Караимское кладбище в Вильнюсе

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Версия 22:02, 11 ноября 2010 (просмотреть исходный код) Марк (Обсуждение | вклад) ← Предыдущая правка		Версия 13:08, 30 ноября 2010 (просмотреть исходный код) MyBot (Обсуждение | вклад) (Delete this category, not in RUB) Следующая правка →
Строка 49:		Строка 49:
	[[pl:Cmentarz karaimski w Wilnie]]{{WikiCopyRight}}		[[pl:Cmentarz karaimski w Wilnie]]{{WikiCopyRight}}
		+	[[Категория:требует категоризации]]{{checked_final}}

---

Версия 13:08, 30 ноября 2010

Тип статьи:	Текст унаследован из Википедии

Внешние изображения
Фотографии
Файл:Searchtool.svg	Вид на кладбище между татарским и караимским секторами
Файл:Searchtool.svg	Вид на татарский сектор татарско-караимского кладбища в Вильнюсе. На переднем плане — надгробный камень Сатдиковой Гульнафисы (1943—1994)
Файл:Searchtool.svg	Вид на караимский сектор татарско-караимского кладбища в Вильнюсе
Файл:Searchtool.svg	Вид на могилу караимские надгробия с надписями на иврите и польском языках
Файл:Searchtool.svg	Вид на могилу Авраама Тынфовича (1849—1915)
Файл:Searchtool.svg	Вид на могилу Екатерины Юхневич

Вильнюсское татарско-караимское кладбище — кладбище караимов в Литве. Оно находится по адресу: Вильнюс, улица Жирню, 19, 54.656667, 25.29444454°39′24″ с. ш. 25°17′40″ в. д. / 54.656667° с. ш. 25.294444° в. д. ^(G) (O).

Кладбище небольшое: его площадь составляет примерно 70x70 метров. Примерно треть этой площади, слева от входа, занимают татарские могилы, а две трети справа — караимские. Участки разделены рвом до 0,5 м в глубину и более 1 м в ширину. На татарской стороне могилы со звёздами и полумесяцами. Ориентация — с запада на восток (в сторону Мекки) . На караимской стороне ориентация могил с севера на юг (в сторону Иерусалима).

На караимских надгробиях, сооружённых до 1930-х годов, все надписи сделаны на древнееврейском и польском языках. На переднем плане — могила Феликса Малецкого. На более поздних памятниках надписи на русском языке, но на некоторых есть также и несколько слов по-караимски. Так, на надмогильном камне отца и сына Кобецких сделана надпись на караимском языке «яхшы учмах!» — «прекрасного рая!»^[1], а на могиле Екатерины Юхневич (1895—1979) есть такая надпись: «ярых сагынч» — «светлая память» ^[2].

На кладбище похоронен известный учёный-востоковед и караимский общественный деятель Серая Маркович Шапшал.

Примечания

Ссылки

• Вильнюс. Некрополи.

См. также

• Караимское кладбище в Тракае

Файл:RIP template.gif

Это незавершённая статья о кладбище. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

pl:Cmentarz karaimski w WilnieУведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.