Берман, Гершон
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
| Текст унаследован из Википедии | |
Гершон Берман (р. 1946, Кинешма) ― раввин, исследователь иудаизма, писатель и переводчик.
Содержание |
Биография
Родился в семье инженера Рафаила Бермана и врача Евгении Миняловой. Когда Гершону исполнилось 16 лет, семья переехала в Одессу, где он работал автослесарем, учась в вечерней школе. Поступил в Бельцкий пединститут, но взяв академический отпуск, уехал в Кинешму, работал сторожем на прядильной фабрике. По окончании института ― учитель в молдавском селе Оки-Рош. Там написал свой первый расссказ «Раздельная». С 1971 директор школы.
Диссидентская деятельность
В январе 1972 подал документы на выезд в Израиль, участвовал в одесских подпольных еврейских кружках. Арестован в Киеве во время приезда туда президента США Р. Никсона. Осуждён на три года. Срок отбывал в бердянской колонии. В 1974 участвовал в лагерном бунте, сидел в СИЗО, держал голодовку.
По окончании срока выпущен из СССР. Поселился в Израиле, работал сторожем, библиотекарем. Долгое время был безработным. С 1982 в израильской армии, участвовал в боевых действиях, контужен.
В 1983 пошёл учиться в иешиву. В 1994 послан в качестве раввина в Новосибирск, где пробыл до 1997. В настоящее время живёт в Иерусалиме.
Литературная работа
Учился в докторате, работая над книгой о творчестве О. Мандельштама. Книга осталась незаконченной. В 1982 издал с комментариями книгу «Сказочные истории» раби Нахмана (1772—1810) ― ярчайшей фигуры в истории нового хасидизма. Перевёл и откомментировал объёмную книгу литературно-философского наследства Нахмана (2003).
Издал книгу воспоминаний-размышлений « Голос тонкой тишины» (2010).
Литературные произведения
- Гершон Берман. Голос тонкой тишины. ― Jewish Book LTD, Jerusalem, 2010 ISBN 978-965-7412-25-1;
- Учение раби Нахмана из Браслава. Сказочные истории. Перевод и комментарии Г. Бермана. ― М., Голос-Пресс, 2003.
Ссылки
Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.
