Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
(Различия между версиями)
|
|
Строка 1: |
Строка 1: |
- | {{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 1
| + | #redirect [[:ej:Псалом 4]] |
- | | АВТОР1 = Raphael
| + | |
- | | АВТОР2 =
| + | |
- | | АВТОР3 =
| + | |
- | | СУПЕРВАЙЗЕР =
| + | |
- | | ПРОЕКТ =
| + | |
- | | ПОДТЕМА =
| + | |
- | | КАЧЕСТВО =
| + | |
- | | УРОВЕНЬ =
| + | |
- | | ДАТА СОЗДАНИЯ = 03/10/2011
| + | |
- | | ВИКИПЕДИЯ =
| + | |
- | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
| + | |
- | }}{{checked_final}}
| + | |
- | | + | |
- | '''Четвёртый псалом''' - приписанный [[Давиду]] краткий текст, установленный למנצח בנגינות (руководителю мелодий) - для исполнения левитами с помоста ([[Раши]]).
| + | |
- | | + | |
- | Корень נצח можно найти в таких словах, как вечность (נֶצַח), победитель (מְנַצֵחַ - в совр. иврите - "дирижёр").
| + | |
- | | + | |
- | == Содержание ==
| + | |
- | Ключевым словом псалма является "справедливость" Автор обращается к современникам ("Потомки мужей"), увещевая их жить праведно ("трепещите и не грешите"). Псалом заканчивается обращением ко Всeвышнему с просьбами освещения, радости и безопасности.
| + | |
- | == Ссылки ==
| + | |
- | <references />
| + | |
- | * [http://www.mechon-mamre.org/i/t/t2604.htm Текст псалма на иврите]
| + | |
- | * [http://machanaim.org/tanach/n1-thil/indn4_001.htm Переводы псалма на русский язык] (Меир Левинов, З. Фуксон, Д. Йосифон)
| + | |
- | * [http://www.n-basovsky.narod.ru/02/tanah/Tehillim.html Теhилим в переводе Наума Басовского]
| + | |
- | * [http://www.machanaim.org/tanach/_d_psalms/ps04-7.htm Лекции З. Дашевского]
| + | |
- | | + | |
- | {{Викитека|Псалмы}}
| + | |
- | | + | |
- | | + | |
- | {{Псалмы}}
| + | |
- |
| + | |
- | [[Категория:Псалмы]]
| + | |
- | | + | |
- | [[cs:Žalm 4]]
| + | |
- | [[de:Psalm 4]]
| + | |
- | [[en:Psalm 4]]
| + | |
- | [[es:Salmo 4]]
| + | |
- | [[it:Salmo 4]]
| + | |
- | [[pl:Psalm 4]]
| + | |
Текущая версия на 00:39, 31 мая 2013
- redirect ej:Псалом 4