саадиты). Король Иордании Абдалла II из династии Хашимитов является прямым потомком пророка Мухаммеда в 43-м поколении.

UNIQ4092f7473a4fca08-h-7--QINU Биография

Основная статья: Биография пророка Мухаммеда

Шаблон:Газават

UNIQ4092f7473a4fca08-h-8--QINU Краткая хронология

• 20 (22) апреля 571 года — рождение Мухаммеда в Мекке. (569 — год рождения по Н. А. Осокину); передача Мухаммеда кормилице Халиме бинт Аби Зуайб.
• 575 — приезд кормилицы Халимы в Мекку и возвращение Мухаммада матери Амине.
• 583 — путешествие в Сирию вместе с Абу Талибом.
• 585 — участие в «Кощунственной войне», где пророк Мухаммед «отражал стрелы щитом, защищая своих дядей».
• 595 — поездка пророка Мухаммада с торговым караваном Хадиджы в город Бусру; женитьба на Хадидже.
• 575 — участие в «Союзе Благородных», суть которого была в защите беззащитных и обеспечении безопасности чужестранцев в Мекке.
• 610 — ниспослание первых откровений; начало пророческой миссии Мухаммеда.
• 613 — начало публичной проповеди Мухаммеда
• 615 — переселение в Эфиопию части сподвижников Мухаммеда от преследований (сам остаётся под покровительством дяди Абу Талиба).
• 610 — бойкот клана Бану Хашим против Мухаммеда.
• 619 — смерть Хадиджи и Абу Талиба; попытка переселения в город Ат-Таиф; окончание бойкота клана Бану Хашим против Мухаммеда.
• 620 — тайное соглашение Мухаммеда с группой жителей Медины об особой роли третейского судьи.
• 621 — Исра и Мирадж; первая присяга при Акабе.
• 622 — хиджра, переселение в Медину.
• 623 — начало войны против мекканских многобожников
• 624 — битва при Бадре; женитьба на Аише.
• 625 — женитьба на Хафсе и Зайнаб бинт Хузайма; битва около горы Ухуд.
• 626 — женитьба на Умму Салама; битва у рва.
• 627 — женитьба на Джувейрие бинт Харис и Зайнаб бинт Джахш.
• 628 — женитьба на Сафие бинт Хуай, Умм Хабибе и Маймуне бинт Харис; договор о перемирии, заключённый в местечке ал-Худайбийа; попытка Зайнаб бинт Харис отравить пророка Мухаммада.
• 629 — мирное паломничество мусульман и Мухаммеда в мекканское святилище при Каабе; нарушение курайшитами соглашения при Худейбии.
• 630 — капитуляция Мекки; прибытие групп Бани Укайл, Бани Калб, Бани Килаб, Бани Туджиб, Бани Гатафан, Бани Ханзала бин Малик, Бани Кудаа, Бали и Бани Бахра в Медину и принятие ими ислама.
• 631 — прибытие групп Бани Азд, Абна, Бани Тай, Бани Амир бин Сасаа, Бани Кинда, Бани Туджиб, Бани Рахавийин, Бани Гафик, Бани Махра, Бани Ханифа, Бани Анс, Бани Мурад, Бани Абд аль-кайс, Бани Хилаль, Бани Руха и Бани Зубайда в Медину и принятие ислама.
• 632 — прощальное паломничество в Мекку; прибытие в Медину одной группы из Бани Мухариба и Бани Наха и принятие ими ислама; 8 июня — смерть и похороны пророка Мухаммада.UNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000002D-QINUUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000030-QINU

UNIQ4092f7473a4fca08-h-9--QINU Источники биографии

Хадисы («передавать сообщение, рассказывать») — рассказ о высказываниях и поступках пророка Мухаммеда, а также его сподвижников. Использование хадисов началось ещё при жизни пророка Мухаммеда. Каждый хадис должен был иметь непрерывную цепочку передатчиков — иснад, то есть, перечень всех лиц, участвовавших в передаче, начиная от сподвижника (сахаба), впервые озвучившего хадис. Чем больше непересекающихся цепочек соответствовало хадису — тем достовернее он считался. Однако наличие непрерывного иснада являлось необходимым, но не достаточным условием определения достоверности хадиса. После составления цепочки, мухаддисы также проверяли биографии самих передатчиков. Если имелись сведения что передатчик страдал плохой памятью, был психически неурановешенным или просто слыл нечестным человеком — он считался слабым передатчиком и переданный им хадис не мог быть принят как достоверный. По степени достоверности хадисы классифицируются на достоверные (сахих), хорошие (хасан), слабые, недостоверные и выдуманные.

Нужно заметить, что хадисы не являются просто преданиями. Мухаммед говорил, что тот человек, который станет приписывать ему то, чего он не говорил, непременно займёт своё место в огне. Эти слова конечно же влияли на богобоязненных сподвижников. Суть хадисов заключается в том, что они раскрывают более подробно предписание, которые содержатся в Коране. Например, в Коране говорится, что нужно совершать намаз. Хадисы же рассказывают как именно нужно это делать. Один из сподвижников пророка Мухаммеда Абу Хурайра рассказал 5354 хадиса.

Основные направления ислама признавали наиболее важными различные сборники хадисов — сунниты сборники Бухари, Муслима, Абу Дауда, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджи; шииты — Кулайни, Садука, Туси; ибадиты — Рабиба бин Хабиба.

Наиболее авторитетным мухадисом, с точки зрения суннитских богословов, считается имам Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари (810—870), который обработал порядка 700 тысяч хадисов из которых лишь 7400 включил в свой сборник «аль-Джами' ас-Сахих» то есть чуть больше 1 %. Остальные хадисы аль-Бухари счёл недостоверными или слабыми. Одним из самых объёмных сборников является «аль-Муснад» имама Ахмада ибн Ханбала, который содержит 40 тысяч хадисов (всего Ибн Ханбал обработал около 1 миллиона хадисов).

Необходимо отметить, что сборники хадисов не являются в полном смысле этого слова биографиями пророка Мухаммеда — это лишь собрание рассказов о пророке со слов его современником, включая его проповеди, описание поступков и т. п. Наиболее ранняя полноценная биография пророка Мухаммеда, сохранившееся до наших дней — это книга ибн Хишама «Жизнеописание пророка Мухаммеда рассказанное со слов аль-Баккаи, со слов Ибн Исхака аль-Мутталиба» датируется VIII веком (вторым веком по хиджре).

UNIQ4092f7473a4fca08-h-10--QINU Современники

Основная статья: Сахаба

Первыми людьми, принявшими ислам, после Хадиджи, были: Али ибн Абу Талиб, Зайд ибн Харис, Абу Бакр ас-Сиддик, Усман ибн Аффан, Аз-Зубайр ибн Аль-Аввам, Абд ар-Рахман ибн Ауф, Саад ибн Абу Ваккас, Тальха ибн Убайдулла и другие.

Среди тех, кто ненавидел пророка Мухаммеда был его родной дядя Абу Лахаб и его жена, Абу Джахль, Укба ибн Абу Муайта и другие. Некоторые из тех, кто враждовал с пророком Мухаммедом впоследствии приняли ислам, как это сделал Абу Суфьян ибн Харб и другие.

UNIQ4092f7473a4fca08-h-11--QINU Роль в истории

Пророк Мухаммед признан американским писателем и учёным Майклом Хартом (en) в книге «100 великих людей (en)» самой влиятельной личностью за всю историю.

UNIQ4092f7473a4fca08-h-12--QINU Арабский мир после Мухаммеда

К моменту смерти Мухаммеда в 632 году в ислам был обращён весь Аравийский полуостров, а вскоре после смерти пророка его преемники («заместители», халифы) покорили огромные территории азиатских и африканских владений Византийской империи, распространяя ислам, арабскую культуру и язык. Халифат при Аббасидах был самой крупной империей своего времени, простиравшейся от Атлантического океана до Китая.

UNIQ4092f7473a4fca08-h-13--QINU Последняя проповедь Мухаммеда

Некоторые люди^[кто?] называют эту проповедь манифестом прав человека в исламе.

Последняя проповедь была сказана Мухаммедом в десятый год по хиджре, когда немусульманам было запрещено посещать Священную Каабу. Мухаммед отправился во главе с 14 тысячью мусульман из Медины в Хадж в Мекку. На 9-й день месяца Зуль-Хиджа Мухаммед пригласил всех мусульман, прибывших в Мекку для совершения хаджа к горе Джабаль аль-Рахман на Арафате и говорил с ними. Некоторые цитаты из этой проповеди (перевод проф. Ашик-Саида Конурбаева):

• О, люди, воистину, кровь ваша, ваше имущество и честь ваша священны и неприкосновенны до тех пор, пока вы не предстанете перед Господом, так же как священны для всех вас этот день и этот месяц. Воистину, вы встретитесь с вашим Господом и будете держать ответ за все ваши поступки.
• И помните, никто не несет ответ за преступление, кроме совершившего его. Сын не отвечает за преступления своего отца, и отец не отвечает за преступления своего сына.
• Знайте, что мусульманин мусульманину — брат, и вместе они образуют братство. Ничто из того, что принадлежит мусульманину, не является законным для другого мусульманина, если только тот по доброй воле не позволяет ему этого. Так не притесняйте же друг друга.
• И ещё говорю я вам, все язычество и заблуждения — под ногой моей, и ушла в прошлое кровная месть времен джахилии.
• Ростовщичество запрещено, но вы можете вернуть себе номинальную сумму долга. Не сотворите никому несправедливости — и несправедливость минует вас.
• О люди! Бойтесь Аллаха в отношениях с женщинами. Воистину, вы берете их под покровительство Аллаха и они законны для вас, согласно слову Аллаха! Истинно говорю вам — у вас есть права по отношению к вашим женщинам, и ваши женщины имеют права по отношению к вам. И есть у них право не совершать дурного, а если станут они поступать так, — есть у вас власть наказать их, но не слишком сурово. Если жены ваши избегают дурного и преданы вам — одевайте и кормите их по возможности.
• Вот говорю я вам, руководите вашими женами, но делайте это по-доброму.
• О люди! Прислушивайтесь и подчиняйтесь даже искалеченному абиссинскому рабу, который будет вашим амиром (предводителем), если он поставлен среди вас и исполняет предписания Книги Аллаха.
• Дети принадлежат брачному ложу, а нарушитель брачных уз да будет побиваем камнями.
• Воистину, я оставил среди вас Книгу Аллаха и Сунну Его Пророка. И если вы станете придерживаться их, то никогда не собьетесь с Правильного пути.
• И подумайте о рабах ваших! Кормите их той пищей, которой питаетесь сами, и одевайте их в ту одежду, что носите сами. И если они совершают проступки, которые вы не можете простить, — тогда расстаньтесь с ними, ибо они слуги Аллаха — и не вам исправлять их пути.
• О люди! Воистину, у вас один Господь и у вас один отец. Все вы — потомки Адама, а Адам был сотворен из глины. И нет преимущества у араба перед неарабом, и нет преимущества у неараба — перед арабом. И нет преимущества у белого человека перед чернокожим, и у чернокожего — перед белым, разве что лишь в богобоязненности. Истинно, истинно говорю вам — благороднейший из вас тот, кто наиболее богобоязнен.

UNIQ4092f7473a4fca08-h-14--QINU Мухаммед в Коране

Имя «Мухаммед» употребляется в Коране только пять раз (для сравнения Иса (Иисус) упоминается 25 раз, столько же упоминается Адам, Муса (Моисей) — 136 раз, Ибрахим (Авраам)— 69, Нух (Ной)— 43).UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000033-QINU Оно упоминается в 3:144, 145, 33:40, 47:2, 48:29 как МухаммедUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000036-QINU и один раз в аяте 61:6 как Ахмад. Также 47-ая сура Корана называется «Мухаммад».

UNIQ4092f7473a4fca08-h-15--QINU Чудеса Мухаммеда

• Коран — главное чудо. Чудо (в арабском языке это слово «му’джаза». Оно образовано от глагола «а’джаза» и означает «делать неспособным (слабым, бессильным)»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000039-QINU) понимается что-либо, что не способен сделать обычным человек. Если же чудо должно свидетельствовать в пользу того, что человек является пророком, то это чудо должно быть непосредственно связано с этим человеком, то есть например, фонтан, забивший из скалы среди пустыни является чудом, но он не всегда может служить в качестве доказательства, а вот если это произойдёт, когда пророк ударит посохом о скалу, то это уже может считаться знамением. Главным чудом Мухаммеда мусульманские богословы считают Коран. Несмотря на то, что авторство Корана в немусульманских источниках может приписывать самому Мухаммеду, теоретически доказать это невозможно, так как сам он, будучи единственным передатчиком Корана, отвергал его человеческое происхождение (соответственно и своё авторство), никаких же письменных работ после себя он не оставил, потому как был безграмотен. Переданные хадисы говорят о том, что его речь не была сходна с Коранической. Коран отвечает вышеназванным требованиям к чуду. Он является чудом (в частности, в его арабском значении), потому как никто не смог написать ничего подобного ему. Выдающиеся художественные достоинства Корана безусловно признаны всеми знатоками арабской словесности.UNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000003C-QINU (однако многие из них теряются при буквальном переводе). В Коране делается вызов (тахадди) людям, не признавшим за Мухаммедом пророка: Или же они говорят: «Он выдумал его». Скажи: «Сочините хотя бы одну суру, подобную этим, и призовите, кого сможете, кроме Аллаха, если вы говорите правду»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000003F-QINU. Если бы это было сделано, об этом было бы безусловно известно, так как у Мухаммеда во все времена было очень много критиков, а написание чего-либо подобного Корану было бы избавлением от Мухаммеда, который был для язычников (особенно курайшитов времён Мухаммеда, соплеменниками, носителями того же языка, того же диалекта, что и Мухаммед, принимавшими все возможные способы для устранения ислама), христиан и иудеев серьёзнейшей политической и общественной угрозой, а особенно во времена его непосредственной деятельности. Однако человечеству за всю его средневековую, новую и новейшую историю не удалось написать ничего подобного КорануUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000042-QINUUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000045-QINU. Таким образом это является чудом, а доказательствами того, что оно связано с Мухаммедом являются, например, аяты Корана, в которых говорится о Мухаммеде и том, что он пророк.
• Разделение Луны на две части. Отрывок из Корана, на который обычно ссылаются: Час (Божьего суда) настал, и раскололся месяц. Но даже если их глазам предстанет ясное знамение (Аллаха), они отворотятся от него и скажут: «Сие лишь временное колдовство» (Сура 54:1-2) Об этом же чуде в хадисах: Анас рассказывал, что люди потребовали от посланника Аллаха (да пребудет он с миром) показать чудо, и он показал им разделенную луну (Ас-Сахих ал-Бухари, том 4, с. 533)
• Предание о хлебе, аналогичное истории о том, как Иисус накормил пять тысяч человек пятью хлебами и двумя рыбами:

Однажды в путешествии закончилась пища, и люди дошли до нищеты. Они пошли к посланнику (да пребудет он с миром) и попросили разрешения зарезать своих верблюдов, и он согласился. Умар встретил их по пути, и они рассказали ему об этом, и он сказал: «Как вы собираетесь выжить после того, как забьете верблюдов?» Затем он пошел к посланнику и сказал: «О посланник Аллаха! Как же они выживут после того, как зарежут своих верблюдов?» Посланник Аллаха приказал Умару: «Созови людей, и пусть они принесут всю еду, которая ещё осталась». Были расстелены шкуры, и вся походная пища была сложена на них. Посланник Аллаха поднялся и попросил Аллаха благословить её, затем он направил людей за посудой, и они начали брать из этой кучи до тех пор, пока каждый не взял себе достаточное количество. Затем посланник Аллаха сказал: «Я свидетельствую, что никто не имеет права, чтобы ему поклонялись, кроме Аллаха, а я его посланник».UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000048-QINU

• Получение воды из пальцев.

Анас бин Малик рассказывал: «Я видел посланника Аллаха (да пребудет он с миром), когда подошло время молитвы Аср, и люди искали воду, дабы совершить омовение, но не могли найти её. Позже вода (полный горшок) для омовения была принесена к посланнику Аллаха. Он опустил руки в горшок и сказал людям совершить омовение из него. Я видел воду, выливающуюся из-под его пальцев до тех пор, пока все не совершили омовение (это было одно из чудес пророка)»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000004B-QINU.

• Вздыхающий пальмовый ствол. Будучи в Медине Мухаммед во время молитвы опирался на ствол пальмы «хуннан». Для удобства пальму срубили, а на этом месте соорудили кафедру, мимбар. Оставшись в одиночестве, дерево принялось вздыхать, желая прикосновений рук пророка. Узнавав о его горе, Мухаммед приказал принести ствол обратно.

В жизнеописаниях и сводах хадисов описываются много чудес, например во время рытья рва вокруг Медины, верные предсказания (см. например День воскресения в исламе), чудеса с различными физическими объектами итд. Выводы некоторых исследователей о том, что Мухаммед не делал никаких чудесUNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000004E-QINU считаются мусульманами безосновательными потому, что существование такого Писания, как Коран не может подвергнуться сомнению.

UNIQ4092f7473a4fca08-h-16--QINU Интересные факты

• Мухаммед был абсолютно неграмотен; не умел читать и писать.
• Выражение «Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе» никакого отношения к деятельности Мухаммеда не имеет. Изначально оно основано на рассказе о Ходже Насреддине, но английский учёный и философ Фрэнсис Бэкон в своей книге «Нравственные и политические очерки» привел собственный вариант рассказа о Ходже, заменив Ходжу на Мухаммеда.UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000051-QINU
• Мухаммед и его сподвижники часто привязывали к животу камень, чтобы не чувствовать голода.
• Мухаммед называл войну обманом (имея в виду всевозможные уловки и хитрости).
• Некоторые христианские писатели положительно отзываются о МухаммедеUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000054-QINU.
• Лондонский журнал Time Out в одной из своих статей назвал Мухаммеда первым экологом.UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000057-QINU
• Кефирный грибок ранее назывался «Пшено Пророка». По легенде, под этим именем секрет его взращивания передал жителям Кавказа пророк Мухаммед.UNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000005A-QINU
• Согласно хадисам, Мухаммед в течение дня и ночи обходил всех своих жён. Сподвижники говорили между собой, что "он был наделён силой «тридцати».UNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000005D-QINU

UNIQ4092f7473a4fca08-h-17--QINU Высказывания известных людей о личности и деятельности Мухаммеда

UNIQ4092f7473a4fca08-h-18--QINU Положительные

• «О Мухаммад! Я опечален, что не был твоим современником. Человечество только единожды увидело твою великую силу, и больше никогда её не сможет увидеть. Я восхищаюсь тобой!» Отто БисмаркUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000060-QINU
• «Он не поэт, а пророк, и его Коран — это божественный закон, а не книга, написанная человеком для развлечения или повышения общей образованности» Иоганн Вольфганг ГётеUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000063-QINU
• «Он не был ни цезарем, ни папой. У него никогда не было таких претензий. За его спиной не было их войск. Ни о какой личной охране и речи не было. Он не имел ни жалования, ни определённого материального состояния. Никогда он не жил во дворцах. Если кто-нибудь мог вести за собой массы лишь с помощью религиозных канонов, то это был Мухаммад. Он никогда не нуждался в поддержке или в специальной одежде. Он никогда не переоценивал себя. Право быть пророком, без сомнения, принадлежало ему. Ныне те, кто исследует жизнь и взгляды этого пророка, глубоко преклоняются перед его величием. На эту тему я могла бы сказать многое, но в обобщенном виде я хотела бы отметить: любой текст о нём вызывает во мне чувство преклонения и восхищения. И надолго я остаюсь в плену этого замечательного учителя.» Анни БезантUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000066-QINU
• «Я всегда с большим уважением относился к религии Мухаммада из-из её высокой жизненности. Это единственная религия которая на мой взгляд обладает способностью адаптапции к изменяющимся условиям жизни, что [без сомнения] может понравиться людям любого возраста. Я изучил его жизнь — по моему он удивительный человек — уж никак не антихрист, напротив — его можно называть спасителем человечества». «Думаю, что если бы человеку, подобному ему были даны права диктатора в современном мире, он смог бы решить его проблемы так, что эти решения принесли столь желаемый мир и счастье: я предсказывал о вере Мухаммада, что она будет принята завтрашней Европой, и она уже начинает приниматься Европой современной.» Бернард ШоуUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000069-QINU
• «Итак, теперь мы можем сказать, что Мохаммед был одним из самых великих людей, которых знала история. Некоторые историки умаляли величие пророка в силу собственных религиозных предубеждений, но сегодня ему воздают должное даже христианские писатели.» Гюстав ЛебонUNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000006C-QINU

UNIQ4092f7473a4fca08-h-19--QINU Отрицательные

• «Основная ограниченность в миросозерцании Мухаммеда и в основанной им религии это отсутствие идеала человеческого совершенства или совершенного соединения человека с Богом, идеала истинной богочеловечности. Мусульманство требует от верующего не бесконечного совершенствования, а только акта безусловной преданности Богу. Конечно, и с христианской точки зрения без такого акта невозможно достижение совершенства для человека; но сам по себе этот акт преданности ещё не составляет совершенства». Владимир Сергеевич СоловьёвUNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000006F-QINU
• «Конечно, я не мог не задавать себе вопроса: „А если бы арабы были христианами?“ Лично для меня совершенно очевидно, что фаталистическое учение Мухаммеда и униженное положение женщин — главная причина отставания этого народа в развитии. Он практически остался таким же, каким был в VII веке, в то время как мы ушли далеко вперёд. Думается, эта мысль могла бы лечь в основу убедительной проповеди в защиту преимуществ христианства». Джордж ПаттонUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000072-QINU
• «Похоже, что в этом человеке уживались значительные гордыня, жадность, хитрость, способность к самообману, но и совершенно откровенная религиозная страстность». Герберт УэллсUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000075-QINU

UNIQ4092f7473a4fca08-h-20--QINU Медицина пророка Мухаммеда

Пророк Мухаммед был не только сугубо религиозно-политическим деятелемUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000078-QINU. Мухаммеду принадлежат слова о том, что от любого заболевания есть лекарство. Если оно точно будет выбрано, то человек выздоровеет, по воле Творца, и что Аллах низвел болезни и вместе с ними лечебные средства. Кто-то знает о них, а кто-то — нетUNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000007B-QINU Мухаммед говорил, что исцеление (приносят) три (вещи): глоток мёда, надрез пиявки (кровопускание) и прижигание, но он запретил прижигание. Однако этот запрет, как говорят исламские учёные, не абсолютно категоричен и в случае особо крайней нужды допустим.UNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000007E-QINU При болезни живота, Мухаммед рекомендовал мёдUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000081-QINU. Мухаммед говорил о том, что масло чёрного тмина является средством от любой болезни, кроме смертиUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000084-QINU Мухаммед рекомендовал пользоваться индийским ладаном, так как исцеляет «от семи недугов», и ещё его курения нужно вдыхать тем, у кого болит горло, и класть в рот тем, кто страдает плевритомUNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000087-QINU. Он сказал, чтобы люди не мучили своих детей, у которых воспаляются миндалины, надавливая на них, а использовали курения ладанаUNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000008A-QINU. Он говорил своим последователям, что лучшими средствами для их лечения являются кровопускание и морской ладан (янтарь).UNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000008D-QINU Ещё одно высказывание: «Если муха упадёт в питьё кого-нибудь из вас, пусть он (сначала) погрузит её (в это питьё полностью), а потом вытащит её (оттуда) ибо, поистине, на одном её крыле — болезнь, а на другом — исцеление»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000090-QINU имеет современное научное обоснование.UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000093-QINU. Однажды в качестве лечения Мухаммед приказал пить мочу и молоко дойных верблюдиц. Крупный мусульманский учёный Абдуль-Маджид аз-Зиндани, который говорит, что нашёл лекарство от СПИДА и что университет «Иман», ректором которого он является, предоставляет это лекарство бесплатно, рассказывает что благодаря своей работе фармацевтом, он смог правильно понять хадисы Пророка.UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000096-QINU

UNIQ4092f7473a4fca08-h-21--QINU Некоторые изречения

• «Оставь внушающее тебе сомнение (и обратись) к тому, что сомнений у тебя не вызывает, ведь, поистине, правда это спокойствие, а ложь — сомнение»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-00000099-QINU
• «Пусть язык твой постоянно наслаждается поминанием Аллаха»
• «Самым любимым из благих дел пред Богом является то, что постоянно, даже если оно незначительно.»
• «Религия — легкость»
• «Каковы вы есть, таковы те, кто правит вами»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000009C-QINU
• «Проявляющие излишнюю щепетильность и чрезмерную строгость — погибнут»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-0000009F-QINU
• «Горе тебе! Держись её ног (матери), там Рай!»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000A2-QINU
• «Рай находится в тени (ваших) мечей»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000A5-QINU
• «Аллах мой, прибегаю к Тебе от знания бесполезного…»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000A8-QINU
• «Совершенство веры мусульманина проявляется в том, что он оставляет и отказывается от пустого и бессмысленного»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000AB-QINU
• «Человек с тем, кого он полюбил»
• «Тому, кто поручится мне за то, что находится между его челюстей и между его ног, я поручусь за (то, что он войдёт в) рай»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000AE-QINU
• «Верующего не ужалят дважды из одной и той же норы»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000B1-QINU
• «Иудеи — люди Писания (народ Книги)»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000B4-QINUUNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000B7-QINUUNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000BA-QINUUNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000BD-QINU

UNIQ4092f7473a4fca08-h-22--QINU Цитаты, получившие общественный резонанс

• «(Если мусульманин) поменяет свою религию, убейте его» — хадис достоверен. Имеет неоднозначную трактовкуUNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000C0-QINU. Есть достоверный хадис от Аиши, в котором она говорит о возможности казни мусульманина в трёх случаях, один из которых отречение от веры и борьба против Аллаха и Его ПосланникаUNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000C3-QINU. При этом, согласно этому хадису, альтернативой казни является изгнание. По поводу принудительного же обращения в ислам неоднозначность отсутствует: «Нет принуждения в вере»

UNIQ4092f7473a4fca08-h-23--QINU Характер

Попытка показать характер Мухаммеда была предпринята в 30-серийном художественном фильме «Луна рода Хашим» снятом в 2008 году при сотрудничестве киностудий 4 мусульманских государстве — Иордании, Ливана, Сирии и Судана.

UNIQ4092f7473a4fca08-h-24--QINU Последователи

Основная статья: Ислам по странам

С исламской точки зрения мусульмане («муслим» — покорный Богу) были всегда, начиная с Адама и Хавы (Евы). Число мусульман на данный момент во всём мире оценивается примерно в 1,1 до 1,2 миллиардов человек.UNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000C6-QINU

UNIQ4092f7473a4fca08-h-25--QINU Критика

Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

Первыми критиками Мухаммеда были его соплеменники — курайшиты. Эта критика отличалась общим недоверием и консерватизмом. Об этой критике можно судить лишь из Корана и по биографиям Мухаммеда. Критика в адрес Мухаммеда была со стороны византийских историков, однако эта критика отличается искажением облика Мухаммеда. Французские энциклопедисты конца XVIII века пишут следующее: «Мухаммед — известный обманщик, лжепророк и лжеучитель, основатель ереси»UNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000C9-QINU Предметом критики является личная жизнь Мухаммеда. Согласно некоторым источникам, возраст одной из жён Мухаммеда, Аиши составлял 9 лет. Это мнение не отрицается мусульманами (хотя о возрасте Аиши есть ряд альтернативных хадисов, в которых говорится о возрасте 13, 17 и даже 27 летUNIQ4092f7473a4fca08-ref-000000CC-QINU), но в мусульманском мире этим сведениям придаётся другое значение, что выражается в открытой защите, выраженной в различного рода литературе.

UNIQ4092f7473a4fca08-h-26--QINU В искусстве

кинематограф:

• Фильм «Мухаммад — посланник Бога»
• Мультфильм «Мухаммед: последний пророк»

UNIQ4092f7473a4fca08-h-27--QINU См. также

Примечания

Статьи в энциклопедических словарях

	Портал «Ислам»
	Мухаммед в Викицитатнике?
	Muhammad на Викискладе?

• Мухаммад // «Кругосвет»
• А. Али-заде. МухаммадШаблон:ИЭС-2007/1
• М. Б. Пиотровский. МухаммадШаблон:ИЭС-1991/1178—182
• Мохаммед // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона .

Биографическая литература

• Ибн Хишам. Сира Пророка Мухаммеда
• Сафи ар-Рахман аль-Мубаркфури. Жизнеописание посланника Аллаха.
• Хасан М. Бальюзи. «Мухаммад и развитие Ислама»
• «Жизнь Пророка Мухаммада» (группа авторов организации «Дар Рахи Хакк»)

Шаблон:Пророки ислама

ace:Muhammad af:Mohammed als:Mohammed am:መሐመድ an:Mahoma ang:Muhammad ar:محمدarz:محمد ast:Mahoma av:МухӀаммад авараг az:Məhəmməd ba:Мөхәммәт bat-smg:Mahuomets bcl:Muhammad be:Магамет be-x-old:Мухамад bg:Мохамед bi:Muhammed bn:মুহাম্মাদ bo:མུ་ཧ་མད། br:Mohammed bs:Muhammed ca:Mahoma ce:Мохьмад ceb:Muhammad ckb:موحەممەد co:Magumetu crh:Muhammed (peyğamber) cs:Mohamed cy:Muhammad da:Muhammeddiq:Hz. Mıhemmed dv:މުޙައްމަދުގެފާނު el:Μωάμεθeo:Mohamedoet:Muḩammad eu:Mahoma fa:محمد ff:Nelaaɗo Muhammadu fi:Muhammad fiu-vro:Muhammad fo:Muhammedfy:Mohammed ga:Mahamad gan:穆罕默德 gd:Muhammad gl:Mahoma gn:Muhámad gu:મુહંમદ gv:Mahommad haw:Mohamekahi:मुहम्मद hif:Muhammad hr:Muhamed hu:Mohamed próféta hy:Մուհամմեդ ia:Mahomet id:Muhammad ilo:Mahoma io:Muhamad is:Múhameðja:ムハンマド・イブン＝アブドゥッラーフ jv:Muhammad ka:მაჰმადი kaa:Muxammed kab:Muḥemmed kk:Мұхаммед kn:ಮೊಹಮ್ಮದ್ ko:무함마드 ku:Mihemed kw:Mahomm ky:Мухаммед Пайгамбар la:Mahometus lad:Muhamad lbe:МухӀаммад идавс lez:Мугьаммад lmo:Maumèt lt:Mahometas lv:Muhameds mhr:Мохаммад mk:Мухамед ml:മുഹമ്മദ് mn:Мухамэд mr:मोहम्मद पैगंबर ms:Nabi Muhammad s.a.w. mt:Muħammed mwl:Maomé my:မိုဟာမက် nds-nl:Mohammed nl:Mohammed nn:Muhammed no:Muhammed oc:Maomet pag:Muhammad pl:Mahomet pnb:محمد ps:محمد pt:Maomé qu:Muhamad ro:Mahomed rue:Могамед sa:मुहम्मद् sah:Муhаммед scn:Maumettu sco:Muhammad sd:محمد sh:Muhamedsk:Mohamed sl:Mohamed so:Nabi Muxamed S.C.W. sq:Muhammedi sr:Мухамед su:Muhammad sv:Muhammed sw:Muhammad szl:Mahůmet ta:முகம்மது நபி te:ముహమ్మద్ ప్రవక్త tg:Муҳаммад th:มุฮัมมัด tk:Muhammet pygamber tl:Muhammad tr:Muhammed bin Abdullah tt:Мөхәммәт пәйгамбәр ug:مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامur:محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم uz:Muhammad vi:Muhammad wa:Mawoumet war:Muhammad wo:Muhammadyo:Mùhammédù za:Muhammad zh:穆罕默德 zh-min-nan:Mohammed zh-yue:模罕默德Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.