Шкляр, Евгений Львович

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Версия 15:34, 9 января 2011 (просмотреть исходный код) Karkaix (Обсуждение | вклад) м (добавлена категория «Переводчики» с помощью HotCat) ← Предыдущая правка		Версия 21:37, 16 января 2011 (просмотреть исходный код) Марк (Обсуждение | вклад) м (убрана категория «Требует категоризации» с помощью HotCat) Следующая правка →
Строка 68:		Строка 68:
	{{WikiCopyRight}}		{{WikiCopyRight}}
-	[[Категория:требует категоризации]]
	[[Категория:Писатели по алфавиту]]		[[Категория:Писатели по алфавиту]]
	[[Категория:Переводчики]]{{checked_final}}		[[Категория:Переводчики]]{{checked_final}}

---

Версия 21:37, 16 января 2011

Тип статьи:	Текст унаследован из Википедии

Евге́ний Льво́вич Шкляр (1893 — 1941) — поэт, переводчик, журналист, критик.

Содержание 1 Биография 2 Сборники стихов 3 Переводы 4 Литература 5 Cноски 6 Ссылки

Биография

Евгений Львович Шкляр родился в еврейской семье^[1]

Окончил Екатеринославскую гимназию. Дебютировал в печати в 1911 году в Екатеринославе. В 1915—1916 годах учился на юридическом факультете Варшавского университета, эвакуированного в Ростов-на-Дону. В 1916—1919 годах участник Первой мировой войны и гражданской войн. С ноября 1920 года в Каунасе.

Сотрудник газеты «Эхо» под редакцией А. С. Бухова, корреспондент рижской газеты «Сегодня». В 1924—1925 гг. работал в рижской газете «Народная мысль» и еженедельном журнале «Наш огонёк», сотрудничал в русских газетах Эстонии, в парижской еженедельной газете «Рассвет» под редакцией В. Е. Жаботинского и других периодических изданиях. В 1926—1927 жил в Париже. С 1928 постоянно жил в Каунасе, по делам выезжая в Ригу и Таллин.

Издатель и редактор газет:

• «Наше эхо» (1929—1931),
• «Литовский курьер» (1932 — 1933),
• «Литовский вестник» (1935—1939),
• «Восточная Европа» и других периодических изданий, участвовал в литовской печати.

Редактор журнала «Балтийский альманах» (1923—1924; 1928—1937, с перерывами)

Сборники стихов

• «Кипарисы» (Каунас, 1922),
• «Караван» (Берлин, 1923),
• «Огни на вершинах» (Берлин, 1925),
• «Вечерняя степь» (Берлин, 1923),
• «Посох» (Рига, 1925),
• «Летува золотое имя» (Париж, 1927),
• «Poeta in aeternum» (Рига, 1935)
• «Lietuva vardas auksinis» (Каунас, 1931) на литовском языке в переводах Людаса Гиры, Пятраса Лауринайтиса, Пятраса Вайчюнаса

Переводы

Перевел «Национальную песнь» Винцаса Кудирки, стихотворения Казиса Бинкиса, Пранаса Будвитиса, Пятраса Вайчюнаса, Людаса Гиры, Мотеюса Густайтиса, Майрониса, Витаутаса Сириос-Гиры и многих других литовских поэтов, отдельные прозаические тексты.

Литература

• Лавринец, Павел. Евгений Шкляр: Жизненный путь скитальца. — Издательство Вильнюсского университета, 2008. — 384 с. — ISBN 978-9955-33-181-0

Cноски

1. ↑ Информация о еврейском происхождении поэта имеется в обзорной статье «Новые книги» / «НЛО» 2008, №93

Ссылки

• В Библиотеке АМК: [1]
• Биография и тексты
• Биографические мистификациии Евгения Шкляра
• Ю. И. Айхенвальд, «Евгений Шкляр. Посох. Пятый сборник стихов» (критика)

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.