Назарет

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Примечания)
Строка 1: Строка 1:
-
{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 2
+
{{Остатье\ЭЕЭ
-
| АВТОР1  =  
+
|ТИП СТАТЬИ=1
-
| АВТОР2 =
+
|СУПЕРВАЙЗЕР=
-
| АВТОР3 =  
+
|КАЧЕСТВО=
-
| СУПЕРВАЙЗЕР =  
+
|УРОВЕНЬ=
-
| ПРОЕКТ =  
+
|НАЗВАНИЕ=
-
| ПОДТЕМА =  
+
|ПОДЗАГОЛОВОК=
-
| КАЧЕСТВО  =  
+
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=
-
| УРОВЕНЬ  =  
+
|АВТОР2=
-
| ДАТА СОЗДАНИЯ =20.10.2010
+
|ТЕМА=
-
| ВИКИПЕДИЯ =
+
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=
-
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ   =
+
|ИЗ ЦИКЛА=
-
}}
+
|ПУБЛИКАЦИИ=
 +
|ДАТА СОЗДАНИЯ=20.10.2010
 +
|ВИКИПЕДИЯ=
 +
|ИСТОЧНИК=
 +
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
 +
}}  
{{НП-Израиль
{{НП-Израиль
  |статус                  = Город
  |статус                  = Город
Строка 28: Строка 33:
  |язык сайта 2            =  
  |язык сайта 2            =  
}}
}}
-
'''Назаре́т''' ({{lang-he|נָצְרַת}}, ''Наце́рет'' или ''Нацра́т''; араб. '''الناصرة''', ''ан-Насира'') — город в центре [[Нижняя Галилея|Нижней Галилеи]], на севере [[Израиль|Израиля]], ныне арабский.
+
'''Назаре́т''' ({{lang-he|נָצְרַת}}, ''Наце́рет'' Нацрат, Ноцрат; по-арабски ан-Насира) — город в центре [[Нижняя Галилея|Нижней Галилеи]], на севере [[Израиль|Израиля]], ныне арабский.
[[Файл:Nazareth View.jpg|250px|right|thumb|Панорама города]]
[[Файл:Nazareth View.jpg|250px|right|thumb|Панорама города]]
-
Один из святых городов [[Христианство|христианства]], связанный с преданиями о жизни [[Иисус|Иисуса]].
+
Один из святых городов [[Христианство|христианства]], связанный с преданиями о жизни [[Иисус|Иисус]]а.
== История города ==
== История города ==
Назарет впервые упомянут в [[Новый Завет|Новом завете]] как город, где Иисус вырос и начал свою деятельность (Матф. 2:23; 4:13; Марк 1:9; Лука 2:39–40, 51; 4:16, и другие); здесь же жили мать Иисуса Мария и ее муж Иосиф. По мнению ряда ученых, Иисус родился в Назарете (а не в [[Бет-Лехем|Бет-Лехеме]], как принято в христианской традиции). В то время Назарет, видимо, считался глубокой провинцией:  
Назарет впервые упомянут в [[Новый Завет|Новом завете]] как город, где Иисус вырос и начал свою деятельность (Матф. 2:23; 4:13; Марк 1:9; Лука 2:39–40, 51; 4:16, и другие); здесь же жили мать Иисуса Мария и ее муж Иосиф. По мнению ряда ученых, Иисус родился в Назарете (а не в [[Бет-Лехем|Бет-Лехеме]], как принято в христианской традиции). В то время Назарет, видимо, считался глубокой провинцией:  
-
<blockquote>
+
«{{Цитата|...из Назарета может ли быть что доброе?» (Иоан. 1:46).}}
-
«...из Назарета может ли быть что доброе?» (Иоан. 1:46).
+
-
</blockquote>
+
-
Вероятно, с происхождением Иисуса из Назарета связан ивритский термин ''ноцри'', арабский насрани — `христианин` (см. также [[Иудеохристиане]]).
+
-
Первое нехристианское упоминание о Назарете дает найденный в [[Кесария|Кесарии]] список [[Коhены (священники)|священнических чередов]] Галилеи (III–IV вв.); согласно ему, в Назарете проживал жреческий род hа-Пицец, известный также из [[ТАНАХ|Библии]] (I Хрон. 24:15). «Ономастикон» [[Евсевий|Евсевия]] и [[Иероним|Иеронима]] (141:3) описывает Назарет как небольшую деревню.  
+
Вероятно, с происхождением [[Иисус из Назарета|Иисуса из Назарета]] связан [[иврит]]ский термин ''ноцри'', арабский ''насрани'' — `христианин`.
 +
 
 +
Первое нехристианское упоминание о Назарете дает найденный в [[Кесария|Кесарии]] список [[Коhены|священнических чередов]] Галилеи (III–IV вв.); согласно ему, в Назарете проживал жреческий род hа-Пицец, известный также из [[ТАНАХ|Библии]] (I Хрон. 24:15).
 +
 
 +
«Ономастикон» [[Евсевий|Евсевия]] и [[Иероним]]а (141:3) описывает Назарет как небольшую деревню.  
В византийский период Назарет оставался преимущественно еврейским, судя по сообщениям Эпифания (IV в.) и путешественника Антонина Плацентина (570), впервые упомянувшего о существовании церкви в городе. В 614 г. евреи Назарета и окрестных горных селений поддержали персов в их войне с [[Византия|Византией]]; в отместку византийцы, видимо, уничтожили или изгнали еврейское население.
В византийский период Назарет оставался преимущественно еврейским, судя по сообщениям Эпифания (IV в.) и путешественника Антонина Плацентина (570), впервые упомянувшего о существовании церкви в городе. В 614 г. евреи Назарета и окрестных горных селений поддержали персов в их войне с [[Византия|Византией]]; в отместку византийцы, видимо, уничтожили или изгнали еврейское население.
-
С арабским завоеванием [[Страна Израиля|Страны Израиля]] (638) в районе Назарета рядом с христианами поселились мусульмане. В 1099 г. Назарет был захвачен [[Крестовые походы|крестоносцем Танкредом]] и превратился в христианский город. [[Салах ад-Дин|Салах ад-Дин]] взял Назарет в 1187 г.; [[крестоносцы]] возвращались сюда дважды в середине XIII в. В 1263 г. город был снова взят арабами и разрушен, и лишь в XVII в. начал строиться заново.
+
С арабским завоеванием [[Страна Израиля|Страны Израиля]] (638) в районе Назарета рядом с христианами поселились мусульмане. В 1099 г. Назарет был захвачен [[Крестовые походы|крестоносцем Танкредом]] и превратился в христианский город. [[Салах ад-Дин]] взял Назарет в 1187 г.; [[крестоносцы]] возвращались сюда дважды в середине XIII в. В 1263 г. город был снова взят арабами и разрушен, и лишь в XVII в. начал строиться заново.
-
В 1799 г. в Назарете несколько дней стояли войска [[Наполеон I|Наполеона I]]. Во время [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] в городе находился штаб турецкой армии в [[Страна Израиля|Страны Израиля]], а в начале [[Война За Независимость|Войны за независимость]] штаб Арабской армии освобождения ''Ф. Каукджи''. Назарет (тогда город с населением свыше пятнадцати тысяч человек, куда влилось много беженцев из окрестностей, в том числе из [[Ципори|Сафурии]]) был взят [[ЦАХАЛ|Армией обороны Израиля]] в июле 1948 г.
+
В 1799 г. в Назарете несколько дней стояли войска [[Наполеон I|Наполеона I]]. Во время [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] в городе находился штаб турецкой армии в [[Страна Израиля|Страны Израиля]], а в начале [[Война за независимость|Войны за независимость]] штаб Арабской армии освобождения ''Ф. Каукджи''. Назарет (тогда город с населением свыше пятнадцати тысяч человек, куда влилось много беженцев из окрестностей, в том числе из [[Ципори|Сафурии]]) был взят [[ЦАХАЛ|Армией обороны Израиля]] в июле 1948 г.
== Современный Назарет ==
== Современный Назарет ==
-
Назарет населен израильскими арабами, примерно 30% из которых составляют [[арабы-христиане]] разных вероисповеданий, и около 70% [[ислам|мусульмане]]<ref>[http://www.cbs.gov.il/publications/local_authorities2005/pdf/207_7300.pdf Данные ЦСБ Израиля]{{ref-he}}</ref>.
+
Назарет населен израильскими арабами, примерно 30% из которых составляют [[арабы-христиане]] разных вероисповеданий, и около 70% [[ислам|мусульмане]].<ref>[http://www.cbs.gov.il/publications/local_authorities2005/pdf/207_7300.pdf Данные ЦСБ Израиля]{{ref-he}}</ref>
[[Файл:IslamicNazareth.JPG|250px|right|thumb|Демонстрация исламистов в Назарете. Фото © с сайта [http://www.wnd.com/?pageId=39498 WorldNetDaily] ]]
[[Файл:IslamicNazareth.JPG|250px|right|thumb|Демонстрация исламистов в Назарете. Фото © с сайта [http://www.wnd.com/?pageId=39498 WorldNetDaily] ]]
-
 
В конце 90-х гг. по решению городского муниципалитета, контролируемого мусульманским большинством, была заложена большая мечеть вплотную к церкви Благовещения. Это вызвало резкие протесты христианского населения, вылившиеся в уличные беспорядки.  
В конце 90-х гг. по решению городского муниципалитета, контролируемого мусульманским большинством, была заложена большая мечеть вплотную к церкви Благовещения. Это вызвало резкие протесты христианского населения, вылившиеся в уличные беспорядки.  
[[Файл:Shihab el din 2.jpg|250px|left|thumb|"Спорная мечеть" и базилика Благовещения. Цитата из Корана над площадкой напоминает последователям всех религий, кроме ислама, что они поставили не на ту лошадь.]]
[[Файл:Shihab el din 2.jpg|250px|left|thumb|"Спорная мечеть" и базилика Благовещения. Цитата из Корана над площадкой напоминает последователям всех религий, кроме ислама, что они поставили не на ту лошадь.]]
Строка 57: Строка 62:
Благовещения в Назарете. Фото © 2011 с сайта [http://WorldNetDaily.com WorldNetDaily] ]]
Благовещения в Назарете. Фото © 2011 с сайта [http://WorldNetDaily.com WorldNetDaily] ]]
-
В октябре 2000 г. жители Назарета приняли участие в антиизраильских беспорядках (см. [[Государство Израиль|Государство Израиль. Арабское меньшинство в Израиле]]; [[Палестинская Автономия|Палестинская автономия]]).
+
В октябре 2000 г. жители Назарета приняли участие в [[Интифада Аль-Аксы|антиизраильских беспорядках]].
-
Назарет служит административным и культурным центром окружающих арабских поселений.
+
Назарет служит административным и культурным центром окружающих арабских поселений. Там находятся районные отделения [[Полиция Израиля|полиции]] и налогового управления.
 +
 
 +
Автобусные компании, конторы которых находятся в Назарете, обслуживают маршруты между арабскими населёнными пунктами в Галилее. Компания, занимающаяся внутригородскими перевозками, работает также в [[Нацрат-Илит]]е и соседних арабских деревнях.
 +
 
 +
Три крупные больницы в Назарете, принадлежащие иностранным христианским миссиям, обслуживают население всего района, в том числе [[Нацрат-Илит]]а и [[Мигдал-Эмек]]а.  
В начале 2010 г. в Назарете жили 72 тыс. человек<ref name="cbs populations">{{cite web|url=http://www.cbs.gov.il/population/new_2010/table3.pdf|publisher=[[Центральное статистическое бюро Израиля|Israel Central Bureau of Statistics]]|title=Table 3 - Population of Localities Numbering Above 2,000 Residents and Other Rural Population|date=2010-06-30|accessdate=2010-10-31}}</ref> (из них более 60% — мусульмане, остальные — христиане). Это крупнейший в Израиле арабский город. Основные сферы занятости населения: ремесла, торговля сельскохозяйственной продукцией, производимой в окрестных арабских деревнях, работа на пищевой фабрике, строительство, обслуживание туристов - в основном христианских паломников.
В начале 2010 г. в Назарете жили 72 тыс. человек<ref name="cbs populations">{{cite web|url=http://www.cbs.gov.il/population/new_2010/table3.pdf|publisher=[[Центральное статистическое бюро Израиля|Israel Central Bureau of Statistics]]|title=Table 3 - Population of Localities Numbering Above 2,000 Residents and Other Rural Population|date=2010-06-30|accessdate=2010-10-31}}</ref> (из них более 60% — мусульмане, остальные — христиане). Это крупнейший в Израиле арабский город. Основные сферы занятости населения: ремесла, торговля сельскохозяйственной продукцией, производимой в окрестных арабских деревнях, работа на пищевой фабрике, строительство, обслуживание туристов - в основном христианских паломников.
Строка 68: Строка 77:
* церковь святого Иосифа (мужа Марии, построена в 1914 г. на фундаменте церкви XIII в.);
* церковь святого Иосифа (мужа Марии, построена в 1914 г. на фундаменте церкви XIII в.);
* церковь архангела Гавриила (1750–57) у «источника Марии»;
* церковь архангела Гавриила (1750–57) у «источника Марии»;
-
* так называемая церковь-синагога (построена в 1877 г. над руинами древней синагоги, где по преданию, проповедовал Иисус — см. Лука 4:16–28).  
+
* так называемая церковь-синагога (построена в 1877 г. над руинами древней [[синагоги]], где по преданию, проповедовал Иисус — см. Лука 4:16–28).  
Всего в Назарете 25 церквей. Имеется ряд монастырей, в том числе «Терра Санкта» в центре города (1930). Действуют многие благотворительные миссии, в основном из западных стран (итальянские, французские, немецкие, английские, американские), при которых имеются школы, приюты, больницы, клиники, молодежные клубы и т. д. Мусульманское население обслуживают две соборные мечети.
Всего в Назарете 25 церквей. Имеется ряд монастырей, в том числе «Терра Санкта» в центре города (1930). Действуют многие благотворительные миссии, в основном из западных стран (итальянские, французские, немецкие, английские, американские), при которых имеются школы, приюты, больницы, клиники, молодежные клубы и т. д. Мусульманское население обслуживают две соборные мечети.
Строка 75: Строка 84:
В Назарете и его окрестностях обнаружен ряд захоронений от бронзового века до периода [[Хасмонеи|Хасмонеев]], в том числе [[Оссуарии|оссуарий]] с надписью на [[иврит]]е, а также руины различных строений.
В Назарете и его окрестностях обнаружен ряд захоронений от бронзового века до периода [[Хасмонеи|Хасмонеев]], в том числе [[Оссуарии|оссуарий]] с надписью на [[иврит]]е, а также руины различных строений.
-
В окрестностях Назарета расположены национальный парк [[Ципори]] (древний иудейский город), остатки крепости [[крестоносцы|крестоносцев]] и другие археологические достопримечательности. К западу от города, гора [[Тавор]].  
+
В окрестностях Назарета расположены национальный парк [[Ципори]] (древний иудейский город), остатки крепости [[крестоносцы|крестоносцев]] и другие археологические достопримечательности. К западу от города находится [[гора Тавор]].  
== См. также ==
== См. также ==
* [[Нацерет-Иллит|Нацерет-Иллит]].
* [[Нацерет-Иллит|Нацерет-Иллит]].
 +
* [[Иудеохристиане]]
 +
* [[Арабы в Израиле]]
== Источники и ссылки ==
== Источники и ссылки ==
Строка 90: Строка 101:
== Примечания ==
== Примечания ==
<references/>
<references/>
-
<gallery>
+
 
 +
== Галерея ==
<center><gallery widths="220px" perrow="3">
<center><gallery widths="220px" perrow="3">
Файл:Nazaret Gabrielskirche BW 11.JPG|<small>Православная греческая церковь Архангела Гавриила и Святого источника</small>
Файл:Nazaret Gabrielskirche BW 11.JPG|<small>Православная греческая церковь Архангела Гавриила и Святого источника</small>
Строка 96: Строка 108:
Файл:Nazareth-01-The Basilica of the Annunciation.jpg|<small>Католическая базилика Благовещения</small>
Файл:Nazareth-01-The Basilica of the Annunciation.jpg|<small>Католическая базилика Благовещения</small>
Файл:Miryam.jpg|<small>Источник Марии в Назарете</small>
Файл:Miryam.jpg|<small>Источник Марии в Назарете</small>
-
<!-- Файл:4517-20080120-0734UTC--nazareth-orthodox-church-of-annunciation.jpg|<small>Восточная ортодоксальная церковь Благовещения</small>
 
-
-->
 
Файл:Wassilij Dimitriewitsch Polenow Marienquelle in Nazaret.jpg|<small>Картина Василия Поленова, изображающая Источник Марии в первом веке</small>
Файл:Wassilij Dimitriewitsch Polenow Marienquelle in Nazaret.jpg|<small>Картина Василия Поленова, изображающая Источник Марии в первом веке</small>
Файл:Annunciation IMG 3080.JPG|<small>Археологическая площадка во дворе базилики Благовещения - остатки зданий начала н.э.</small>
Файл:Annunciation IMG 3080.JPG|<small>Археологическая площадка во дворе базилики Благовещения - остатки зданий начала н.э.</small>
Строка 109: Строка 119:
{{Северный округ (Израиль)}}
{{Северный округ (Израиль)}}
 +
{{ElevenCopyRight|12896|НАЗАРЕТ}}
[[Категория:География Израиля]]
[[Категория:География Израиля]]
[[Категория:Города Израиля]]
[[Категория:Города Израиля]]
Строка 119: Строка 130:
{{Link FA|he}}
{{Link FA|he}}
-
{{WikiCopyRight}}
 
{{checked_final}}
{{checked_final}}
-
{{ElevenCopyRight|12896|НАЗАРЕТ}}
 

Версия 13:48, 23 апреля 2013

Источник: Электронная еврейская энциклопедия на русском языке
Тип статьи: Регулярная статья
Дата создания: 20.10.2010
Город
Назарет
נָצְרַת (Нацрат, иврит); النَّاصِرَة (аль-Насира, арабский)
Герб
Файл:NAZARET COA.png
Страна Израиль
Координаты Координаты: 32°42′07.57″ с. ш. 35°17′52.26″ в. д. / 32.702103° с. ш. 35.29785° в. д. (G) (O) (Я)32°42′07.57″ с. ш. 35°17′52.26″ в. д. / 32.702103° с. ш. 35.29785° в. д. (G) (O) (Я)
Население 72 000 человек ([[2009[1] год|2009[1]]])
Часовой пояс UTC+2, летом UTC+3
Официальный сайт http://www.nazarethinfo.org


Назаре́т (ивр. נָצְרַת‎, Наце́рет Нацрат, Ноцрат; по-арабски ан-Насира) — город в центре Нижней Галилеи, на севере Израиля, ныне арабский.

Файл:Nazareth View.jpg
Панорама города

Один из святых городов христианства, связанный с преданиями о жизни Иисуса.

Содержание

История города

Назарет впервые упомянут в Новом завете как город, где Иисус вырос и начал свою деятельность (Матф. 2:23; 4:13; Марк 1:9; Лука 2:39–40, 51; 4:16, и другие); здесь же жили мать Иисуса Мария и ее муж Иосиф. По мнению ряда ученых, Иисус родился в Назарете (а не в Бет-Лехеме, как принято в христианской традиции). В то время Назарет, видимо, считался глубокой провинцией: «

« ...из Назарета может ли быть что доброе?» (Иоан. 1:46). »

Вероятно, с происхождением Иисуса из Назарета связан ивритский термин ноцри, арабский насрани — `христианин`.

Первое нехристианское упоминание о Назарете дает найденный в Кесарии список священнических чередов Галилеи (III–IV вв.); согласно ему, в Назарете проживал жреческий род hа-Пицец, известный также из Библии (I Хрон. 24:15).

«Ономастикон» Евсевия и Иеронима (141:3) описывает Назарет как небольшую деревню.

В византийский период Назарет оставался преимущественно еврейским, судя по сообщениям Эпифания (IV в.) и путешественника Антонина Плацентина (570), впервые упомянувшего о существовании церкви в городе. В 614 г. евреи Назарета и окрестных горных селений поддержали персов в их войне с Византией; в отместку византийцы, видимо, уничтожили или изгнали еврейское население.

С арабским завоеванием Страны Израиля (638) в районе Назарета рядом с христианами поселились мусульмане. В 1099 г. Назарет был захвачен крестоносцем Танкредом и превратился в христианский город. Салах ад-Дин взял Назарет в 1187 г.; крестоносцы возвращались сюда дважды в середине XIII в. В 1263 г. город был снова взят арабами и разрушен, и лишь в XVII в. начал строиться заново.

В 1799 г. в Назарете несколько дней стояли войска Наполеона I. Во время Первой мировой войны в городе находился штаб турецкой армии в Страны Израиля, а в начале Войны за независимость штаб Арабской армии освобождения Ф. Каукджи. Назарет (тогда город с населением свыше пятнадцати тысяч человек, куда влилось много беженцев из окрестностей, в том числе из Сафурии) был взят Армией обороны Израиля в июле 1948 г.

Современный Назарет

Назарет населен израильскими арабами, примерно 30% из которых составляют арабы-христиане разных вероисповеданий, и около 70% мусульмане.[2]

Демонстрация исламистов в Назарете. Фото © с сайта WorldNetDaily

В конце 90-х гг. по решению городского муниципалитета, контролируемого мусульманским большинством, была заложена большая мечеть вплотную к церкви Благовещения. Это вызвало резкие протесты христианского населения, вылившиеся в уличные беспорядки.

Файл:Shihab el din 2.jpg
"Спорная мечеть" и базилика Благовещения. Цитата из Корана над площадкой напоминает последователям всех религий, кроме ислама, что они поставили не на ту лошадь.

По решению израильского министерства внутренних дел строительство мечети было приостановлено; тем не менее, инцидент нельзя считать исчерпанным.

Мусульманская молитва около католической церкви Благовещения в Назарете. Фото © 2011 с сайта WorldNetDaily

В октябре 2000 г. жители Назарета приняли участие в антиизраильских беспорядках.

Назарет служит административным и культурным центром окружающих арабских поселений. Там находятся районные отделения полиции и налогового управления.

Автобусные компании, конторы которых находятся в Назарете, обслуживают маршруты между арабскими населёнными пунктами в Галилее. Компания, занимающаяся внутригородскими перевозками, работает также в Нацрат-Илите и соседних арабских деревнях.

Три крупные больницы в Назарете, принадлежащие иностранным христианским миссиям, обслуживают население всего района, в том числе Нацрат-Илита и Мигдал-Эмека.

В начале 2010 г. в Назарете жили 72 тыс. человек[1] (из них более 60% — мусульмане, остальные — христиане). Это крупнейший в Израиле арабский город. Основные сферы занятости населения: ремесла, торговля сельскохозяйственной продукцией, производимой в окрестных арабских деревнях, работа на пищевой фабрике, строительство, обслуживание туристов - в основном христианских паломников.

Основные христианские объекты

Главные христианские святыни:

  • церковь Благовещения над одноименной пещерой (впервые, возможно, построена как церковь иудеохристиан, не раз восстанавливалась и перестраивалась, в последний раз — в 1955–68 гг.);
  • церковь святого Иосифа (мужа Марии, построена в 1914 г. на фундаменте церкви XIII в.);
  • церковь архангела Гавриила (1750–57) у «источника Марии»;
  • так называемая церковь-синагога (построена в 1877 г. над руинами древней синагоги, где по преданию, проповедовал Иисус — см. Лука 4:16–28).

Всего в Назарете 25 церквей. Имеется ряд монастырей, в том числе «Терра Санкта» в центре города (1930). Действуют многие благотворительные миссии, в основном из западных стран (итальянские, французские, немецкие, английские, американские), при которых имеются школы, приюты, больницы, клиники, молодежные клубы и т. д. Мусульманское население обслуживают две соборные мечети.

Археологические памятники на территории Назарета

В Назарете и его окрестностях обнаружен ряд захоронений от бронзового века до периода Хасмонеев, в том числе оссуарий с надписью на иврите, а также руины различных строений.

В окрестностях Назарета расположены национальный парк Ципори (древний иудейский город), остатки крепости крестоносцев и другие археологические достопримечательности. К западу от города находится гора Тавор.

См. также

Источники и ссылки

Примечания

  1. 1,0 1,1 Table 3 - Population of Localities Numbering Above 2,000 Residents and Other Rural Population. Israel Central Bureau of Statistics (2010-06-30). Проверено 31 октября 2010.
  2. Данные ЦСБ Израиля(иврит)

Галерея

Электронная еврейская энциклопедия на русском языке Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья НАЗАРЕТ в ЭЕЭ

Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация