Михаил (имя)
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
MyBot (Обсуждение | вклад) (Add notice: From Wiki) |
Ast-al (Обсуждение | вклад) м (Правки MyBot (обсуждение) откачены к версии Mliris) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
+ | {{Имя | ||
+ | | Русская форма = Михаил | ||
+ | | Оригинальное написание = מיכאל | ||
+ | | Тип = библейское | ||
+ | | Происхождение = еврейское | ||
+ | | Толкование имени = «Кто — как Бог» | ||
+ | | Пол = муж. | ||
+ | | Отчество_муж = Михайлович | ||
+ | | Отчество_жен = Михайловна | ||
+ | | Женская форма = | ||
+ | | Другие формы = Миша, Мишенька, Мишута, Мишутка, Мишук, Мишаня, Мишка, Мишган, Михайло, Мишука, Михей, Михан, | ||
+ | | На других языках = | ||
+ | {{lang-da|Mikkel, Mikael}}<br /> | ||
+ | {{lang-ca|Miquel}}<br /> | ||
+ | {{lang-cy|Meical, Mihangel}}<br /> | ||
+ | {{lang-et|Mihkel}}<br /> | ||
+ | {{lang-eu|Mikel}}<br /> | ||
+ | {{lang-hy|Միքայել}}<br /> | ||
+ | {{lang-gd|Micheal}}<br /> | ||
+ | {{lang-ka|მიხეილი, Mikheili}}<br /> | ||
+ | {{lang-no|Mikkel, Mikael}}<br /> | ||
+ | {{lang-pt|Miguel}}<br /> | ||
+ | {{lang-sr|Михаило}} (Михайло)<br /> | ||
+ | {{lang-sv|Mikael}}<br /> | ||
+ | {{lang-zh3|米哈伊爾|米哈伊尔|mĭhāyīěr}} (Михаиер)<br /> | ||
+ | | Алб. = Mëhill, Mhill | ||
+ | | Англ. = Michael (Майкл) | ||
+ | | Араб. = | ||
+ | | Болг. = | ||
+ | | Белор. = Міхал, Міхась | ||
+ | | Венг. = Mihály (Ми́хай) | ||
+ | | Греч. = | ||
+ | | Ивр. = מיכאל (Михаэ́ль) | ||
+ | | Идиш = מיכל (Михл / Мэхл) | ||
+ | | Исп. = Miguel (Миге́ль) | ||
+ | | Итал. = Michele (Мике́ле) | ||
+ | | Кит. = | ||
+ | | Кор. = | ||
+ | | Лат. = | ||
+ | | Нем. = Michael (Ми́хаэль) | ||
+ | | Польск. = Michał | ||
+ | | Рум. = Mihai | ||
+ | | Укр. = Михайло (Мыхайло) | ||
+ | | Финск. = Mikka (Ми́кка) | ||
+ | | Фр. = Michel (Мише́ль) | ||
+ | | Чешск. = Mich(a)el | ||
+ | | Яп. =ミハイル(Михаиру) | ||
+ | | Примечания = | ||
+ | }} | ||
+ | '''Михаи́л''' ({{lang-he|מיכאל}}, ''Михаэ́ль'') — имя [[еврей]]ского происхождения, широко распространённое у [[евреи|евреев]] и христианских народов. Происходит от слов {{lang-he|מי כאל}} (''ми-ка-э́ль'') — «Тот, кто подобен Богу», буквально — «Кто — как Бог». Существует также вопросительное прочтение «Кто как Бог?» в значении — «никто не равен Богу» <ref>Невозможно, однако, представить себе имя, фонетически подразумевающее исключительно вопросительную форму — неизбежно основная форма произношения его будет выражать первое значение</ref>. | ||
+ | Первоначально — [[ангел]], упоминающийся в [[Дан.|Книге Даниила]]. В [[Христианство|христианской]] ([[Православие|православной]] и [[католицизм|католической]]) традиции [[Архангел Михаил]] — архистратиг (командующий ангельским воинством) ({{Библия|Откр|12:7|-9}}). | ||
+ | == Святые == | ||
+ | |||
+ | * ''[[Архангел Михаил]]'' | ||
+ | * ''[[Михаил Малеин]]'' (ок. [[894]]—[[963]]) — православный [[святой]], основатель ряда монастырей на Киминской горе, учитель [[Афанасий Афонский|Афанасия Афонского]], основателя [[Великая Лавра|Великой Лавры]] [[Афон]]а. | ||
+ | * ''[[Михаил (митрополит киевский)]]'' (ум. 992) | ||
+ | * '' [[Михаил Черниговский]]'', Михаил II Всеволодович Святой (1179—1246) — князь Переяславский (1206), Новгородский (1224, 1229), Черниговский (1224—1226, 1243—1246), Галицкий (1235—1236), Великий князь Киевский (1236—1240, 1241—1243). | ||
+ | * Князь ''[[Михаил Ярославич Тверской]]'' (1282/1286—1318), святой. | ||
+ | * Князь ''[[Михаил Александрович Тверской]]'' (1333—1399), святой. Внук предыдущего | ||
+ | |||
+ | == Известные светские носители == | ||
+ | |||
+ | === Византия === | ||
+ | ''императоры Византии:'' | ||
+ | * ''[[Михаил I Рангаве]]'' | ||
+ | * ''[[Михаил II Травл]]'' | ||
+ | * ''[[Михаил III]]'' | ||
+ | * ''[[Михаил IV Пафлагонский]]'' | ||
+ | * ''[[Михаил V Калафат]]'' | ||
+ | * ''[[Михаил VI Стратиотик]]'' | ||
+ | * ''[[Михаил VII Дука]]'' | ||
+ | * '' [[Михаил VIII Палеолог]]'' | ||
+ | * ''[[Михаил IX Палеолог]]'' | ||
+ | ''прочие:'' | ||
+ | * ''[[Михаил Комнин]]'' (1341, 1344—1349) — император Трапезунда | ||
+ | * ''[[Михаил Пселл]]'' — византийский писатель | ||
+ | * ''[[Михаил Керуларий]]'' — патриарх константинопольский | ||
+ | |||
+ | === Россия === | ||
+ | |||
+ | * Князь ''[[Михаил Васильевич Кашинский]]'' — двоюродный брат Михаила Черниговского (см. выще), внук Михаила Ярославовича. | ||
+ | * Князь ''[[Михаил Борисович Тверской]]'' (1453—1505) | ||
+ | * ''[[Михаил Глебович]]'', князь Белозерский (XIII век) | ||
+ | * ''[[Михаил Сорокоум]]'' — боярин | ||
+ | * ''[[Михаил Фёдорович]]'' (1596—1645) — русский царь. | ||
+ | ==== Великие князья ==== | ||
+ | * ''[[Михаил Павлович]]'' — сын Павла I. | ||
+ | * ''[[Михаил Николаевич]]'' («дядя Михи») — сын Николая I, племянник предыдущего | ||
+ | * ''[[Михаил Михайлович]]'' — сын предыдущего | ||
+ | * ''[[Михаил Александрович]]'' — брат Николая II. | ||
+ | |||
+ | ==== Церковные деятели ==== | ||
+ | * ''[[Инок Михаил]]'' (сер. XVI в.) — монах Владимирского Рождественского монастыря. Писатель, гимнограф | ||
+ | * ''[[Михаил (Митяй)]]'' (ум.1378) — архимандрит московского Спасского монастыря; наречённый митрополит «Великой Руси» | ||
+ | * ''[[Михаил (Воскресенский)]]'' (1897—1976) — архиепископ Казанский и Марийский | ||
+ | * ''[[Михаил (Грибановский)]]'' (1856—1898) — епископ Таврический и Симферопольский | ||
+ | * ''[[Михаил (Десницкий)]]'' (1762—1820) — митрополит Новгородский и Санкт-Петербургский | ||
+ | * ''[[Михаил (Мудьюгин)]]'' (1912—2000) — богослов | ||
+ | * ''[[Михаил (Попов)]]'' (1865—1930-е) — обновленческий епископ, архиепископ Лужский, викарий Ленинградской епархии. | ||
+ | * ''[[Михаил (Постников)]]'' (1878 — не ранее 1952) — епископ, митрополит обновленческого движения | ||
+ | * '' [[Михаил (Семёнов)]]'' (1873—1916) — старообрядческий епископ Канадский | ||
+ | * ''[[Михаил (Чуб)]]'' (1912—1985) — архиепископ Тамбовский и Мичуринский | ||
+ | |||
+ | === Цари Болгарии === | ||
+ | * ''[[Михаил I Асень]]'' | ||
+ | * ''[[Михаил II Асень]]'' | ||
+ | * ''[[Михаил I Шишман]]'' | ||
+ | |||
+ | === Прочее === | ||
+ | * ''[[Михаил Корибут Вишневецкий]]'' — король Польши | ||
+ | * ''[[Михаил Обренович]]'' — сербский князь | ||
+ | * ''[[Михаил Стурдза]]'' — господарь Молдавского княжества с апреля 1834 по июнь 1849. | ||
+ | * ''[[Михаил I (князь Силенда)]]'' (р. [[1953]]) | ||
+ | * ''[[Михаил I (антипапа)]]'' (р. 1950) | ||
+ | |||
+ | === Исторические деятели и персонажи культурной сферы === | ||
+ | |||
+ | * [[Бакунин, Михаил Александрович]] (1814—1876) — русский мыслитель и революционер. | ||
+ | * [[Барклай-де-Толли, Михаил Богданович]] (1761—1818) — русский полководец, генерал-фельдмаршал (с 1814), герой Отечественной войны 1812 года. | ||
+ | * [[Бахтин, Михаил Михайлович]] (1895—1975) — русский философ, литературовед и теоретик искусства. | ||
+ | * [[Боярский, Михаил Сергеевич]] (род. 1949) — российский актёр театра и кино, певец. | ||
+ | * [[Ботвинник, Михаил Моисеевич]](1911—1995) — российский шахматист. | ||
+ | * [[Булгаков, Михаил Афанасьевич]] (1891—1940) — русский писатель и драматург. | ||
+ | * [[Воронцов, Михаил Семенович]] (1782—1856) — граф, а с 1845 светлейший князь, генерал-фельдмаршал, участник Бородинского сражения; почётный член Петербургской Академии наук (1826); новороссийский и бессарабский генерал-губернатор (1823—1844 гг.). Способствовал строительству Одессы и других городов. В 1844—1854 наместник на Кавказе. | ||
+ | * [[Врубель, Михаил Александрович]] (1856—1910) — русский художник. | ||
+ | * [[Глинка, Михаил Иванович]] (1804—1857) — русский композитор. | ||
+ | * [[Горбачёв, Михаил Сергеевич]] (род. 1931) — последний Генеральный секретарь ЦК КПСС, единственный Президент СССР. | ||
+ | * [[Горшенёв, Михаил Юрьевич]] (род. 1973) - вокалист и основатель [[рок]]-группы «[[Король и Шут]]» | ||
+ | * [[Жванецкий, Михаил Михайлович]] (род. 1934) — русский советский писатель-сатирик. | ||
+ | * [[Задорнов, Михаил Николаевич]] (род. 1948) — писатель-сатирик. | ||
+ | * [[Задорнов, Михаил Михайлович]] (род. 1963) — российский политический деятель. | ||
+ | * [[Касьянов, Михаил Михайлович]] (род. 1957) — российский государственный и политический деятель. | ||
+ | * [[Кутузов, Михаил Илларионович]] (1747—1813) — прославленный русский полководец, генерал-фельдмаршал. | ||
+ | * [[Лаврентьев, Михаил Алексеевич]] (1900—1980) — математик и механик, основатель Сибирского отделения АН СССР. | ||
+ | * [[Лазарев, Михаил Петрович]] (1788—1851) — русский флотоводец и мореплаватель, адмирал. | ||
+ | * [[Лермонтов, Михаил Юрьевич]] (1814—1841) — великий русский поэт и прозаик. | ||
+ | * [[Ломоносов, Михаил Васильевич]] (1711—1765) — русский естествоиспытатель, поэт, художник, историк. | ||
+ | * [[Пришвин, Михаил Михайлович]] (1873-1954) — русский советский писатель. | ||
+ | * [[Прохоров, Михаил Дмитриевич]] (род. 1965) — российский миллиардер. | ||
+ | * [[Романов, Михаил Фёдорович (актёр)|Романов, Михаил Фёдорович]] (1896—1963) — актёр театра и кино, театральный режиссёр, [[народный артист СССР]] | ||
+ | * [[Скобелев, Михаил Дмитриевич]] (1843—1882) — русский полководец, стратег, «белый генерал», освободитель Болгарии. | ||
+ | * [[Фрунзе, Михаил Васильевич]] (1885—1925) — революционер, советский государственный деятель, один из наиболее успешных военачальников Красной Армии во время Гражданской войны. | ||
+ | * [[Цвет, Михаил Семёнович]] (1872—1919) — русский ботаник-физиолог и биохимик растений. | ||
+ | * [[Шолохов, Михаил Александрович]] (1905—1984) — русский советский писатель. | ||
+ | * [[Шульц, Михаил Михайлович]] (1919—2006) — русский советский учёный, художник. | ||
+ | * [[Щербатов, Михаил Михайлович]] (1733—1790) — князь, русский историк. | ||
+ | * [[Энгельгардт, Михаил Александрович]] (1861—1915) — русский писатель, публицист. | ||
+ | * [[Яблочков, Михаил Тимофеевич]] (1848—1906) — русский историк, генеалог. | ||
+ | |||
+ | == В литературе и масскультуре == | ||
+ | |||
+ | === В Ветхом Завете === | ||
+ | * Отец [[Сефур]]а, одного из 12-ти соглядатаев земли Ханаанской (Чис. XIII, 14) | ||
+ | * Один из колена Гадова, живший в стране Васанской (I Пар. V, 13) | ||
+ | * Сын Израхия, колена Иссахарова (I Пар. VII, 3) | ||
+ | * Один из тысяченачальников [[Манассия|Манассии]], перешедших к [[Давид]]у в Сакелаге (I Пар. XII, 20-21) | ||
+ | * Отец Омри, главный начальник колена Иссахарова (I Пар. XXVII, 18) | ||
+ | * Один из 7-ми сыновей [[Иосафат]]а, царя израильского (II Пар. XXI, 2) | ||
+ | * Отец [[Завадия|Завадии]], упоминаемый в числе лиц, возвратившихся с [[Ездра|Ездрой]] из Вавилона в царствование царя Артаксеркса (I Ездр. VIII, 8) | ||
+ | * Вениамитянин, из сынов Берии (I Пар. VIII, 16) | ||
+ | |||
+ | === Персонажи художественной литературы и символики === | ||
+ | * ''[[Михаил Строгов (роман)]]'' — книга Жюля Верна | ||
+ | * ''[[Михаил Александрович Берлиоз]]'' — персонаж Булгакова («Мастер и Маргарита») | ||
+ | * ''[[Михаил Стендаль]]'' — персонаж Булычева («Великий Гусляр») | ||
+ | * ''[[Михаил Соболев (персонаж Бориса Акунина)]]'' | ||
+ | * ''[[Михаил Бакунин («Остаться в живых»)]]'' | ||
+ | * ''[[Олимпийский Мишка]]'' | ||
+ | |||
+ | == Примечания == | ||
+ | {{примечания}} | ||
+ | |||
+ | [[af:Michael (naam)]] | ||
+ | [[br:Mikael]] | ||
+ | [[ca:Miquel]] | ||
+ | [[cs:Michal]] | ||
+ | [[da:Michael]] | ||
+ | [[de:Michael]] | ||
+ | [[en:Michael]] | ||
+ | [[eo:Mikaelo]] | ||
+ | [[es:Miguel]] | ||
+ | [[fi:Mikael]] | ||
+ | [[hr:Mihajlo (ime)]] | ||
+ | [[hu:Mihály]] | ||
+ | [[it:Michele]] | ||
+ | [[la:Michael]] | ||
+ | [[nah:Miguel]] | ||
+ | [[nl:Michaël]] | ||
+ | [[no:Michael]] | ||
+ | [[pl:Michał]] | ||
+ | [[simple:Michael]] | ||
+ | [[sk:Michal (prvé meno)]] | ||
+ | [[sl:Mihajlo]] | ||
+ | [[sr:Михаило]] | ||
+ | [[sv:Mikael]] |
Версия 20:17, 14 января 2010
|
||||||||||||||||
Михаи́л (ивр. מיכאל, Михаэ́ль) — имя еврейского происхождения, широко распространённое у евреев и христианских народов. Происходит от слов ивр. מי כאל (ми-ка-э́ль) — «Тот, кто подобен Богу», буквально — «Кто — как Бог». Существует также вопросительное прочтение «Кто как Бог?» в значении — «никто не равен Богу» [1]. Первоначально — ангел, упоминающийся в Книге Даниила. В христианской (православной и католической) традиции Архангел Михаил — архистратиг (командующий ангельским воинством) (Откр.12:7-9).
Содержание |
Святые
- Архангел Михаил
- Михаил Малеин (ок. 894—963) — православный святой, основатель ряда монастырей на Киминской горе, учитель Афанасия Афонского, основателя Великой Лавры Афона.
- Михаил (митрополит киевский) (ум. 992)
- Михаил Черниговский, Михаил II Всеволодович Святой (1179—1246) — князь Переяславский (1206), Новгородский (1224, 1229), Черниговский (1224—1226, 1243—1246), Галицкий (1235—1236), Великий князь Киевский (1236—1240, 1241—1243).
- Князь Михаил Ярославич Тверской (1282/1286—1318), святой.
- Князь Михаил Александрович Тверской (1333—1399), святой. Внук предыдущего
Известные светские носители
Византия
императоры Византии:
- Михаил I Рангаве
- Михаил II Травл
- Михаил III
- Михаил IV Пафлагонский
- Михаил V Калафат
- Михаил VI Стратиотик
- Михаил VII Дука
- Михаил VIII Палеолог
- Михаил IX Палеолог
прочие:
- Михаил Комнин (1341, 1344—1349) — император Трапезунда
- Михаил Пселл — византийский писатель
- Михаил Керуларий — патриарх константинопольский
Россия
- Князь Михаил Васильевич Кашинский — двоюродный брат Михаила Черниговского (см. выще), внук Михаила Ярославовича.
- Князь Михаил Борисович Тверской (1453—1505)
- Михаил Глебович, князь Белозерский (XIII век)
- Михаил Сорокоум — боярин
- Михаил Фёдорович (1596—1645) — русский царь.
Великие князья
- Михаил Павлович — сын Павла I.
- Михаил Николаевич («дядя Михи») — сын Николая I, племянник предыдущего
- Михаил Михайлович — сын предыдущего
- Михаил Александрович — брат Николая II.
Церковные деятели
- Инок Михаил (сер. XVI в.) — монах Владимирского Рождественского монастыря. Писатель, гимнограф
- Михаил (Митяй) (ум.1378) — архимандрит московского Спасского монастыря; наречённый митрополит «Великой Руси»
- Михаил (Воскресенский) (1897—1976) — архиепископ Казанский и Марийский
- Михаил (Грибановский) (1856—1898) — епископ Таврический и Симферопольский
- Михаил (Десницкий) (1762—1820) — митрополит Новгородский и Санкт-Петербургский
- Михаил (Мудьюгин) (1912—2000) — богослов
- Михаил (Попов) (1865—1930-е) — обновленческий епископ, архиепископ Лужский, викарий Ленинградской епархии.
- Михаил (Постников) (1878 — не ранее 1952) — епископ, митрополит обновленческого движения
- Михаил (Семёнов) (1873—1916) — старообрядческий епископ Канадский
- Михаил (Чуб) (1912—1985) — архиепископ Тамбовский и Мичуринский
Цари Болгарии
- Михаил I Асень
- Михаил II Асень
- Михаил I Шишман
Прочее
- Михаил Корибут Вишневецкий — король Польши
- Михаил Обренович — сербский князь
- Михаил Стурдза — господарь Молдавского княжества с апреля 1834 по июнь 1849.
- Михаил I (князь Силенда) (р. 1953)
- Михаил I (антипапа) (р. 1950)
Исторические деятели и персонажи культурной сферы
- Бакунин, Михаил Александрович (1814—1876) — русский мыслитель и революционер.
- Барклай-де-Толли, Михаил Богданович (1761—1818) — русский полководец, генерал-фельдмаршал (с 1814), герой Отечественной войны 1812 года.
- Бахтин, Михаил Михайлович (1895—1975) — русский философ, литературовед и теоретик искусства.
- Боярский, Михаил Сергеевич (род. 1949) — российский актёр театра и кино, певец.
- Ботвинник, Михаил Моисеевич(1911—1995) — российский шахматист.
- Булгаков, Михаил Афанасьевич (1891—1940) — русский писатель и драматург.
- Воронцов, Михаил Семенович (1782—1856) — граф, а с 1845 светлейший князь, генерал-фельдмаршал, участник Бородинского сражения; почётный член Петербургской Академии наук (1826); новороссийский и бессарабский генерал-губернатор (1823—1844 гг.). Способствовал строительству Одессы и других городов. В 1844—1854 наместник на Кавказе.
- Врубель, Михаил Александрович (1856—1910) — русский художник.
- Глинка, Михаил Иванович (1804—1857) — русский композитор.
- Горбачёв, Михаил Сергеевич (род. 1931) — последний Генеральный секретарь ЦК КПСС, единственный Президент СССР.
- Горшенёв, Михаил Юрьевич (род. 1973) - вокалист и основатель рок-группы «Король и Шут»
- Жванецкий, Михаил Михайлович (род. 1934) — русский советский писатель-сатирик.
- Задорнов, Михаил Николаевич (род. 1948) — писатель-сатирик.
- Задорнов, Михаил Михайлович (род. 1963) — российский политический деятель.
- Касьянов, Михаил Михайлович (род. 1957) — российский государственный и политический деятель.
- Кутузов, Михаил Илларионович (1747—1813) — прославленный русский полководец, генерал-фельдмаршал.
- Лаврентьев, Михаил Алексеевич (1900—1980) — математик и механик, основатель Сибирского отделения АН СССР.
- Лазарев, Михаил Петрович (1788—1851) — русский флотоводец и мореплаватель, адмирал.
- Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814—1841) — великий русский поэт и прозаик.
- Ломоносов, Михаил Васильевич (1711—1765) — русский естествоиспытатель, поэт, художник, историк.
- Пришвин, Михаил Михайлович (1873-1954) — русский советский писатель.
- Прохоров, Михаил Дмитриевич (род. 1965) — российский миллиардер.
- Романов, Михаил Фёдорович (1896—1963) — актёр театра и кино, театральный режиссёр, народный артист СССР
- Скобелев, Михаил Дмитриевич (1843—1882) — русский полководец, стратег, «белый генерал», освободитель Болгарии.
- Фрунзе, Михаил Васильевич (1885—1925) — революционер, советский государственный деятель, один из наиболее успешных военачальников Красной Армии во время Гражданской войны.
- Цвет, Михаил Семёнович (1872—1919) — русский ботаник-физиолог и биохимик растений.
- Шолохов, Михаил Александрович (1905—1984) — русский советский писатель.
- Шульц, Михаил Михайлович (1919—2006) — русский советский учёный, художник.
- Щербатов, Михаил Михайлович (1733—1790) — князь, русский историк.
- Энгельгардт, Михаил Александрович (1861—1915) — русский писатель, публицист.
- Яблочков, Михаил Тимофеевич (1848—1906) — русский историк, генеалог.
В литературе и масскультуре
В Ветхом Завете
- Отец Сефура, одного из 12-ти соглядатаев земли Ханаанской (Чис. XIII, 14)
- Один из колена Гадова, живший в стране Васанской (I Пар. V, 13)
- Сын Израхия, колена Иссахарова (I Пар. VII, 3)
- Один из тысяченачальников Манассии, перешедших к Давиду в Сакелаге (I Пар. XII, 20-21)
- Отец Омри, главный начальник колена Иссахарова (I Пар. XXVII, 18)
- Один из 7-ми сыновей Иосафата, царя израильского (II Пар. XXI, 2)
- Отец Завадии, упоминаемый в числе лиц, возвратившихся с Ездрой из Вавилона в царствование царя Артаксеркса (I Ездр. VIII, 8)
- Вениамитянин, из сынов Берии (I Пар. VIII, 16)
Персонажи художественной литературы и символики
- Михаил Строгов (роман) — книга Жюля Верна
- Михаил Александрович Берлиоз — персонаж Булгакова («Мастер и Маргарита»)
- Михаил Стендаль — персонаж Булычева («Великий Гусляр»)
- Михаил Соболев (персонаж Бориса Акунина)
- Михаил Бакунин («Остаться в живых»)
- Олимпийский Мишка
Примечания
- ↑ Невозможно, однако, представить себе имя, фонетически подразумевающее исключительно вопросительную форму — неизбежно основная форма произношения его будет выражать первое значение
af:Michael (naam) br:Mikael ca:Miquel cs:Michal da:Michaeleo:Mikaelofi:Mikael hr:Mihajlo (ime) hu:Mihályla:Michael nah:Miguel nl:Michaël no:Michael pl:Michałsk:Michal (prvé meno) sl:Mihajlo sr:Михаило sv:Mikael