Осповат, Лев Самойлович

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(→Биография)
(→Сочинения)
Строка 45: Строка 45:
Жена - [[Кутейщикова, Вера Николаевна|В. Н. Кутейщикова]], сын - [[Осповат, Александр Львович|А. Л. Осповат]].
Жена - [[Кутейщикова, Вера Николаевна|В. Н. Кутейщикова]], сын - [[Осповат, Александр Львович|А. Л. Осповат]].
-
== Сочинения ==
+
== Библиография ==  
-
 
+
=== I. Источник информации – [http://www.nlr.ru/poisk/ электронный каталог РНБ] ===
-
Опубликовал ряд статей и книг по литературе [[Испания|Испании]] и [[Латинская Америка|Латинской Америки]].  
+
# ''Повести и рассказы'' / А.А. Бестужев-Марлинский ; [Подгот. текста, сост., примеч. А. Л. Осповата ; Вступ. статья В. И. Гусева ; Худож. Н. И. Крылов]. — Москва : Сов. Россия, 1976. — 445 с. — '''200000''' экз.
-
 
+
# ''«Как слово наше отзовется»...'' : О первом сб. Ф. И. Тютчева. — М. : Книга, 1980. — 110 с. — (Судьбы книг). — '''70000 экз'''.
-
Автор нескольких научных книг и художественных произведений, в том числе в серии "[[Жизнь замечательных людей]]":
+
# ''Проза русских поэтов XIX века'' / [Сост., подгот. текста и примеч. А. Л. Осповата] ; Худож. П. С. Сацкий. — М. : Сов. Россия, 1982. — 431 с. — '''300000 экз'''.
-
* Пабло Неруда: Очерк творчества. М., 1960;
+
# ''«Печальну повесть сохранить...»'' : [Об авт. И читателях «Медного всадника»]. - [2-е изд., перераб. и доп.]. — М. : Книга, 1987. — 350 с. : — (Судьбы книг). — '''75000 экз'''.
-
* Говорит Латинская Америка: (О современном латиноамериканском романе). М., 1961;
+
# ''Живые картины : Повести и рассказы писателей «натуральной школы»'' / [Составление А. Л. Осповата, В. А. Туниманова ; Вступ. ст. В.А. Туниманова ; Примеч. А. Л. Осповата]. — М. : Моск. рабочий, 1988. — 492, с. — (Однотомники классической литературы). — '''75000 экз'''.
-
* Солдаты свободы. М., 1963 (Серия "Библиотека латино-американской поэзии") — составление, предисловие и комментарии Л.Осповата;
+
# ''Пушкинская конференция в Стэнфорде, 1999'' :Материалы и исслед. / Под ред. Д. М. Бетеа, А. Л. Осповата и др. — М. : ОГИ, 2001. — 508с. — '''1000 экз'''. — ISBN 5-94282-027-9 (В пер.).
-
* Гарсиа Лорка. М., 1965 ([[ЖЗЛ]]);
+
# ''Комментарий к книге Астольфа де Кюстина «Россия в 1839 году»'' / Вера Мильчина, Александр Осповат. — Изд. 3-е, испр. и доп. — Санкт-Петербург : Книга, 2008. — (707—1071 с.)  — '''5000 экз'''. — ISBN 978-5-901805-36-7. — ISBN 978-5-901805-36-7.
-
* Диего Ривера. М., 1969 ([[ЖЗЛ]]);
+
# ''И время и место : историко-филологический сборник к шестидесятилетию Александра Львовича Осповата'' / [сост.: Рональд Вроон и др. ; ред.: Роман Лейбов и др.]. — Москва : Новое изд-во : Издатель Андрей Курилкин, 2008. — 637 с. — ISBN 978-5-98379-101-5. 
-
* Новый латиноамериканский роман, 50-70-е гг. М., 1976, переизд. 1983 — в соавторстве с [[Кутейщикова, Вера Николаевна|В.Кутейщиковой]];
+
=== II. [http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak Генеральный алфавитный каталог книг на русском языке (1725-1998)|РНБ] ===
-
* Как вспомнилось. М., 2007 (сборник стихотворений и воспоминаний).
+
# ''Пабло Неруда''. Очерк творчества / М., «Сов. писатель», 1960. — 358 с. — '''2500 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/9 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (9/46)]</ref>
 +
# ''Говорит Латинская Америка'' (О соврем. латиноамерикан. романе). / М., «Знание», 1961. — '''55000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/5 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (5/46)]</ref>
 +
# ''Солдаты свободы''. [Сборник стихов]. Пер. с испан. [Составл., предисл. и коммент. Л. Осповата. Илл. В. Суриков]. / М., «Гослитиздат», 1963, —207 с. — '''8000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/12 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (12/46)]</ref>
 +
# ''Гарсиа Лорка''. / М. «Мол. гвардия», 1965. — 430 с. (Общ. Тит. Лист Жизнь замечательных людей. Серия биографий. Основана в 1933 г. М. Горьким. Выа. 16 (410). — '''115000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/3 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (3/46)]</ref>
 +
# ''Диего Ривера'' / М., «Мол. гвардия», 1969. — 348 с. — '''150000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/11 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (11/46)]</ref>
 +
# ''Гарсиа Лорка, Федерико. Избранные произведения: Стихи, театр, проза: в 2-х т.. Пер. с исп. / Федерико Гарсиа Лорка [Сост. и примеч. Л. Осипова; ред. коллегия: Л. Осповат и др.. Предисл. Н. Малиновской, с. 5—28]. — М.: «Худ. лит.», 1975. — '''75000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/1 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (1/46)]</ref>
 +
# ''Флейта в сельве''. [Сборник стихов]. Пер. с испан. [Составл., предисл. и коммент. Л. Осповата. Худож. В. Суриков]. / М., «Гослитиздат», 1977, — 423 с. — '''25000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/12 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (12/46)]</ref>
 +
# ''Новый латиноамериканский роман: 50—60 г.г.'': лит.-критич. Очерки / В. Кутейщикова, Л. Осповат. — М., «Сов. писатель», 1976. — 368 с. — '''10000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/8 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (8/46)]</ref>
 +
# ''Гарсиа Лорка в воспоминаниях современников'': Пер. с исп., каталон., фр., и англ. [Сост. и вступ. статья, с. 5-26, Л. Осиповата; коммент. Н. Малиновской]. — М.: Художест. лит.; изд. центр «Терра», 1977. — 654 с. — (Серия литературных мемуаров) / Ред. кол.: Н. И. Балашов и др.) — ISBN 5-85255-677-4. — '''5000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/4 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (4/46)]</ref>
 +
# ''Сервантес / Бруно Франк; / Перевод с нем. А. Кочеткова / Гарсиа Лорка / Лев Осиповат; / Предисл. И. Тетерян; илл. С Бродского'' / . — М.: КАнига, 1982. — 367 с. — '''115000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/2 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (2/46)]</ref>
== Награды ==
== Награды ==

Версия 13:30, 21 апреля 2012

Тип статьи: Текст унаследован из Википедии
Лев Осповат
Дата рождения:

13 декабря 1922
Место рождения:

Кунгур
Дата смерти:

22 июня 2009
Место смерти:

Москва
Гражданство:

Союз Советских Социалистических Республик СССР Россия Россия
Род деятельности:

переводчик, биограф, критик
Язык произведений:

русский

Лев Само́йлович Оспова́т (13 декабря 1922, Кунгур, Пермская область — 22 июня 2009, Москва) — русский переводчик, писатель-биограф, литературный критик и литературовед, кандидат филологических наук, участник Великой Отечественной войны, член Союза писателей СССР (1962), отец Александра Осповата.

Содержание

Биография

Еврей[1]. В 1952 году окончил исторический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. После демобилизации в 1946 году некоторое время работал учителем в Калужской области и в Москве.

Жена - В. Н. Кутейщикова, сын - А. Л. Осповат.

Библиография

I. Источник информации – электронный каталог РНБ

  1. Повести и рассказы / А.А. Бестужев-Марлинский ; [Подгот. текста, сост., примеч. А. Л. Осповата ; Вступ. статья В. И. Гусева ; Худож. Н. И. Крылов]. — Москва : Сов. Россия, 1976. — 445 с. — 200000 экз.
  2. «Как слово наше отзовется»... : О первом сб. Ф. И. Тютчева. — М. : Книга, 1980. — 110 с. — (Судьбы книг). — 70000 экз.
  3. Проза русских поэтов XIX века / [Сост., подгот. текста и примеч. А. Л. Осповата] ; Худож. П. С. Сацкий. — М. : Сов. Россия, 1982. — 431 с. — 300000 экз.
  4. «Печальну повесть сохранить...» : [Об авт. И читателях «Медного всадника»]. - [2-е изд., перераб. и доп.]. — М. : Книга, 1987. — 350 с. : — (Судьбы книг). — 75000 экз.
  5. Живые картины : Повести и рассказы писателей «натуральной школы» / [Составление А. Л. Осповата, В. А. Туниманова ; Вступ. ст. В.А. Туниманова ; Примеч. А. Л. Осповата]. — М. : Моск. рабочий, 1988. — 492, с. — (Однотомники классической литературы). — 75000 экз.
  6. Пушкинская конференция в Стэнфорде, 1999 :Материалы и исслед. / Под ред. Д. М. Бетеа, А. Л. Осповата и др. — М. : ОГИ, 2001. — 508с. — 1000 экз. — ISBN 5-94282-027-9 (В пер.).
  7. Комментарий к книге Астольфа де Кюстина «Россия в 1839 году» / Вера Мильчина, Александр Осповат. — Изд. 3-е, испр. и доп. — Санкт-Петербург : Книга, 2008. — (707—1071 с.) — 5000 экз. — ISBN 978-5-901805-36-7. — ISBN 978-5-901805-36-7.
  8. И время и место : историко-филологический сборник к шестидесятилетию Александра Львовича Осповата / [сост.: Рональд Вроон и др. ; ред.: Роман Лейбов и др.]. — Москва : Новое изд-во : Издатель Андрей Курилкин, 2008. — 637 с. — ISBN 978-5-98379-101-5.

II. Генеральный алфавитный каталог книг на русском языке (1725-1998)|РНБ

  1. Пабло Неруда. Очерк творчества / М., «Сов. писатель», 1960. — 358 с. — 2500 экз.[2]
  2. Говорит Латинская Америка (О соврем. латиноамерикан. романе). / М., «Знание», 1961. — 55000 экз.[3]
  3. Солдаты свободы. [Сборник стихов]. Пер. с испан. [Составл., предисл. и коммент. Л. Осповата. Илл. В. Суриков]. / М., «Гослитиздат», 1963, —207 с. — 8000 экз.[4]
  4. Гарсиа Лорка. / М. «Мол. гвардия», 1965. — 430 с. (Общ. Тит. Лист Жизнь замечательных людей. Серия биографий. Основана в 1933 г. М. Горьким. Выа. 16 (410). — 115000 экз.[5]
  5. Диего Ривера / М., «Мол. гвардия», 1969. — 348 с. — 150000 экз.[6]
  6. Гарсиа Лорка, Федерико. Избранные произведения: Стихи, театр, проза: в 2-х т.. Пер. с исп. / Федерико Гарсиа Лорка [Сост. и примеч. Л. Осипова; ред. коллегия: Л. Осповат и др.. Предисл. Н. Малиновской, с. 5—28]. — М.: «Худ. лит.», 1975. — 75000 экз.[7]
  7. Флейта в сельве. [Сборник стихов]. Пер. с испан. [Составл., предисл. и коммент. Л. Осповата. Худож. В. Суриков]. / М., «Гослитиздат», 1977, — 423 с. — 25000 экз.[8]
  8. Новый латиноамериканский роман: 50—60 г.г.: лит.-критич. Очерки / В. Кутейщикова, Л. Осповат. — М., «Сов. писатель», 1976. — 368 с. — 10000 экз.[9]
  9. Гарсиа Лорка в воспоминаниях современников: Пер. с исп., каталон., фр., и англ. [Сост. и вступ. статья, с. 5-26, Л. Осиповата; коммент. Н. Малиновской]. — М.: Художест. лит.; изд. центр «Терра», 1977. — 654 с. — (Серия литературных мемуаров) / Ред. кол.: Н. И. Балашов и др.) — ISBN 5-85255-677-4. — 5000 экз.[10]
  10. Сервантес / Бруно Франк; / Перевод с нем. А. Кочеткова / Гарсиа Лорка / Лев Осиповат; / Предисл. И. Тетерян; илл. С Бродского / . — М.: КАнига, 1982. — 367 с. — 115000 экз.[11]

Награды

Награждён медалями, в том числе лауреат медали имени Пабло Неруды (2006).

Сноски

  1. ↑ Русские евреи — Персоналии 9|Л. Л. Полевой. Русские евреи. Аналитический справочник
  2. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (9/46)
  3. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (5/46)
  4. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (12/46)
  5. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (3/46)
  6. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (11/46)
  7. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (1/46)
  8. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (12/46)
  9. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (8/46)
  10. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (4/46)
  11. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (2/46)

Ссылки

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация