Белая книга 1939 года

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 1: Строка 1:
-
{{О_статье| ТИП СТАТЬИ  = 4
+
{{Остатье| ТИП СТАТЬИ  = 1
-
| АВТОР1 =  
+
| АВТОР1 = Л.Гроервейдл
| АВТОР2 =
| АВТОР2 =
| АВТОР3 =  
| АВТОР3 =  
Строка 11: Строка 11:
| ВИКИПЕДИЯ =
| ВИКИПЕДИЯ =
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
-
}}   
+
}}  {{Полуфабрикат}}
 +
[[Image:LondonConference1939.jpg|thumb|right|Лондонская конференция, Дворец Сент-Джеймс, Февраль 1939. Арабские палестинские делегаты (на переднем плане), слева направо: Фуад Саба, Якуб аль-Гуссейн, Муса аль-Алами, Амин Тамими, Джамаль аль-Хуссейни, Авни Абдул Хади, Джордж Антониус и Альфред Рох. Напротив арабских палестинцев британцы во главе с сэром Невилом Чемберленом. Справа от него лорд Галифакс а слева [[Макдональд, Малькольм|Малкольм Макдональд]]]]
-
'''Белая книга 1939 года''' — отчёт министра колоний [[Великобритания|Великобритании]] [[Макдональд, Малькольм|Малькольма Макдональда]] британскому парламенту о политике правительства в отношении [[Британский мандат в Палестине|Британского мандата в Палестине]].
+
'''Белая книга 1939 года''' (Парламентский документ 6019) — отчёт министра колоний [[Великобритания|Великобритании]] [[Макдональд, Малькольм|Малькольма Макдональда]] британскому парламенту о политике правительства в отношении [[Британский мандат в Палестине|Британского мандата в Палестине]].
-
«Белая книга 1939 года» была опубликована 7 мая 1939 года после провала [[Сент-Джеймсская конференция|Сент-Джеймсской конференции]]. В ней указывалось, что «целью правительства Его Величества является основание в течение десяти лет независимого палестинского государства». В течение последующих пяти лет количество иммигрантов-евреев не должно было превышать 75 000 человек, и еврейское население должно было составить не более 1/3 населения Палестины. Через 5 лет въезд евреев в страну запрещался, «если арабы Палестины будут возражать против иммиграции», а покупка евреями земли запрещалась либо ограничивалась.
+
«Белая книга 1939 года» была опубликована 17 мая 1939 года после провала [[Сент-Джеймсская конференция|Сент-Джеймсской конференции]].  
-
 
+
Этот документ изложил политические цели британского правительства в отношении Палестины:  
-
В результате публикации этого документа Великобритания по сути отказывалась выполнять свои обязательства в отношении еврейского народа, вытекавшие из [[Декларация Бальфура 1917 года|Декларации Бальфура]] и условий мандата. Провозглашение такой политики в период распространения нацистского господства в Европе, на пороге [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]], когда началось массовое бегство евреев из [[Европа|Европы]], послужило толчком для начала активной борьбы [[ишув]]а против британского мандатного режима в Палестине.
+
-
 
+
-
 
+
-
In order to guarantee the Arab character of the Palestinian State, immigration was to be restricted so that the number of Jews in the country would not exceed one-third of the total population. If economic absorptive capacity permitted, over five years some 75,000 Jews were to be admitted, and at the end of that period "no further Jewish immigration will be permitted unless the Arabs of Palestine are prepared to acquiesce in it." In addition to the restrictions on immigration, the document also stipulated limitations on land purchase by Jews in most of the country:
+
-
 
+
-
there is now in certain areas no room for further transfers of Arab land, whilst in some other areas such transfers of land must be restricted if Arab cultivators are to maintain their existing standard of life and a considerable landless Arab population is not soon to be created. 
+
-
 
+
-
The Arabs rejected the White Paper on the grounds that it did not go far enough, and launched a widespread campaign of violence against the Yishuv. Jabotinsky was determined to take action against the Arabs, even if this action claimed innocent victims. On the moral problem entailed in this war, Jabotinsky wrote:
+
-
 
+
-
Each of us would wish that, in the event that it is essential to take action, it should be a direct reprisal against the murderers. But if a Jewish unit should dare to pursue an Arab gang, its members would be arrested and disarmed and they would be placed on trial - and many of them would be hung from the gallows. The choice does not lie between reacting against murderers or against the hostile public in general: the choice is between two practical possibilities - either reaction against the hostile public in general or general non-reaction.
+
-
When we are speaking of war, we do not ask ourselves which is 'preferable' - to shoot or not to shoot. The sole question which may be asked in such cases is the reverse: which is 'worse', to be slaughtered or subjugated without resistance, or to resist with all the means at one's disposal, however cruel, because there is no 'preferable' in this case. Everything to do with war is 'bad' ,and the 'good' is non-existent. When you fire at foreign soldiers, do not lie to yourself and do not delude yourself that those you are shooting are the 'guilty'.
+
-
 
+
-
If we were to begin to calculate what is preferable, then the reckoning would be very simple; if you wish to be 'good', then please allow yourself to be killed and renounce everything you hoped to defend: home, country, freedom, hope..."
+
-
+
-
17 мая 1939 года британское правительство опубликовало Парламентской Документ 6019, известный как "Белая книга". Этот документ изложил его политические цели в отношении Палестины:  
+
<blockquote>
<blockquote>
  '''Целью правительства Его Величества является создание в течение десяти лет независимого палестинского государства в таких договорных отношений с Соединенным Королевством, которые будут удовлетворительно обеспечивать коммерческие и стратегические потребности обеих стран в будущем.'''  
  '''Целью правительства Его Величества является создание в течение десяти лет независимого палестинского государства в таких договорных отношений с Соединенным Королевством, которые будут удовлетворительно обеспечивать коммерческие и стратегические потребности обеих стран в будущем.'''  
 +
</blockquote>
 +
Для того, чтобы гарантировать арабский характер палестинского государства, иммиграция должна быть ограничена таким образом, что число евреев в стране не будет превышать одной трети от общей численности населения. Если экономическая ёмкость допускает, за пять лет около 75000 евреев могут быть приняты, и в конце этого периода '''"больше не будет разрешена еврейская иммиграция, разве что если арабы Палестины готовы согласиться на неё"'''. В дополнение к ограничениям на иммиграцию, в документе также предусмотрены ограничения на покупку земли евреями в большей части страны:
 +
<blockquote>
 +
В настоящее время в некоторых областях нет места для дальнейшей передачи арабских земель, в то время как в некоторых других областях такие передачи земель должны быть ограничены, если арабские земледельцы намерены поддерживать существующие стандарти жизни, и не должно вскоре быть создано значительное количество безземельного арабского населения.
</blockquote>
</blockquote>
-
Для того чтобы гарантировать арабский характер палестинского государства, иммиграция была быть ограничена таким образом, чтобы число евреев в стране не будет превышать одной трети от общей численности населения. Если экономической емкости допускается, за пять лет некоторые 75000 евреев были быть приняты, и в конце этого периода "больше не еврейская иммиграция будет разрешено, если арабы Палестины готовы согласиться с ней." В дополнение к ограничениям на иммиграцию, в документе также предусмотрено ограничений на покупку земли евреями в большинстве стран:
+
В результате публикации этого документа Великобритания по сути отказывалась выполнять свои обязательства в отношении еврейского народа, вытекавшие из [[Декларация Бальфура 1917 года|Декларации Бальфура]] и условий мандата.  
-
 
+
-
В настоящее время в некоторых районах нет места для дальнейшей передачи арабских земель, в то время как в некоторых других областях, таких перевод земель должно быть ограничено, если арабские культиваторы для поддержания существующих стандартов жизни и значительные безземельных арабского населения не скоро будет создан .  
+
-
Арабы отвергли Белую книгу на том основании, что она не идет достаточно далеко, и начал широкую кампанию насилия в отношении ишува. Жаботинский был полон решимости принять меры в отношении арабов, даже если это действие утверждал невинных жертв. На моральная проблема влечет за собой в этой войне, Жаботинский писал:
+
Провозглашение такой политики в период распространения нацистского господства в Европе, на пороге [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]], когда началось массовое бегство евреев из [[Европа|Европы]], послужило толчком для начала активной борьбы [[ишув]]а против британского мандатного режима в Палестине.
-
Каждый из нас хотел бы, чтобы, в случае, если необходимо принять решение, она должна быть прямой репрессий в отношении убийц. Но если еврейское единицы осмеливаются проводить арабских банд, его члены будут арестованы и разоружены и они будут размещены на суд - и многие из них были бы висел на виселице. Выбор не лежит между реагирующими против убийц или против враждебной обществу в целом: выбор между двумя практические возможности - либо реакции против враждебной обществу в целом или общая без реакции.
+
Арабы отвергли Белую книгу на том основании, что она не идёт достаточно далеко, и начали широкую кампанию насилия в отношении [[ишув]]а.  
-
Когда мы говорим о войне, мы не задаемся который "предпочтительнее" - стрелять или не стрелять. Единственный вопрос, который может быть предложено в таких случаях обратного: что "хуже", чтобы быть убитыми или покорил без сопротивления, или сопротивляться со всеми средствами, имеющимися в свое распоряжение, однако жестоким, потому что нет "предпочтительнее в этом случае. Все делать с войны "плохих" и "хорошо" не существует. При пожаре в иностранных солдат, не лгать самому себе и не обманывать себя, что те, кого вы съемки "виновен".  
+
-
Если бы мы начали рассчитывать, что предпочтительнее, то счет был бы очень просто, если вы хотите быть "хорошим", то, пожалуйста, позвольте себе быть убиты и отказаться от все, что вы надеялись защитить: дом, страну, свобода, надежда ... "
 
-
 
 
Источники
Источники
* [http://www.etzel.org.il/ Prof. Yehuda Lapidot ETZEL]
* [http://www.etzel.org.il/ Prof. Yehuda Lapidot ETZEL]

Версия 12:45, 7 января 2011

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл


Файл:LondonConference1939.jpg
Лондонская конференция, Дворец Сент-Джеймс, Февраль 1939. Арабские палестинские делегаты (на переднем плане), слева направо: Фуад Саба, Якуб аль-Гуссейн, Муса аль-Алами, Амин Тамими, Джамаль аль-Хуссейни, Авни Абдул Хади, Джордж Антониус и Альфред Рох. Напротив арабских палестинцев британцы во главе с сэром Невилом Чемберленом. Справа от него лорд Галифакс а слева Малкольм Макдональд

Белая книга 1939 года (Парламентский документ 6019) — отчёт министра колоний Великобритании Малькольма Макдональда британскому парламенту о политике правительства в отношении Британского мандата в Палестине.

«Белая книга 1939 года» была опубликована 17 мая 1939 года после провала Сент-Джеймсской конференции. Этот документ изложил политические цели британского правительства в отношении Палестины:

Целью правительства Его Величества является создание в течение десяти лет независимого палестинского государства в таких договорных отношений с Соединенным Королевством, которые будут удовлетворительно обеспечивать коммерческие и стратегические потребности обеих стран в будущем.

Для того, чтобы гарантировать арабский характер палестинского государства, иммиграция должна быть ограничена таким образом, что число евреев в стране не будет превышать одной трети от общей численности населения. Если экономическая ёмкость допускает, за пять лет около 75000 евреев могут быть приняты, и в конце этого периода "больше не будет разрешена еврейская иммиграция, разве что если арабы Палестины готовы согласиться на неё". В дополнение к ограничениям на иммиграцию, в документе также предусмотрены ограничения на покупку земли евреями в большей части страны:

В настоящее время в некоторых областях нет места для дальнейшей передачи арабских земель, в то время как в некоторых других областях такие передачи земель должны быть ограничены, если арабские земледельцы намерены поддерживать существующие стандарти жизни, и не должно вскоре быть создано значительное количество безземельного арабского населения.

В результате публикации этого документа Великобритания по сути отказывалась выполнять свои обязательства в отношении еврейского народа, вытекавшие из Декларации Бальфура и условий мандата.

Провозглашение такой политики в период распространения нацистского господства в Европе, на пороге Второй мировой войны, когда началось массовое бегство евреев из Европы, послужило толчком для начала активной борьбы ишува против британского мандатного режима в Палестине.

Арабы отвергли Белую книгу на том основании, что она не идёт достаточно далеко, и начали широкую кампанию насилия в отношении ишува.

Источники

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.

Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация