CAMERA (Американская про-израильская организация)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(→Критика деятельности организации CAMERA)
Строка 12: Строка 12:
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
}}
}}
-
'''CAMERA''' (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America) — «Комитет за точность освещения в Америке событий на Ближнем Востоке». Американская [[некоммерческая организация|некоммерческая]] про-израильская организация, осуществляющая наблюдение за прессой.
+
'''CAMERA''' (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America) — «Комитет за точность освещения в Америке событий на Ближнем Востоке». Американская некоммерческая про-израильская организация, осуществляющая наблюдение за прессой.
==Создание==
==Создание==
-
Создана в 1982 году для того, чтобы «ответить на освещение газетой [[Вашингтон Пост]] [[Ливанская война (1982)|израильского вторжения в Ливан]] и на общий антиизраильский уклон газеты»<ref>[http://camera.org/index.asp?x_context=50 «A brief history of CAMERA»]</ref>.
+
Создана в 1982 году для того, чтобы «ответить на освещение газетой "Вашингтон Пост" [[Ливанская война (1982)|израильского вторжения в Ливан]] и на общий антиизраильский уклон газеты»<ref>[http://camera.org/index.asp?x_context=50 «A brief history of CAMERA»]</ref>.
==Цели==
==Цели==
Строка 42: Строка 42:
Критике со стороны «CAMERA» за «искаженное освещение» в частности подвергались:
Критике со стороны «CAMERA» за «искаженное освещение» в частности подвергались:
-
* Энциклопедия [[Encarta]] компании [[Microsoft]]. По мнению «CAMERA», авторы энциклопедии неправомерно уравняли насилие со стороны двух сторон в течение арабо-израильского конфликта. Информация в Encarta представляет собой «проблематичную смесь предвзятости и ошибок»<ref>[http://www.camera.org/index.asp?x_context=6&x_article=633 "Microsoft’s Encarta Muddles the Middle East, "] ''Jerusalem Post'' February 12, 2004, ''CAMERA'' May 26, 2006.</ref>
+
* Энциклопедия Encarta компании Microsoft. По мнению «CAMERA», авторы энциклопедии неправомерно уравняли насилие со стороны двух сторон в течение арабо-израильского конфликта. Информация в Encarta представляет собой «проблематичную смесь предвзятости и ошибок»<ref>[http://www.camera.org/index.asp?x_context=6&x_article=633 "Microsoft’s Encarta Muddles the Middle East, "] ''Jerusalem Post'' February 12, 2004, ''CAMERA'' May 26, 2006.</ref>
* Фильм [[Стивен Спилберг|Стивена Спилберга]] [[Мюнхен (фильм)|«Мюнхен»]]. По мнению «CAMERA», фильм изображает действия Израиля как «неправильные, кровавые и контрпродуктивные» и продвигает «тезис о виновности Израиля»<ref>[http://www.camera.org/index.asp?x_context=8&x_nameinnews=180&x_article=1042 "File Review of Munich: Spielberg and Kushner Smear Israel, "] ''CAMERA'' December 21, 2005, accessed May 18, 2006.</ref>
* Фильм [[Стивен Спилберг|Стивена Спилберга]] [[Мюнхен (фильм)|«Мюнхен»]]. По мнению «CAMERA», фильм изображает действия Израиля как «неправильные, кровавые и контрпродуктивные» и продвигает «тезис о виновности Израиля»<ref>[http://www.camera.org/index.asp?x_context=8&x_nameinnews=180&x_article=1042 "File Review of Munich: Spielberg and Kushner Smear Israel, "] ''CAMERA'' December 21, 2005, accessed May 18, 2006.</ref>
-
* Телекомпания [[CNN]]<ref name=LATObscure>[http://www.camera.org/index.asp?x_context=2&x_outlet=33&x_article=1578 ''CAMERA'': At LA Times, Obscured Targets]</ref>, газеты [[Los Angeles Times]]<ref>[http://www.camera.org/index.asp?x_context=3&x_outlet=14&x_article=1577 ''CAMERA'': Who Broke the Ceasefire? CNN’s «Fact Check» Falls Short]</ref>, [[New York Times]]<ref>[http://www.camera.org/index.asp?x_context=2&x_outlet=35]</ref> и израильская газета [[Хаарец]]<ref name=Pulse>[http://www.camera.org/index.asp?x_context=2&x_outlet=55&x_article=1574 ''CAMERA'': Pulse on Gaza’s Medical Situation]</ref>.
+
* Телекомпания [[CNN]]<ref name=LATObscure>[http://www.camera.org/index.asp?x_context=2&x_outlet=33&x_article=1578 ''CAMERA'': At LA Times, Obscured Targets]</ref>, газеты Los Angeles Times<ref>[http://www.camera.org/index.asp?x_context=3&x_outlet=14&x_article=1577 ''CAMERA'': Who Broke the Ceasefire? CNN’s «Fact Check» Falls Short]</ref>, New York Times<ref>[http://www.camera.org/index.asp?x_context=2&x_outlet=35]</ref> и израильская газета [[Хаарец]]<ref name=Pulse>[http://www.camera.org/index.asp?x_context=2&x_outlet=55&x_article=1574 ''CAMERA'': Pulse on Gaza’s Medical Situation]</ref>.
== Критика деятельности организации CAMERA ==
== Критика деятельности организации CAMERA ==
Гершом Горенберг (Gershom Gorenberg), израильский корреспондент левого журнала The American Prospect, писал, что название организации напоминает ему «названия из Оруэлла»<ref name=Gershom2>[http://www.prospect.org/cs/articles?article=j_street_on_the_map ''The American Prospect'': J Street on the Map]</ref> и что «как и другие организации, занятые в войнах разных нарративов, CAMERA не осознаёт разницы между точностью и пропагандой»<ref name=Gershom>Gorenberg, Gershom. [http://www.prospect.org/cs/articles?article=the_mideast_editing_wars The Mideast Editing Wars.] ''The American Prospect'', May 1, 2008.</ref>.  
Гершом Горенберг (Gershom Gorenberg), израильский корреспондент левого журнала The American Prospect, писал, что название организации напоминает ему «названия из Оруэлла»<ref name=Gershom2>[http://www.prospect.org/cs/articles?article=j_street_on_the_map ''The American Prospect'': J Street on the Map]</ref> и что «как и другие организации, занятые в войнах разных нарративов, CAMERA не осознаёт разницы между точностью и пропагандой»<ref name=Gershom>Gorenberg, Gershom. [http://www.prospect.org/cs/articles?article=the_mideast_editing_wars The Mideast Editing Wars.] ''The American Prospect'', May 1, 2008.</ref>.  
-
Другие источники описывают CAMERA как специальную лоббирующую группу<ref name=Jurkowitz>Mark Jurkowitz, [http://www.hnn.us/comments/8390.html "Blaming the Messenger:] When the Pro-Israeli Group CAMERA Sees News from the Middle East That It Deems Unfair Or Wrong, It Targets the Media-And Doesn’t Let Go, " ''[[Boston Globe|Boston Globe Magazine]]'' February 9, 2003: 10, ''History News Network'' ([[George Mason University]]) April 24, 2006.</ref>, выступающую за про-израильский уклон в СМИ<ref name=Friedman>Robert I. Friedman. ''The lobby: Jewish political power and American foreign policy.'' ''The Nation'' 244.(June 6, 1987)</ref>.
+
Другие источники описывают CAMERA как специальную лоббирующую группу<ref name=Jurkowitz>Mark Jurkowitz, [http://www.hnn.us/comments/8390.html "Blaming the Messenger:] When the Pro-Israeli Group CAMERA Sees News from the Middle East That It Deems Unfair Or Wrong, It Targets the Media-And Doesn’t Let Go, " ''Boston Globe Magazine'' February 9, 2003: 10, ''History News Network'' (George Mason University) April 24, 2006.</ref>, выступающую за про-израильский уклон в СМИ<ref name=Friedman>Robert I. Friedman. ''The lobby: Jewish political power and American foreign policy.'' ''The Nation'' 244.(June 6, 1987)</ref>.
== Деятельность CAMERA в Википедии ==
== Деятельность CAMERA в Википедии ==
Строка 60: Строка 60:
«Electronic Intifada» обвинила CAMERA в «организации секретной долгосрочной кампании проникновения в Википедию с целью «переписать палестинскую историю», использовании грубой пропаганды вместо фактов, проникновения в ее административные структуры для обеспечения прохождения этих изменений незамеченными или как не вызывающие возражений»<ref name="electronicintifada">«Pro-Israel group’s plan to re-write history on Wikipedia.» [http://electronicintifada.net/v2/article9474.shtml]. {{не переведено|есть=:en:Electronic Intifada|надо=Электронная интифада|текст=«Электронная интифада»}} April 21, 2008</ref>.
«Electronic Intifada» обвинила CAMERA в «организации секретной долгосрочной кампании проникновения в Википедию с целью «переписать палестинскую историю», использовании грубой пропаганды вместо фактов, проникновения в ее административные структуры для обеспечения прохождения этих изменений незамеченными или как не вызывающие возражений»<ref name="electronicintifada">«Pro-Israel group’s plan to re-write history on Wikipedia.» [http://electronicintifada.net/v2/article9474.shtml]. {{не переведено|есть=:en:Electronic Intifada|надо=Электронная интифада|текст=«Электронная интифада»}} April 21, 2008</ref>.
-
В мае 2008 года, в английской википедии<ref>См.также обсуждение: [[:en:Wikipedia:Administrators' noticeboard/Incidents/Wikilobby campaign|:en:Wikipedia:Administrators' noticeboard/Incidents/Wikilobby campaign discussion on Wikipedia]]</ref>, несмотря на возражения ряда участников дискуссии, были заблокированы 5 пользователей, обвиненных в организации секретной кампании CAMERA по редактированию статей, связанных с Израилем и арабо-израильским конфликтом. Согласно решению группы администраторов английской википедии, принципы википедии как свободного проекта «фундаментально несовместимы с созданием частной группы, цель которой — тайная координация редактирования людьми, с одинаковыми идеологическими установками»<ref name=BostGlobe>{{cite web|url=http://www.boston.com/lifestyle/articles/2008/05/03/war_of_the_virtual_wiki_worlds/|title=War of the virtual Wiki-worlds|work=[[The Boston Globe]]|publisher=[[The New York Times Company]]|accessdate=2008-05-04|date=2008-05-03|last=Beam|first=Alex|quote=|archiveurl=http://www.webcitation.org/5eI81uvfP|archivedate=2009-02-01}}</ref>.
+
В мае 2008 года, в английской википедии<ref>См.также обсуждение: [[:en:Wikipedia:Administrators' noticeboard/Incidents/Wikilobby campaign|:en:Wikipedia:Administrators' noticeboard/Incidents/Wikilobby campaign discussion on Wikipedia]]</ref>, несмотря на возражения ряда участников дискуссии, были заблокированы 5 пользователей, обвиненных в организации секретной кампании CAMERA по редактированию статей, связанных с Израилем и арабо-израильским конфликтом. Согласно решению группы администраторов английской википедии, принципы википедии как свободного проекта «фундаментально несовместимы с созданием частной группы, цель которой — тайная координация редактирования людьми, с одинаковыми идеологическими установками»<ref name=BostonGlobe>[http://www.boston.com/lifestyle/articles/2008/05/03/war_of_the_virtual_wiki_worlds/ Boston Globe Magazine. War of the virtual Wiki-worlds]</ref>.
==Ответ на критику==
==Ответ на критику==
-
Андре Оболер, представитель про-израильской общественной организации [[NGO Monitor]] отмечал, что существует несколько про-палестинских групп "Wikipedians for Palestine", которые действуют точно так же, но их деятельность не подвергается запрету<ref name=JewishWeek>[http://www.thejewishweek.com/news/international/latest_front_mideast_wars_wikipedia ''The Jewish Week'': "Latest Front In Mideast Wars: Wikipedia"]</ref>. Один из основателей сайта "Электронная интифада" Али Абунима поспешил заявить, что его группа никогда не распространяла  электронные письма с подобным содержанием<ref>[http://www.boston.com/lifestyle/articles/2008/05/03/war_of_the_virtual_wiki_worlds/ Boston Globe. War of the virtual Wiki-worlds]</ref>.
+
Андре Оболер, представитель про-израильской общественной организации [[NGO Monitor]] отмечал, что существует несколько про-палестинских групп "Wikipedians for Palestine", которые действуют точно так же, но их деятельность не подвергается запрету<ref name=JewishWeek>[http://www.thejewishweek.com/news/international/latest_front_mideast_wars_wikipedia ''The Jewish Week'': "Latest Front In Mideast Wars: Wikipedia"]</ref>. Один из основателей сайта "Электронная интифада" Али Абунима поспешил заявить, что его группа никогда не распространяла  электронные письма с подобным содержанием<ref name=BostonGlobe></ref>.
Такие известные общественные фигуры и политические лидеры-евреи, как [[Визель, Эли|Эли Визель]], сенатор [[Либерман, Джозеф|Джозеф Либерман]], [[Дершовиц, Алан|Алан Дершовиц]] и [[Натан Щаранский]] высказывались не раз в защиту CAMERA и даже помогали ей собирать средства на ее деятельность<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=aT4aHCWEfuk]; http://www.jewishledger.com/articles/2009/12/23/news/on_the_cover/news01.txt;[http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704869304575110042827617582.html]</ref>.  
Такие известные общественные фигуры и политические лидеры-евреи, как [[Визель, Эли|Эли Визель]], сенатор [[Либерман, Джозеф|Джозеф Либерман]], [[Дершовиц, Алан|Алан Дершовиц]] и [[Натан Щаранский]] высказывались не раз в защиту CAMERA и даже помогали ей собирать средства на ее деятельность<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=aT4aHCWEfuk]; http://www.jewishledger.com/articles/2009/12/23/news/on_the_cover/news01.txt;[http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704869304575110042827617582.html]</ref>.  

Версия 22:52, 15 января 2011

Тип статьи: Регулярная исправленная статья

CAMERA (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America) — «Комитет за точность освещения в Америке событий на Ближнем Востоке». Американская некоммерческая про-израильская организация, осуществляющая наблюдение за прессой.

Содержание

Создание

Создана в 1982 году для того, чтобы «ответить на освещение газетой "Вашингтон Пост" израильского вторжения в Ливан и на общий антиизраильский уклон газеты»[1].

Цели

Основной целью CAMERA является прояснение спорных вопросов и разоблачение негативной пропаганды (против Израиля)[2][3][4][5]

Организация выпускает отчёты, цель которых — борьба с «часто неточными и искаженными характеристиками Израиля и событий на Ближнем Востоке», которые, по её мнению, могут усилить анти-израильские и анти-еврейские предрассудки[6].

Деятельность CAMERA

Группа протестует против «нечестного» освещения Арабо-израильского конфликта в прессе. Для этой цели она публикует полностраничные объявления в газетах[7], обращается к газетам с требованиями исправлять неточности, организует демонстрации и призывает спонсоров СМИ прекратить их финансирование. Организация также действует в студенческой среде, публикуя журнал "CAMERA on Campus", содержащий полезные данные о том, как противостоять дезинформации, а также оказывая поддержку студентам, противостоящим искажениям в прессе.

В «CAMERA» состоят более 55 000 человек[8], вносящих членские взносы.

По заявлению организации, более 45 СМИ напечатали по её требованию уточняющую информацию к изданным статьям[9].

Критике со стороны «CAMERA» за «искаженное освещение» в частности подвергались:

  • Энциклопедия Encarta компании Microsoft. По мнению «CAMERA», авторы энциклопедии неправомерно уравняли насилие со стороны двух сторон в течение арабо-израильского конфликта. Информация в Encarta представляет собой «проблематичную смесь предвзятости и ошибок»[10]
  • Фильм Стивена Спилберга «Мюнхен». По мнению «CAMERA», фильм изображает действия Израиля как «неправильные, кровавые и контрпродуктивные» и продвигает «тезис о виновности Израиля»[11]
  • Телекомпания CNN[12], газеты Los Angeles Times[13], New York Times[14] и израильская газета Хаарец[15].

Критика деятельности организации CAMERA

Гершом Горенберг (Gershom Gorenberg), израильский корреспондент левого журнала The American Prospect, писал, что название организации напоминает ему «названия из Оруэлла»[16] и что «как и другие организации, занятые в войнах разных нарративов, CAMERA не осознаёт разницы между точностью и пропагандой»[17].

Другие источники описывают CAMERA как специальную лоббирующую группу[18], выступающую за про-израильский уклон в СМИ[19].

Деятельность CAMERA в Википедии

Сайт Википедия стал одной из центральных арен информационной войны в Интернете[20]. Этот популярный сайт стал использоваться для делегитимации Израиля и антиизраильской пропаганды[21][22]. CAMERA была одной из первых организаций, которые осознали опасность этого[23].

В апреле 2008 года про-палестинский сайт «Электронная интифада» (Electronic intifada) обнаружил существование дискуссионной группы Google, созданной CAMERA[24][25].

Целью этой группы было «оказание помощи в защите статей в Википедии, связанных с Израилем, от анти-израильских редакторов»[26]. Кроме того, «Electronic Intifada» заявила, что в ее руки попала копия переписки между участниками группы (согласно ее заявлению, эту копию передал один из участников), в которой они планировали свою деятельность. В предполагаемой переписке, в частности, содержались планы по продвижению участников на администраторские должности, путём редактирования нейтральных статей и завоевания доверия у участников проекта. Затем администраторские полномочия планировалось использовать в процессе редактирования спорных статей на арабо-израильскую тематику. Представитель CAMERA отказался подтвердить или опровергнуть подлинность этой переписки[17].

«Electronic Intifada» обвинила CAMERA в «организации секретной долгосрочной кампании проникновения в Википедию с целью «переписать палестинскую историю», использовании грубой пропаганды вместо фактов, проникновения в ее административные структуры для обеспечения прохождения этих изменений незамеченными или как не вызывающие возражений»[27].

В мае 2008 года, в английской википедии[28], несмотря на возражения ряда участников дискуссии, были заблокированы 5 пользователей, обвиненных в организации секретной кампании CAMERA по редактированию статей, связанных с Израилем и арабо-израильским конфликтом. Согласно решению группы администраторов английской википедии, принципы википедии как свободного проекта «фундаментально несовместимы с созданием частной группы, цель которой — тайная координация редактирования людьми, с одинаковыми идеологическими установками»[29].

Ответ на критику

Андре Оболер, представитель про-израильской общественной организации NGO Monitor отмечал, что существует несколько про-палестинских групп "Wikipedians for Palestine", которые действуют точно так же, но их деятельность не подвергается запрету[30]. Один из основателей сайта "Электронная интифада" Али Абунима поспешил заявить, что его группа никогда не распространяла электронные письма с подобным содержанием[29].

Такие известные общественные фигуры и политические лидеры-евреи, как Эли Визель, сенатор Джозеф Либерман, Алан Дершовиц и Натан Щаранский высказывались не раз в защиту CAMERA и даже помогали ей собирать средства на ее деятельность[31].

Профессор Бостонского университета Ричард Ландес заявил, что "их работа заключается в том, чтобы соблюдать осторожность в размышлениях и аккуратно цитировать источники", а те, кто их критикует, "занимаются игнорированием, что не менее предвзято, чем то, в чем они обвиняют других"[32].

Ссылки

Примечания

  1. ↑ «A brief history of CAMERA»
  2. ↑ Manfred Gerstenfeld and Ben Green. Watching the Pro-Israeli Media Watchers. Jewish Political Studies Review. 16:3-4 (Fall 2004).
  3. ↑ Murdoch, Son Differ Sharply Over Israel
  4. ↑ Lando, Michal. Israel critique on campus, Jerusalem Post (2007-11-04).
  5. ↑ Rob Eshman. Butt out, Jewish Journal (2008-01-25).
  6. ↑ CAMERA: About CAMERA
  7. ↑ U.S. newspapers catching flak for Mideast war coverage: Media caught in the cross fire as both sides complain of bias
  8. ↑ CAMERA: Fighting Distorted Media Coverage of Israel and the Middle East, An Interview with Andrea Levin, 1 June 2005
  9. ↑ CAMERA: Corrected
  10. ↑ "Microsoft’s Encarta Muddles the Middle East, " Jerusalem Post February 12, 2004, CAMERA May 26, 2006.
  11. ↑ "File Review of Munich: Spielberg and Kushner Smear Israel, " CAMERA December 21, 2005, accessed May 18, 2006.
  12. ↑ CAMERA: At LA Times, Obscured Targets
  13. ↑ CAMERA: Who Broke the Ceasefire? CNN’s «Fact Check» Falls Short
  14. ↑ [1]
  15. ↑ CAMERA: Pulse on Gaza’s Medical Situation
  16. ↑ The American Prospect: J Street on the Map
  17. ↑ 17,0 17,1 Gorenberg, Gershom. The Mideast Editing Wars. The American Prospect, May 1, 2008.
  18. ↑ Mark Jurkowitz, "Blaming the Messenger: When the Pro-Israeli Group CAMERA Sees News from the Middle East That It Deems Unfair Or Wrong, It Targets the Media-And Doesn’t Let Go, " Boston Globe Magazine February 9, 2003: 10, History News Network (George Mason University) April 24, 2006.
  19. ↑ Robert I. Friedman. The lobby: Jewish political power and American foreign policy. The Nation 244.(June 6, 1987)
  20. ↑ Israeli-Palestinian conflict rages on Wikipedia
  21. ↑ The Jerusalem Post. Israeli-Palestinian conflict rages on Wikipedia
  22. ↑ Palestinians prepare to battle 'Zionist editing' on Wikipedia
  23. ↑ FatehForum. A new battle field in the Palestinian-Israeli war: Internet
  24. ↑ Halper, Jeff (spring 2006). "A Strategy within a Non-Strategy: Sumud, Resistance, Attrition, and Advocacy" ((недоступная ссылка)). Journal of Palestine Studies 35 (139): 45. DOI:10.1525/jps.2006.35.3.45. “Bright spots of Palestinian advocacy such as the Electronic Intifada”
  25. ↑ George S. Hishmeh, Activists under cyber-attack in internet propaganda war, The Daily Star (Lebanon), Monday, November 11, 2002.
  26. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BostGlobe не указан текст
  27. ↑ «Pro-Israel group’s plan to re-write history on Wikipedia.» [2]. «Электронная интифада» (англ.) April 21, 2008
  28. ↑ См.также обсуждение: :en:Wikipedia:Administrators' noticeboard/Incidents/Wikilobby campaign discussion on Wikipedia
  29. ↑ 29,0 29,1 Boston Globe Magazine. War of the virtual Wiki-worlds
  30. ↑ The Jewish Week: "Latest Front In Mideast Wars: Wikipedia"
  31. ↑ [3]; http://www.jewishledger.com/articles/2009/12/23/news/on_the_cover/news01.txt;[4]
  32. ↑ Goldstone's Gaza Report: Part One: A Failure of Intelligence

nds:Komitee för dat akrate Berichten ut den Nahen Oosten in Amerika

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/CAMERA_(%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F)»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация
На других языках