Гаркави, Александр

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Статья импортирована из Электронной Еврейской Энциклопедии
и (возможно) должна быть консолидирована с одной из нижеследующих, уже имеющихся статьей:  or Гаркави or Гаркави or Гаркави or Гаркави or Гаркави, Авраам Яковлевич or Гаркави, Авраам Яковлевич or Гаркави, Авраам Яковлевич or Гаркави, Авраам Яковлевич or Гаркави, Михаил Наумович or Гаркави, Михаил Наумович or Гаркави, Михаил Наумович or Гаркави, Михаил Наумович or Гаркави А.Я. or Гаркави А.Я. or Гаркави А.Я. or Гаркави А.Я.



Источник:

Тип статьи: Регулярная статья

Гаркави, Александр Титульный лист 6-го издания идиш-английского словаря А. Гаркави. Нью-Йорк

Гаркави, Александр (Харкави; Harkavy, Alexander; 1863, Новогрудок, Белоруссия, – 1939, Нью-Йорк), лексикограф языка идиш и писатель. Получил традиционное еврейское воспитание, проявлял с юных лет склонность к изучению языков. После погромов 1881 г. примкнул к обществу Ам-олам и эмигрировал в США (1882). Его первый общедоступный учебник английского языка «Дер энглишер лерер» («Английский учитель», 1891) разошелся тиражом в 100 тысяч экземпляров.

Гаркави переводил на идиш произведения европейских классиков (в том числе «Дон-Кихот»), «Историю еврейского народа» Г. Греца, написал ряд популярных книг по истории и культуре Америки. Преподавал американскую историю и общественные дисциплины в учебных заведениях Нью-Йоркского совета по образованию, а также грамматику и литературу идиш в Нью-Йоркской еврейской учительской семинарии. Наибольших успехов достиг в лексикографии. Его словари англо-идиш и идиш-английский (40 тысяч слов) выдержали 22 издания. Самая значительная работа Гаркави — идиш-англо-ивритский словарь (1925; 4-е издание — 1957 г.).

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья ГАРКАВИ Александр в ЭЕЭ