Семендуева, Зоя Юноевна

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Стиль этой статьи или раздела неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам EjWiki.

Этот предварительный набросок статьи взят из Википедии. В Ежевике его еще никто не редактировал. Оцените эту статью. Если она предварительно подходит для Ежевики в своем нынешнем виде, снимите с нее данный Шаблон {{IsFromWiki}}. Иначе замените его, соответственно, на {{Шаблон:.Сузить тему}}, или {{Шаблон:.Разделить}}, или {{Шаблон:.Искажающая}}, или {{Шаблон:.Неадекватная}}. Эти действия можно сделать с помощью кнопок-подсказок внизу под окном редактирования.

Зоя Юноевна Семендуева (фамилия при рождении — Хаимова; р. 20 октября 1929, Дербент, Дагестан) — еврейская советская поэтесса.

Биография и карьера

Родилась в 1929 году в Дербенте. Училась в Махачкале. В 1950 году поступила на работу в Дагкнигоиздат на должность редактора. Постоянно находясь в творческой среде, Зоя решила однажды попробовать и свои силы в поэзии. Её опыты оказались весьма удачными.

Первые стихи увидели свет в 1960 году на страницах альманаха «Ватан Советиму» («советская родина»), выходившего на горско-еврейском языке. Первый сборник вышел в 1967 году, а всего до репатриации в Израиль Зоя Семендуева выпустила 10 сборников стихов, один из которых был на русском языке. Она пишет о своём народе, о любви, дружбе, о войне и мире.

Член союза писателей Дагестана. Произведения поэтессы публиковались в московских поэтических сборниках, в книге «Народ — победитель», «Песня», «Мечта и любовь» и др.

В декабре 1992 года Зоя репатриировалась в Израиль. В Израиле её стихи публиковались в сборнике «Говлеи — Избавление», а в 1998 году она выпустила новый сборник стихов «У обелиска», в который вошли произведения на горско-еврейском языке и переводы её стихов на русский язык. В 2007 году ее произведения были опубликованы в литеротурно-публицистическом альманахе «Мирвори» («жемчуг»).

С 1999 года член союза писателей, выходцев с Кавказа в Израиль.

С 2008 года Зоя Семендуева и ее муж участвуют в проекте перевода Танаха на горско-еврейском языке, то есть они редактируют и корректируют текст. Над этим работает группа людей из США под руководством Люси Линкольн, которые специально приехали для этого в Израиль. Глубокие знания в горско-еврейском языке Зои Семендуевой и её мужа сильно помогают проекту.

Семья

• Муж: Ахом (Алексей) Семендуев (р. 10 марта 1927) (с 14 июня 1950 года) — редактор и заведующий в Дагкнигоиздат.
• Дети: Игорь (р. 6 августа 1953) — инженер-строитель; Евгения (р. 7 февраля 1955) — архитектор; Тамара (р. 20 декабря 1956); Семён (р. 20 мая 1958); Светлана (р. 12 августа 1961).
• Есть 5 внуков (трое из них женаты и имеют детей), 4 внучек, 3 провнуков и 2 провнучек.

См. также

• Сергей ИзгияевУведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.