Долгопольский, Арон Борисович

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Версия 13:59, 30 ноября 2010

Арон Борисович Долгопольский (Аарон Долгопольский; род. 1930, Москва) — советский, ныне израильский лингвист, один из крупнейших компаративистов мира.

Окончил испанское отделение Московского института иностранных языков (1954), защищил кандидатскую диссертацию по романским языкам (1958). Научный сотрудник Института русского языка (1962-66), затем Института языкознания (1966—1976), где изучал кушитские языки.

С начала 1960-х годов занимался компаративистикой, обосновывая гипотезу о родстве шести крупных языковых семей Евразии. Коллега В. М. Иллич-Свитыча, после его ранней смерти участвовал в подготовке к печати незавершенного «Опыта сравнения ностратических языков»^[1]. С 1976 года в Израиле, профессор кафедры иврита в Хайфском университете.

В 2008 году, после сорокапятилетней работы, Долгопольский подготовил к изданию занимающий около 3000 страниц словарь общеностратического языка и разместил текст в Интернете. Как указывает рецензент А. Бомхард (автор другого ностратического словаря, вышедшего в 2008 году вторым изданием), его форма крайне затрудняет понимание даже для специалиста ввиду обилия аббревиатур. Из общего числа 2805 статей Бомхард оценивает ностратические реконструкции Долгопольского в 177 случаях как «сильные», 1011 — как возможные, 508 — как слабые, 1337 — должны быть отвергнуты.

Из воспоминаний

Арон, или, как любовно называл его Мельчук, Арончик, был маленького роста, очень подвижной и жовиальный. Он носил сильные очки, нескладно вертел головой и картавил, но это не мешало ему быть полиглотом и одним из пионеров ностратики — гипотезы о родстве целых языковых семей. Свои огромные картотеки он, курсируя между Институтом языкознания и Ленинской библиотекой, таскал на себе и потому ходил обычно с двумя портфелями, а иногда еще и с рюкзаком ^[2]

[Составленная Долгопольским] таблица словарных соответствий между разными языками [выглядела так] … Огромный лист, метра два на три, был сверху донизу покрыт столбцами фонетических значков, взятых то в круглые, то в квадратные скобки и соединенных сложной паутиной стрелок, на которых, в свою очередь были надписаны какие-то пояснения и уравнения. Как если бы этой подозрительной писанины было недостаточно, оборотная сторона представляла собой политическую карту Советского Союза.^[3]

Труды

Основные работы:

• Из истории развития типов отглагольных имен деятеля от латыни к романским языкам. (К проблеме развития словообразовательных типов). Автореф. дисс. … к.филол.н. М., 1958.
• Гипотеза древнейшего родства языков Северной Евразии. Проблемы фонетических соответствий. М., Наука. 1964. 22 стр. (Доклад к VII Международному конгрессу антропологических и этнографических наук)
• Пособие по устному переводу с испанского языка на русский. Сост. Г. Я. Туровер, И. А. Триста, А. Б. Долгопольский. М., Высшая школа. 1967. 262 стр.
• Сравнительно-историческая фонетика кушитских языков. М., Наука. 1973. 398 стр. 1350 экз.
• Кушитские языки. // Языки Азии и Африки. Т.4. Кн.2. М., Наука. 1991. 398 стр. 750 экз. С.3-147. (раздел книги написан в 1976 году, опубликован в 1991 году)
• Современный иврит: Самоучитель: Начальный курс. / Сост. Ш. Блюм, Х. Рабин; подготовка и адаптация А. Долгопольского. М., Советский писатель. 1990.
• The Nostratic Macrofamily & Linguistic Paleontology. / Colin Renfrew (intro.) McDonald Institute for Archaeological Research. 1998. 116 p. ISBN 0951942077
• Dolgopolsky, Aron. From Proto-Semitic to Hebrew. Phonology. Milano: Centro Studi Camito-Semitici. 1999.
• «Ностратический словарь», подготовленный к изданию (рецензия А. Бомхарда «A Critical Review of Aharon Dolgopolsky’s Nostratic Dictionary»)

О нём:

• Сведения о Долгопольском и ссылки на его труды онлайн
• Статья в «Электронной еврейской энциклопедии»
• Денис Иоффе. Интервью с Долгопольским
• А. Жолковский. Из воспоминаний
• (статья на базе работ Долгопольского)

Примечания