Двести дней тревоги (1942)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 43: Строка 43:
Весной 1942 года Африканский корпус под командованием генерала Роммеля в Северной Африке начал двигаться на восток, к Суэцкому каналу. Казалось, что после больших побед нацистов в [[Россия|России]] весной 1942 года никакие сил не могут остановить их у ворот Суэцкого канала, а затем дорога в Страну Израиля будет открыта для них, и они захватят страну. В то время происходил [[Холокост]], и информация об этом стала доходить до лидеров [[ишув]]а. В обществе было опасение, что если немцы захватят страну, они уничтожат евреев в Израиле и положат конец сионистскому проекту.
Весной 1942 года Африканский корпус под командованием генерала Роммеля в Северной Африке начал двигаться на восток, к Суэцкому каналу. Казалось, что после больших побед нацистов в [[Россия|России]] весной 1942 года никакие сил не могут остановить их у ворот Суэцкого канала, а затем дорога в Страну Израиля будет открыта для них, и они захватят страну. В то время происходил [[Холокост]], и информация об этом стала доходить до лидеров [[ишув]]а. В обществе было опасение, что если немцы захватят страну, они уничтожат евреев в Израиле и положат конец сионистскому проекту.
-
Власти [[Британский мандат в Палестине|британского мандата]] также признавали опасность захвата. Многие арабы Страны Израиля сочувствали Германии и ожидали прибытия армии [[Гитлер]]а, которого они называли "Абу Али", в надежде победить англичан. Тем не менее, небольшая часть арабов в стране была пробританской, и 6000 из них даже вступили в британскую армию.  
+
Власти [[Британский мандат в Палестине|британского мандата]] также признавали опасность захвата. Многие арабы Страны Израиля сочувствовали Германии и ожидали прибытия армии [[Гитлер]]а, которого они называли "Абу Али", в надежде победить англичан. Тем не менее, небольшая часть арабов в стране была пробританской, и 6000 из них даже вступили в британскую армию.  
Так как [[ишув]] был единственной силой, на которую британцый могли рассчитывать в этом крайнем случае, сотрудничество между руководством ишува и британскими властями достигло пика в этот период.  
Так как [[ишув]] был единственной силой, на которую британцый могли рассчитывать в этом крайнем случае, сотрудничество между руководством ишува и британскими властями достигло пика в этот период.  
Строка 75: Строка 75:
В разных местах на Кармеле сохранились остатки укреплений, но не всегда можно утверждать, что они относятся к "плану "Север". Некоторые учёные относят их к британскому плану "Последний бастион".
В разных местах на Кармеле сохранились остатки укреплений, но не всегда можно утверждать, что они относятся к "плану "Север". Некоторые учёные относят их к британскому плану "Последний бастион".
-
<!--
 
-
Последующие откровения ====
+
== Новейшие открытия историков ==
 +
В марте 2006 опубликовано исследование двух немецких историков<ref>[http://www1.yadvashem.org/about_HOLocaust/studies/vol35/Mallmann-Cuppers2.pdf Klaus-Michael Mallmann and Martin Cüppers, “Elimination of the Jewish National Home in Palestine”: The Einsatzkommando of the Panzer Army Africa, 1942 на сайте Яд ва-Шем]</ref> - Клауса-Михаэля Малльмана, директора Центра расследования нацизма в Германии, и Мартина Кюпперса.
 +
Они установили, что летом 1942 года, с продвижением Африканского корпуса в [[Египет]] и [[Израиль]], нацисты завершили подготовку плана по уничтожению евреев Израиля. По словам исследователей, тот факт, что план был обнаружен 64 лет после того, как он изготовлен, объясняется тем, что они спрятали документы, и другие ученые не заметили.
-
В марте [[2006]] опубликовал исследование <ref> [http://www1.yadvashem.org/about_HOLocaust/studies/vol35/Mallmann-Cuppers2.pdf Клаус-Михаэль Mallmann и Мартин CUPPERS "ликвидации еврейского национального очага в Палестина ": Einsatzkommando из танковой армии Африка, 1942], на [[Яд ва-Шем]] </ ссылка> двух [[историк | Историки]] [[Германия | немецкий]], Клаус Михаэль Mallmann, директор Центра нацистов Германии, и Мартин CUPPERS, что летом 1942 года, с прогрессом [[Африканский корпус]] в [[Египет]] и [[Израиль]], нацисты завершили подготовку плана по уничтожению евреев Израиля. По словам исследователей, тот факт, что план был обнаружен 64 лет после того, как она образовалась, в связи с тем, что они расположены документы и другие ученые не заметили.
+
По результатам исследования установлено, что была разработана специальная команда [[СС]] под названием "Einsatzgruppe Agiftn" в составе 24 солдат [[СС]] под командой офицера Вальтера Рауфа, изобретателя "[[Душегубка|душегубки]]" ("газенвагена") - закрытого грузовика для убийства людей во время перевозки выхлопными газами.
-
По результатам исследования установлено СД специально для этой цели в [[SS]], как "Einsatzgruppe Agiftn ([[СД]] [[Египет]]) включала 24 солдат [[SS]] в [[Вальтер Рауффу] ], офицер СС во главе в конце 1941 и начале 1942 года, производство [Грузовик [| Грузовики]] за убийство их выхлопных газов, получаемых в потоковом с закрытой жертв ствола. Уничтожение 500 000 евреев в Израиль должен был быть таким же, средств и методов осуществляется убийства евреев [[Европа]], т. е. добровольцев из местного населения, нееврейских, которые помогают проводить систематические убийства, под руководством и под командованием небольшой немецкой команды. Это по мнению исследователей, хотя слово "[[Земля Израиля | Flstina]]" не упоминается в документах, они упоминают. В соответствии с местом действия был ясен из контекста и не нужно изложить <ref> {{страна | [[Том Сегев]] | котором нацисты пришли | 977 382 | 23 апреля 2008 |}}. </ Ссылка> СД были помещены в [[Афины] ] и в ожидании заказа переехать в Израиль, но [[Вермахт | вермахта]] возражали против сотрудников область и "aeinztzgrofh Agiftn" должен был остаться в [[Греции]].
+
Уничтожение 500 000 евреев в Израиле должно было быть такими же средствами и методами, какими осуществлялись убийства евреев [[Европа]], т. е. добровольцами из местного населения под руководством небольшой немецкой команды. Таково мнение исследователей, хотя слово "[[Земля Израиля|Палестина]]" не упоминается в документах, которые они цитируют.  
 +
По их словам, место действия ясно из контекста, и егоне нужно называть.<ref>[http://www.haaretz.co.il/misc/1.1320574  תום שגב, אילו באו הנאצים, באתר הארץ, 23 באפריל 2008]</ref>  
-
B - 2010, с реконструкцией синагоги "гибели" был найден на тайник с оружием в ковчег. Саймон Герман Эцель командир сказал Иргун в старом городе, построенном в кэше как часть взносов в борьбе против нацистов, в Старом городе. Город логику выбора, как борьба, вполне вероятно, что нацисты не бомбардировать район с тяжелой артиллерией, так как религиозные святыни {{Note |. [Http://www.inn.co.il/Besheva/Article.aspx/9132 Джоэл Якоби, Секрет Кэш в ковчег, семь, выпуск 384, 11 марта, 2010].}}
+
Команда размещалась в [[Афины|Афинах]] и ждали приказа ехать в Израиль, но немецкая армия возражала против прибытия команды в район, и "Einsatzgruppe Agiftn" должен был остаться в [[Греция|Греции]].
 +
<!--
 +
B 2010 году при реконструкции [[Синагога "Хурва"|синагоги "Хурва"]] был найден на тайник с оружием в ковчег. Саймон Герман Эцель командир сказал Иргун в старом городе, построенном в кэше как часть взносов в борьбе против нацистов, в Старом городе. Город логику выбора, как борьба, вполне вероятно, что нацисты не бомбардировать район с тяжелой артиллерией, так как религиозные святыни.<ref>[http://www.inn.co.il/Besheva/Article.aspx/9132 יואל יעקובי, סודו של הסליק מתחת לארון הקודש, בשבע, גיליון 384, 11 במרץ 2010]</ref>
-
== גילויים מאוחרים ==
 
-
בחודש מרץ [[2006]] פורסם מחקר<ref>[http://www1.yadvashem.org/about_HOLocaust/studies/vol35/Mallmann-Cuppers2.pdf Klaus-Michael Mallmann and Martin Cüppers, “Elimination of the Jewish National Home in Palestine”: The Einsatzkommando of the Panzer Army Africa, 1942], באתר [[יד ושם]]</ref>  של שני [[היסטוריון|היסטוריונים]] [[גרמניה|גרמניים]], קלאוס מיכאל מלמן, מנהל המרכז לחקר הנאצים בגרמניה, ומרטין קופרס, לפיו בקיץ 1942, עם התקדמות [[קורפוס אפריקה]] לכיוון [[מצרים]] ו[[ארץ ישראל]], השלימו הנאצים הכנות לביצוע תוכנית להשמדת יהודי ארץ ישראל. לדברי החוקרים העובדה כי התוכנית התגלתה 64 שנים לאחר שנרקמה, נובעת מכך שהם איתרו מסמכים שחוקרים אחרים פסחו עליהם.
+
ב-[[2010]], עם שיפוץ בית הכנסת "החורבה" התגלה במקום סליק עם נשק מתחת לארון הקודש. שמעון ברמץ שהיה ממפקדי האצ"ל בעיר העתיקה סיפר שהאצ"ל בנה את הסליק כחלק מהערכות לנהל את המאבק נגד הנאצים, בעיר העתיקה. ההגיון בבחירת העיר העתיקה כמקום המאבק, היה הסיכוי שהנאצים לא יפגיזו את האזור בארטילריה כבדה, בגלל קדושתו הדתית.
-
על פי המחקר הוקמה עוצבת מבצע מיוחדת לצורך כך במסגרת ה[[אס אס]] בשם "איינזצגרופה אגיפטן" ([[איינזצגרופן]] [[מצרים]]) שכללה 24 חיילי [[אס אס]] בפיקודו של [[ולטר ראוף]], קצין האס אס שהיה אחראי בסוף 1941 ובראשית 1942 על ייצורן של [[משאית|משאיות]] להמתה באמצעות גז הפליטה שלהן, שהוזרם לתא מטען אטום ובו הקורבנות. השמדת חמש מאות אלף היהודים בארץ ישראל אמורה הייתה להתבצע באותם האמצעים והשיטות שבהם בוצע רצח יהודי [[אירופה]], דהיינו הפעלת מתנדבים מתוך האוכלוסייה המקומית, הלא יהודית, כמסייעים לביצוע הרצח השיטתי, בהדרכתו ובפיקודו של צוות גרמני מצומצם. זאת לפי טענת החוקרים, למרות שהמילה "[[ארץ ישראל|פלשתינה]]" לא מוזכרת במסמכים שהם מזכירים. לדבריהם מקום הפעולה היה ברור מההקשר ולא היה צורך לפרטו<ref>{{הארץ|[[תום שגב]]|אילו באו הנאצים|977382|23 באפריל 2008|}}</ref>.אנשי עוצבת המבצע הוצבו ב[[אתונה]] והמתינו לפקודה לנוע לארץ ישראל, אך ה[[ורמאכט|וורמאכט]] התנגד לבוא הצוות לאזור ו"איינזצגרופה אגיפטן" נאלץ להשאר ב[[יוון]].
 
-
ב-[[2010]], עם שיפוץ בית הכנסת "החורבה" התגלה במקום סליק עם נשק מתחת לארון הקודש. שמעון ברמץ שהיה ממפקדי האצ"ל בעיר העתיקה סיפר שהאצ"ל בנה את הסליק כחלק מהערכות לנהל את המאבק נגד הנאצים, בעיר העתיקה. ההגיון בבחירת העיר העתיקה כמקום המאבק, היה הסיכוי שהנאצים לא יפגיזו את האזור בארטילריה כבדה, בגלל קדושתו הדתית.{{הערה|[http://www.inn.co.il/Besheva/Article.aspx/9132 יואל יעקובי, סודו של הסליק מתחת לארון הקודש, בשבע, גיליון 384, 11 במרץ 2010]}}.
 
  -->
  -->

Версия 13:42, 9 мая 2012

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 5/05/2012


Двести дней тревоги - название периода в истории еврейская община в Израиле во время Второй мировой войны, с весны по 3 ноября 1942 года, когда части армии нацистской Германии под командованием генерала Эрвина Роммеля в Северной Африке наступали на восток в направлении Суэцкого канала.

Содержание

Угроза нацистского вторжения в Страну Израиля

Файл:Bunkercarmel.jpg
Бункер на горе Кармель, который считается штабом Ицхака Саде во время программы "часть горы Кармель"

Вопрос о защите Страны Израиля против возможного нападения Германии вставал два раза во время Второй мировой войны.

Германское вторжение с севера было первой реальной угроза, когда пронацистский режим Виши правил Сирией и Ливаном. Эта опасность миновала после Сирийско-Ливанской операции, когда армия Великобритании вторглась в Сирию 8 июня 1941 и очистила её от сил Виши.

Позже, в начале 1942 года создалась более серьезная угроза, когда Африканский корпус под командованием Роммеля продвинулся в Северной Африке в направлении Суэцкого канала, чтобы прорваться в Страну Израиля. Это создало реальную опасность жизни евреев в стране. Опасность сохранялась около двухсот дней, и была устранена только в ноябре 1942 года с победой в битве при Эль - Аламейне.

Планы обороны Страны Израиля на случай вторжения нацистов

Впервые опасность вторжения врага в Страну Израиля возникла в июне 1940 года после установления во Франции пронацистского режима Виши, который контролировал Сирию. Рабочее предположение британских военных было, что с территории Сирии следует ожидать вторжения нацистов при поддержке французских войск и их арабских союзников. К этому следовало подготовиться.

Летом 1940 года британцы приступили к созданию линии обороны в Галилее, Иорданской долине и Самарии в рамках подготовки к защите страны от вторжения и сопротивлению оккупантам, если она попадет в руки врага.

В июне - июле 1941 года британская армия провела Сирийско-Ливанскую операцию и изгнала силы Виши из Сирии, передав её под контроль "Свободной Франции". Однако в декабре 1941 года Япония вступила в войну против Великобритании, что потребовало отправить много военных сил с Ближнего Востока на Дальний. Кроме того, существовали опасения, что СССР не удержит фронт на Кавказе, и нацисты продвинутся сквозь него на юг.

Ѓагана разработала план задержки немецких войск, вторгшихся на север, который назывался "Программа для Страны Израиля после захвата (1941)" (The Palestine Post Occupationl Scheme), известный под сокращённым названием PS. Его разработку возглавляли Йоханан Ратнер и Ицхак Саде.

Эта программа была основана на использовании топографических препятствий, включая холмы Галилеи, диверсии на транспортных магистралях и партизанские нападения на вражеские войска. Основные силы должны были сконцентрироваться в Хайфе и на Кармеле. Британцы приняли программу и помогли в достижении этой цели путем предоставления оборудования, обучение и руководства. Кроме того, была создана сеть разведки и радиовещания под командованием Моше Даян, а также проведено обучение членов сети радиоделу и шифрованию.

Файл:PikiWiki Israel 13280 War Memorial in Kiryat Tivon.jpg
Памятник в Кирьят-Тивон, где был один из запланированных узлов сопротивления - гигантский противотанковый ёж, напоминающий о программе "Последняя крепость"

Позже, в 1941 году с продвижением Африканского корпуса генерала Роммеля в Северной Африке возникла опасность утраты Суэцкого канала. В связи с этим беспокойство, британцы составили план "последняя крепость" (Palestine final fortress). Планировалось создать оборонительную линию в горных районах северной части Израиля. Линия должна была проходить по горным хребтам Кармель, Гильбоа и по горам Самарии, где должны были размещаться военные силы, чтобы атаковать вторгшихся немцев и задержать их продвижение.

Наряду с планом обороны, британское командование предусмотрело также возможность того, чтобы отступить из Страны Израиля в случае немецкой оккупации. Различные планы ухода с Ближнего Востока были проверены британским военным командованием от захвата Греции немцами в апреле 1941 года до победы под Эль-Аламейном в ноябре 1942 года. Планы былиы основаны на выводе британцев - военных и гражданских - на восток, в Ирак и Индию. Планы эвакуации не включали евреев Израиля, в связи с трудностью эвакуировать полмиллиона евреев, а также из-за неизвестности путей эвакуации огромного потока беженцев. Уход англичан означал политику "выжженной земли».

В еврейском ишуве были разногласия по поводу желательного пути действия против немецкого вторжения с севера. Против тех, кто выступал за эвакуацию жителей северной пограничной полосы во внутренние поселения и отказ от далеко выдвинутых поселений, таких как Ханита, Дан и Дафна, чтобы сократить линию фронта, выступали носители активистских мнений, призывавшие к их защите. Одним из них был Ицхак Табенкин. Он хотел, чтобы ишув был готов к войне с нацистами как вместе с британскими силами, так и без них. Позднее эти варианты были заложены в "План "Север".

Вторая опасность - опасность вторжения с юга

Весной 1942 года Африканский корпус под командованием генерала Роммеля в Северной Африке начал двигаться на восток, к Суэцкому каналу. Казалось, что после больших побед нацистов в России весной 1942 года никакие сил не могут остановить их у ворот Суэцкого канала, а затем дорога в Страну Израиля будет открыта для них, и они захватят страну. В то время происходил Холокост, и информация об этом стала доходить до лидеров ишува. В обществе было опасение, что если немцы захватят страну, они уничтожат евреев в Израиле и положат конец сионистскому проекту.

Власти британского мандата также признавали опасность захвата. Многие арабы Страны Израиля сочувствовали Германии и ожидали прибытия армии Гитлера, которого они называли "Абу Али", в надежде победить англичан. Тем не менее, небольшая часть арабов в стране была пробританской, и 6000 из них даже вступили в британскую армию.

Так как ишув был единственной силой, на которую британцый могли рассчитывать в этом крайнем случае, сотрудничество между руководством ишува и британскими властями достигло пика в этот период.

Пальмах, который был создан в сотрудничестве с британцами ещё в 1941 году, а в нём был организован немецкий отдел для партизанской войны против нацистов, если бы они завоевать страну, был в состоянии повышенной готовности в течение этого периода.

27 апреля 1942 роты Пальмаха получили приказ мобилизовать всех своих бойцов и прийти в состояние высшей готовности. При продвижении сил Роммеля, когда их прорыв в дельту Нила и к Суэцкому каналу казался неизбежным, и британские войска должны были отойти в Трансиорданию и Ирак, штаб Ѓаганы приказал сосредоточить роты Пальмаха на юге страны и в Негеве. По дороге на юг стало ясно, что они не имеют достаточно оружия. До этого у них было только учебное оружие. Пальмах потребовал у штаба Ѓаганы снабдить его людей оружием, но это было отложено. Следует предположить, что причина этого была в плане возвратить из Египета израильских солдат британской армии (с оружием) и часть этого оружия отдать Пальмаху.

Двести дней тревоги

В руководстве ишува и Ѓаганы были разные мнения о том, как действовать, если страна попадёт в руки немцев.

Одну из позиций занимал Давид Бен-Гурион, который сказал в 1942 году, что поскольку ишув не влияет на стратегию войны, воевать с нацистами надо под руководством союзников везде, где ведутся боевые действия, а не обязательно в Стране Израиля. То есть в случае ухода британцев следовало уйти с ними, хоть до Индии, а потом вернуться в ходе общего наступления.

Противоположная позиция была высказана еще раньше, в 1941 году Ицхаком Табенкиным - что полмиллиона евреев не могут и не должны уходить, не должны думать о спасении, а должны стоять насмерть за своё право жить на Земле Израиля - ради будущего.

Вторая позиция привела к появлению плана собрать всё еврейское население в ограниченном районе Хайфы и Галилеи, когда британские уйдут из страны, и сражаться до последнего человека. План, его основные направления были аналогичны предшествующим планам и назывался в штабе обороны "план Хайфа"; а также получил прозвище "Масада на Кармеле" (или "Северный план"). План был разработан Йохананом Ратнером и Ицхаком Саде (которые после создания государства стали генералами ЦАЃАЛа).

В соответствии с планом Хайфа и горные цепи Галилеи вокруг Изреельской долины должны были стать зоной безопасности с возможностью сопротивления захватчикам, основанной на том, что бронетанковые силы с трудом движутся в высокогорье, как показала осада Тобрука в Северной Африке.

Согласно плану, еврейское население должно было сосредоточиться в анклаве, и партизанские отряды должны были выходить наружу, чтобы задерживать продвижение врага и наносить ему ущерб. План был рассчитан на мобилизацию добровольцев, служивших в британской армии, в силы самообороны. Были также созданы гражданская оборона в Хайфе и национальная гвардия в Тель-Авиве, чтобы подготовить людей к боям в непосредственном контакте с врагом.

Разработчикам плана было ясно, что даже если они смогут задержать продвижение захватчиков, в конце и защитнков анклава, и гражданское население ждёт гибель. Само название ее на "Масада на Кармеле", выражало отсутствие шансов на выживание ишува.

ЭЦЕЛ предложил другой план, по сути символический: в случае германского вторжения в Страну Израиля он планировал захватить Старый город в Иерусалиме, в пределах стен, и вести там последний бой, и этим объявить символический еврейский суверенитет над Храмовой горой.

17 апреля 1942 года глава политического отдела Еврейского агентства Моше Черток (позднее Моше Шарет) обратился к командующему восьмой британской армией генералу Окинлеку. Он напомнил ему о повсеместном уничтожении нацистами евреев и сказал, что то же будет в Стране Израиля, если нацисты ею овладеют.

Фразу "Двести дней тревоги" придумал журналист Хабиб Кнаан, назвавший так свою книгу об этом времени. Её основная мысль - что ишув собирался погибнуть в бою, но не сдаться покорно на убой.

Эти планы не были реализованы. 1 июля 1942 года британцы остановили Роммеля в 180 километрах от Каира, около города Эль-Аламейн, и создали новую линию обороны. Новый главнокомандующий, генерал Бернард Монтгомери, приказал отменить все планы отступления и подготовиться к атаке. 3 ноября 1942 года войска Монтгомери начал наступление и победили в битве при Эль-Аламейне. Это стало одним из поворотных моментов Второй мировой войны.

В разных местах на Кармеле сохранились остатки укреплений, но не всегда можно утверждать, что они относятся к "плану "Север". Некоторые учёные относят их к британскому плану "Последний бастион".

Новейшие открытия историков

В марте 2006 опубликовано исследование двух немецких историков[1] - Клауса-Михаэля Малльмана, директора Центра расследования нацизма в Германии, и Мартина Кюпперса. Они установили, что летом 1942 года, с продвижением Африканского корпуса в Египет и Израиль, нацисты завершили подготовку плана по уничтожению евреев Израиля. По словам исследователей, тот факт, что план был обнаружен 64 лет после того, как он изготовлен, объясняется тем, что они спрятали документы, и другие ученые не заметили.

По результатам исследования установлено, что была разработана специальная команда СС под названием "Einsatzgruppe Agiftn" в составе 24 солдат СС под командой офицера Вальтера Рауфа, изобретателя "душегубки" ("газенвагена") - закрытого грузовика для убийства людей во время перевозки выхлопными газами.

Уничтожение 500 000 евреев в Израиле должно было быть такими же средствами и методами, какими осуществлялись убийства евреев Европа, т. е. добровольцами из местного населения под руководством небольшой немецкой команды. Таково мнение исследователей, хотя слово "Палестина" не упоминается в документах, которые они цитируют. По их словам, место действия ясно из контекста, и егоне нужно называть.[2]

Команда размещалась в Афинах и ждали приказа ехать в Израиль, но немецкая армия возражала против прибытия команды в район, и "Einsatzgruppe Agiftn" должен был остаться в Греции.

Литература на иврите

  • חביב כנען, מאתיים ימי חרדה, ארץ ישראל מול צבא רומל, הוצאת מול ארט, 1974.
  • יגאל עילם, ההגנה - הדרך הציונית אל הכח, הוצאת זמורה-ביתן-מודן, 1979.
  • יואב גלבר, מצדה - הגנה על ארץ ישראל במלחמת העולם השנייה, הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, 1990.
  • יעקב שביט, מצדה על הכרמל בקובץ "הכרמל אדם ונוף". הוצאת החברה להגנת הטבע, 1983.
  • אורי ברנר, נוכח איום הפלישה הגרמנית לארץ ישראל בשנים 1940- 1942 הוצאת יד יצחק טבנקין, 1984
  • שאול דגן, תוכנית הצפון, המרכז לתולדות כוח המגן ה"הגנה", משרד הביטחון, 1994.

Источники и ссылки

Примечания

Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация