Уайнхаус, Эми

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Л.Гроервейдл (Обсуждение | вклад)
(Новая страница: «{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 4 | АВТОР1 = | АВТОР2 = | АВТОР3 = | СУПЕРВАЙЗЕР = | ПРОЕКТ = | ПОДТЕМА = | К…»)
Следующая правка →

Версия 13:28, 12 июня 2012

Тип статьи: Текст унаследован из Википедии
Эми Уайнхаус
Amy Winehouse
Файл:Amy Winehouse f4962007 crop.jpg
Полное имя

Эми Джейд Уайнхаус
Дата рождения

14 сентября 1983
Место рождения

Саутгейт(англ.)русск., Лондон, Великобритания
Дата смерти

23 июля 2011
Место смерти

Камден, Лондон, Великобритания
Страна

{{Флагификация/Великобритания Великобритания | Флагификация/флагификация | variant = | размер = }}
Профессия

Шаблон:Певица, автор песен
Жанры

R&B, джаз[1], соул
Сотрудничество

Дион Бромфилд
Лейбл

Island Records
Republic Records
Официальный сайт

Э́ми Джейд Уайнха́ус (англ. Amy Jade Winehouse; 14 сентября 1983, Саутгейт(англ.)русск., Лондон — 23 июля 2011, Камден) — английская певица и автор песен, известная своим мощным контральто вокалом[2] и эксцентричным исполнением смеси музыкальных жанров, включая R&B, соул и джаз[3], признанная критиками одной из ведущих британских исполнительниц 2000-х годов[4].

Дважды лауреат премии Ivor Novello, её первый альбом Frank (2003) был номинирован на Mercury Prize. 14 февраля 2007 года певица получила Brit Award как «Лучшая британская исполнительница» («Best British Female Artist»). Второй альбом Back to Black принёс ей 6 номинаций «Грэмми» и победу в 5-ти из них (включая Record of the Year), после чего она была занесена в Книгу рекордов Гиннесса, как первая и единственная британская певица, выигравшая пять наград премии[5]. В августе 2011 года альбом «Back to Black» признан самым успешным альбомом XXI века в Великобритании[6].

Уайнхаус внесла значительный вклад в популяризацию соул-музыки, а также британской музыки. Её запоминающийся стиль в одежде сделал её музой для модельеров, таких как Карл Лагерфельд.

Уайнхаус, страдавшая от алкогольной и наркотической зависимости, долгое время находилась в центре публичных скандалов и судебных разбирательств.

Умерла 23 июля 2011 года в своём доме в Камдене от алкогольного отравления, в возрасте 27 лет[7][8].

Содержание

Биография

Эми Джейд Уайнхаус родилась 14 сентября 1983 года в Саутгейте (Энфилд, Лондон) в еврейской семье. Её родители — потомки иммигрировавших из Российской империи евреев[9], таксист Митчелл Уайнхаус (род. 1950) и фармацевт Дженис Уайнхаус (урождённая Ситон, род. 1955), поженились в 1976 году, за семь лет до рождения дочери. Старший брат Эми — Алекс Уайнхаус — родился в 1980 году[10]. Семья издавна была погружена в музыкальную жизнь, прежде всего, джаз: известно, что бабушка (по отцовской линии) в 1940-х годах имела близкие отношения с легендарным британским джазменом Ронни Скоттом, а братья матери были профессиональными джазовыми музыкантами[11]. Эми боготворила бабушку и вытатуировала её имя (Cynthia) на руке[12][13]. Эми вспоминала, что отец в детстве постоянно пел для неё (часто — песни Фрэнка Синатры); она тоже взяла это в привычку — так, что впоследствии учителям было трудно заставить её тихо вести себя в классе[14]. В 1993 году родители Эми разошлись, но продолжали заниматься воспитанием детей совместно.

В школе Эшмоул (англ. Ashmole School) её одноклассниками были Дэн Гиллеспи Селлз, фронтмен «The Feeling», и Рэйчел Стивенс («S Club 7»). В десятилетнем возрасте Эми с подругой Джульетт Эшби собрала рэп-группу Sweet 'n' Sour, а в 12 лет поступила в Театральную школу Сильвии Янг, откуда два года спустя была исключена за недостаточное прилежание и плохое поведение. Вместе с другими учениками школы Эми успела сняться в эпизоде The Fast Show (1997).

В возрасте 14 лет Эми написала свои первые песни и впервые попробовала наркотики. Год спустя она начала работать одновременно в World Entertainment News Network и в джаз-группе. При посредничестве тогдашнего бойфренда, соул-исполнителя Тайлера Джеймса, она подписала свой первый контракт — с EMI, а получив чек, пригласила в студию The Dap-Kings, аккомпанирующий состав нью-йоркской певицы Шарон Найт, после чего с ним же начала турне.

20 октября 2003 года вышел дебютный альбом Frank, записанный продюсером Салаамом Реми. Если не считать двух каверов, все композиции здесь были написаны ей самой или в соавторстве. Альбом, прекрасно принятый критикой (рецензенты отметили интересные тексты; в прессе появились сравнения с Сэрой Воун, Мэйси Грей и даже Билли Холидей) получил две Брит-номинации (British Female Solo Artist, British Urban Act), вошёл в список финалистов Mercury Prize и стал платиновым. Между тем, сама Эми осталась не удовлетворена результатом, заметив, что лишь «на 80 % считает альбом своим» и намекнув, что лейбл включил туда несколько композиций, которые ей самой не нравятся. В том же году певица выступила на фестивале в Гластонбери (на сцене Jazzworld).

Второй альбом Back to Black, в отличие от первого, содержал в себе немного джазовых мотивов: вдохновением для певицы стала музыка женских поп-групп 1950-60-х годов. Пластинка была записана продюсерским дуэтом Саллам Реми — Марк Ронсон. Последний, кроме того, помог и с продвижением, сыграв несколько ключевых треков в своём нью-йоркском радио-шоу на East Village Radio.

Back to Black вышел в Британии 30 октября 2006 года и поднялся до первого места[15]. В Billboard-чарте он поднялся до седьмой позиции, тем самым установив рекорд (высочайшее место для дебютного альбома британской исполнительницы), который две недели спустя побила Джосс Стоун.

К 23 октября альбом стал у себя на родине пятикратно платиновым, а ещё месяц спустя был объявлен альбомом-бестселлером 2007 года, а также первым по популярности среди пользователей iTunes. Первый сингл из альбома Rehab (#7, UK) в мае 2007 году получил награду Ivor Novello как «лучшая современная песня» (Best contemporary song). 21 июня, через неделю после того, как Эми исполнила песню на церемонии 2007 MTV Movie Awards, сингл поднялся до 9-го места в США.

Файл:AmyWinehouseBerlin2007.jpg
Выступление в Берлине, 2007 год

Второй сингл «You Know I’m No Good» (с бонус-ремиксом, записанным при участии рэпера Ghostface Killah), достиг 18-го места. В США альбом вышел в марте 2007 года: за ним последовал первый сингл «You Know I’m No Good». Тем временем в Британии третий сингл, «Back to Black», поднялся в апреле до 25-го места (в ноябре он был перевыпущен в делюкс-версии: с концертными бонусами). 18 мая 2007 года Эми Уайнхаус в Майами вышла замуж за давнего бойфренда Блэйка Филдера-Сивилла.


В августе певица отменила концерты в Британии и США по причине ухудшения здоровья, а вскоре с мужем отправилась в реабилитационную клинику, которую покинула через пять дней. В прессе стали появляться скандальные фотоснимки (из которых явствовало, что Эми открыто употребляет тяжёлые наркотики). В сентябре широкую огласку получил эпизод, когда Эми и Блэйк были застигнуты на улице в момент драки: это (по словам певицы) произошло после того, как муж застал её за употреблением наркотиков с «девушкой по вызову». Отец Митч Уайнхаус выразил обеспокоенность состоянием дочери, предположив, что теперь уже недалеко и до трагической развязки. Мать мужа выразила мнение, что супружеская пара готова на совместное самоубийство. Представитель Уайнхаус, однако, обвинил во всем папарацци, которые преследуя певицу, делают её жизнь невыносимой. В ноябре 2007 года родственники Эми (по линии мужа) выступили с заявлением, в котором призвали фанатов бойкотировать творчество Уайнхаус до тех пор, пока супружеская пара не расстанется с «дурными привычками»[16].

В ноябре вышел DVD I Told You I Was Trouble: Live in London (концерт в лондонском зале Shepherds Bush Empire плюс 50-минутный документальный фильм). 10 декабря 2007 года одновременно Англии и США был выпущен Love Is a Losing Game, последний сингл из второго альбома. За две недели до этого в США был выпущен дебютный Frank: он находился на 61-м месте в Биллборде и получил позитивные рецензии в прессе.

Параллельно Эми Уайнхаус записала вокал для «Valerie»: песни из сольного альбома Марка Ронсона Version. Сингл в октябре 2007 года поднялся до второго места в Британии, а позже был номинирован на Brit Awards как «лучший британский сингл». Уайнхаус также записалась в дуэте с Мутьей Буэной, бывшей участницей Sugababes: их сингл «B Boy Baby» (из сольного альбома Буэны Real Girl) вышел синглом 17 декабря. В конце декабря Эми заняла второе место в 48-м ежегодном списке Ричарда Блэквелла «Самые дурно одевающиеся женщины», уступив лишь Виктории Бекхэм. В начале января она начала новый курс реабилитации по особой программе: на карибской вилле канадского певца Брайана Адамса. Представитель Island Records намекнул на то, что компания готова расторгнуть с Уайнхаус контракт, но президент лейбла Ник Гэтфилд фактически опроверг это сообщение, заявив, что той нужно просто «дать время разобраться со своими проблемами», добавив: «Америка у её ног».

Прямое подтверждение эти слова получили, когда стало известно, что альбом Back to Black принёс Уайнхаус 6 номинаций Грэмми. Сама Эми была номинирована в категории Best New Artist, а продюсер Ронсон — в категории Producer of the Year (Non-Classical).

10 февраля 2008 года в Лос-Анджелесе состоялась юбилейная 50-я церемония вручения Grammy Awards: Эми Уайнхаус стала победительницей в пяти категориях (Record of the Year, Best New Artist, Song of the Year, Pop Vocal Album, Female Pop Vocal Performance). Уайнхаус, которой было отказано в получении визы[17], произнесла благодарственную речь с экрана (она транслировалась по спутниковой связи из небольшого лондонского клуба) и исполнила «You Know I’m No Good» и «Rehab»[18].

В апреле 2008 года певица вместе со своим продюсером Марком Ронсоном приняли решение о записи главной музыкальной темы к новому фильму о Джеймсе Бонде — «Квант милосердия». Но позднее, уже после записи демоверсии, Ронсон заявил, что работа над песней прекращена, так как у Уайнхаус появились другие планы[19].

О своих намерениях записаться с Эми объявили Пит Доэрти (они работают над композицией «You Hurt The Ones You Love»), Принс (с ним певица обменялась комплиментами) и Джордж Майкл, который специально написал песню для их будущего дуэта. Кроме того, появились сообщения о том, что певица сотрудничает с Мисси Эллиот и Тимбаландом, а также планирует путешествие на Ямайку, чтобы там записаться с Дэмианом Марли, сыном Боба Марли.

12 июня 2008 года состоялся единственный концерт Эми Уайнхаус в России — она приняла участие в открытии Центра современной культуры «Гараж» в Бахметьевском гараже в Москве.

В июне 2008 года Эми Уайнхаус попала в больницу, где у неё была диагностирована эмфизема лёгких[20].

В июне 2011 Эми Уайнхаус отменила своё европейское турне после скандала в Белграде. На концерте присутствовало около 20 тысяч зрителей. Певица находилась на сцене 1 час 11 минут, но так и не запела. В начале концерта она поприветствовала Афины, затем — публику в Нью-Йорке, спотыкалась, разговаривала с музыкантами, пыталась петь, но забывала слова. Певице пришлось уйти под свист зрителей[21].

Первый посмертный альбом Эми, Lioness: Hidden Treasures, вышел 5 декабря 2011 года[22]. В него включены неизданные композиции, написанные в период с 2002 по 2011 год[23].

Семья и личная жизнь

Эми Уайнхаус родилась в еврейской семье: её отец — внук Бенджамина Уайнхауса и Фанни Грандиш (1895—?), которая занималась прорезиниванием тканей и приходилась дочерью эмигрировавшему из Российской империи и осевшему в Спиталфилдсе торговцу фруктами вразнос Эйбрахаму Грандишу (Abraham Grandish, 1855—?)[24][25][26].

Эми Уайнхаус приходилась крёстной матерью английской певице Дион Бромфилд. Её близкими подругами были певицы Реми Николь(англ.)русск., Келли Осборн и Кэти Мелуа (вместе с последней Уайнхаус училась в BRIT School)[27].

31 июля 2011 года стало известно, что на момент смерти Эми готовила документы на удочерение 10-летней Данники Августины, с которой познакомилась в 2009 году[28].

Митч Уайнхаус, отец певицы, напишет мемуары «Amy, My Daughter» (русск. «Эми, моя дочь»), поступление в продажу которых планируется летом 2012 года. Издателем выступит компания HarperCollins. Все вырученные средства будут направлены в фонд имени Уайнхаус, который будет оказывать помощь детям и подросткам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. Митч расскажет читателям о юности певицы, развитии её карьеры, о личных переживаниях и наркотической и алкогольной зависимости[29].

Смерть

Файл:Amy Winehouse Home 23-July-2011.jpg
Цветы около дома певицы (фото сделано вечером в день её смерти)

23 июля 2011 года (в 15:54 по местному времени) была найдена мёртвой в своей квартире в Лондоне[30]. До конца октября 2011 года причины смерти оставались невыясненными[31][32][33].

Среди предварительных версий причин смерти рассматриваются передозировка наркотиков[34] (полиция не обнаружила наркотических веществ в доме Уайнхаус)[35] и самоубийство[36]. Также известно, что она страдала от эмфиземы лёгких[20]. В сентябре 2011 года отец Эми высказал предположение, что причиной её смерти стал сердечный приступ, вызванный алкогольной интоксикацией[37].

Фанаты и знаменитости по всему миру быстро откликнулись на внезапную смерть Уайнхаус в Твиттере и в других социальных сетях[38]. Лейбл «Universal Republic» в своём заявлении о смерти своего исполнителя заявил: «Мы глубоко опечалены внезапной потерей такого одаренного музыканта, артиста и исполнителя»[39][40].

Сразу несколько известных музыкантов посвятили ей свои песни. Уже 23 июля 2011 года во время концерта в Миннеаполисе солист ирландской группы U2 Боно перед исполнением своей песни «Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of» сказал, что посвящает её внезапно скончавшейся британской соул-певице Эми Уайнхаус. Лили Аллен, Джесси Джей и Бой Джордж также посвятили свои последние выступления британской певице[41]. Российская рок-певица Земфира на своём сайте написала: «умерла Эми. чёрный день. r.i.p.»[42]. Российская альтернативная рок-группа «Слот» написала песню «R.I.P.», которую посвятила Эми[43].

Прощание с певицей прошло в синагоге Голдерс Грин, старейшей из синагог (1922) в одноимённом районе на севере Лондона. 26 июля 2011 года Эми Уайнхаус была кремирована в крематории Голдерс-Грин, где в 1996 году кремировали тело кумира семьи — джазового саксофониста Ронни Скотта, а в 2006 году — её бабушки Синтии Уайнхаус[44]. Похоронена на еврейском кладбище Эджуэрбери Лэйн (Edgwarebury Lane) в лондонском предместье Эджуэр (графство Мидлсекс)[45] рядом со своей бабушкой, которая также была джазовой певицей[46]. Блейка Филдера-Сивила, с которым Эми развелась ещё в 2009 году, на похороны бывшей супруги не пустили[47].

Дискография

Основная статья: Дискография Эми Уайнхаус
  • 2003 — Frank
  • 2006 — Back to Black
  • 2011 — Lioness: Hidden Treasures

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль

Шаблон:ВСериале

Награды

Основная статья: Список наград и номинаций Эми Уайнхаус

22 мая 2008 года Эми стала лауреатом престижной музыкальной премии Ivor Novello-2008 в номинации «Лучшая песня года» за композицию «Love is a Losing Game»[48].

Примечания

  1. ↑ Amy Winehouse - Overview (англ.). Allmusic. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 23 июля 2011.
  2. ↑ The Search Engine that Does at InfoWeb.net
  3. ↑ Frank - Amy Winehouse | AllMusic
  4. ↑ Cyril Cordor Amy Winehouse biography. www.allmusic.com. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 18 мая 2010.
  5. ↑ Guinness World Records - News - Guinness World Records Launches 2009 Edition
  6. ↑ Эми Уайнхаус побила рекорд Джеймса Бланта (рус.)(Проверено 29 августа 2011)
  7. ↑ BBC News - Obituary: Amy Winehouse
  8. ↑ Судмедэкспертиза объяснила смерть Эми Уайнхаус алкогольным отравлением. Lenta.ru (26.10.2011). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 26 октября 2011.
  9. ↑ Предки Эми Уайнхаус были русскими евреями. jewish.ru (2009-01-15). Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 27 июля 2011.
  10. ↑ Eliscu, Jenny The Diva and Her Demons. www.rollingstone.com (14 June 2007). Проверено 18 мая 2010.
  11. ↑ Mulholland, Garry Charmed and Dangerous. www.guardian.co.uk. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 18 мая 2010.
  12. ↑ Amy Winehouse has emphysema and could be in wheelchair
  13. ↑ У Эми Уайнхаус диагностирована эмфизема лёгких
  14. ↑ Sanderson, Elizabeth Amy Winehouse's mother explains why she feels powerless to stop her troubled daughter’s descent into hell of addiction. www.dailymail.co.uk. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 18 мая 2010.
  15. ↑ Amy Winehouse - Back To Black (англ.). Chart Stats. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 24 июля 2011.
  16. ↑ Призыв к бойкоту. www.tmz.com. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 18 мая 2010.
  17. ↑ Эми Уайнхаус отказано в визе. travel.latimes.com. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 18 мая 2010.
  18. ↑ 5 Grammy у Эми: NME News. www.nme.com. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 18 мая 2010.
  19. ↑ Эми Уайнхаус прекратила работу над песней для «бондианы». www.gigwise.com. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 18 мая 2010.
  20. ↑ 20,0 20,1 www.gazeta.ru. Эмми Уайнхаус обнаружена эмфизема лёгких. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 18 мая 2010.
  21. ↑ Эмми Уайнхаус отменила своё европейское турне после скандала в Белграде. Радиостанция «Эхо Москвы». Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 18 мая 2010.
  22. ↑ Lenta.ru: Музыка: Новый альбом Эми Уайнхаус выйдет в декабре 2011 года
  23. ↑ В декабре выйдет посмертный альбом Эми Уайнхаус "Lioness: Hidden Treasures" :: Карта музыки - MapMusic.ru - Новости музыки - Новости шоу-бизнеса - Музыкальные новинки
  24. ↑ Перепись населения 1911 года
  25. ↑ The 1911 Census
  26. ↑ Amy Winehouse. www.mignews.com. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 18 мая 2010.
  27. ↑ Amy Winehouse — Biography
  28. ↑ Amy Winehouse 'was adopting girl from St Lucia'
  29. ↑ Отец Эми Уайнхаус напишет книгу о дочери. Lenta.ru (11.10.2011). Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 13 октября 2011.
  30. ↑ Amy Winehouse, 27, found dead at her London flat after suspected 'drug overdose'
  31. ↑ David Sillito. Amy Winehouse found dead, aged 27, BBC (23 July 2011). Проверено 23 июля 2011.
  32. ↑ David Batty and agencies. Amy Winehouse dies aged 27 (23 July 2011).
  33. ↑ Amy Winehouse Found Dead, TMZ (23 July 2011). Проверено 23 июля 2011.
  34. ↑ Умерла британская певица Эми Уайнхаус
  35. ↑ Полиция не обнаружила наркотиков в доме Эми Вайнхаус - Новости - Интерфакс. // interfax.ru (25.07.2011). Проверено 25 июля 2011.
  36. ↑ Amy Winehouse Death a Suicide? - International Business Times. // ibtimes.com. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 25 июля 2011.
  37. ↑ 'Amy Winehouse died of seizure caused by alcohol detox', says dad Mitch (англ.). nme.com (10.09.2011). Архивировано из первоисточника 3 марта 2012. Проверено 11 сентября 2011.
  38. ↑ Musicians Respond to Amy Winehouse’s Death | Rolling Stone Music
  39. ↑ Amy Winehouse found dead — mirror.co.uk
  40. ↑ Amy Winehouse Found Dead | Amy Winehouse | News | MTV UK
  41. ↑ U2 посвятили песню Эми Уайнхаус(Проверено 26 июля 2011)
  42. ↑ Сайт Земфиры zemfira.ru
  43. ↑ Lenta.ru: Звук: R.I.P
  44. ↑ Family say farewell to "angel" Winehouse
  45. ↑ Эми Уайнхаус похоронили в Лондоне
  46. ↑ Эми Уайнхаус похоронили в Лондоне, рядом с могилой бабушки
  47. ↑ Бывший муж Эми Уайнхауз близок к самоубийству
  48. ↑ Эми Уайнхаус получила премию Ivor Novello

Ссылки

Эми Уайнхаус в Викицитатнике?
Эми Уайнхаус на Викискладе?

Шаблон:Эми Уайнхаус






af:Amy Winehouse ar:آمي واينهاوس arz:آيمي واينهاوس az:Emi Vaynhauz bar:Amy Winehouse bat-smg:Amy Winehouse be:Эмі Уайнхаус be-x-old:Эмі Ўайнгаўс bg:Ейми Уайнхаус br:Amy Winehouse bs:Amy Winehouse ca:Amy Winehouse cs:Amy Winehouse cy:Amy Winehouse da:Amy Winehousediq:Amy Winehouse el:Έιμι Γουάινχαουζeo:Amy Winehouseet:Amy Winehouse eu:Amy Winehouse fa:امی واینهاوس fi:Amy Winehousefy:Amy Winehouse ga:Amy Winehouse gan:艾美·環校詩 gd:Amy Winehouse gl:Amy Winehouse got:𐌰𐌼𐌰𐍄𐌰 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌷𐌿𐍃hr:Amy Winehouse hu:Amy Winehouse hy:Էմի Ուայնհաուս ia:Amy Winehouse id:Amy Winehouse io:Amy Winehouse is:Amy Winehouseja:エイミー・ワインハウス jv:Amy Winehouse ka:ემი უაინჰაუსი ko:에이미 와인하우스 la:Amy Winehouse lb:Amy Winehouse lt:Amy Winehouse lv:Eimija Vainhausa mk:Ејми Вајнхаус ms:Amy Winehouse my:အေမီ ဝိုင်းဟောက်စ် nds:Amy Winehouse nl:Amy Winehouse nn:Amy Winehouse no:Amy Winehouse pl:Amy Winehouse pt:Amy Winehouse qu:Amy Winehouse ro:Amy Winehouse sh:Amy Winehousesk:Amy Winehouse sl:Amy Winehouse sq:Amy Winehouse sr:Ејми Вајнхаус sv:Amy Winehouse ta:ஏமி வைன்ஹவுஸ் th:เอมี ไวน์เฮาส์ tl:Amy Winehouse tr:Amy Winehouseuz:Amy Winehouse vi:Amy Winehousezh:艾米·怀恩豪斯Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%83%D1%81,_%D0%AD%D0%BC%D0%B8»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация