Иероним
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Maria Akopyan (Обсуждение | вклад) м (переименовал «Иероним (ЭЕЭ)» в «Иероним») |
Architect (Обсуждение | вклад) |
||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
== Вульгата == | == Вульгата == | ||
| - | Важнейшим трудом Иеронима является перевод Библии на латинский язык с ивритского оригинала. Этот перевод, известный под названием [[Вульгата]], был признан церковью в качестве канонического латинского текста Библии. Комментарии Иеронима к Библии легли в основу христианской средневековой библейской [[Экзегеза|экзегезы]]. Иероним перевел с греческого на латинский язык «Хроникон» [[Евсевий|Евсевия]], дополнив его событиями с 20-го года царствования Константина до смерти Валента в 378 г. Этот труд Иеронима лег в основу европейской средневековой хронографии и имел определенное влияние также на средневековых еврейских авторов. Иероним сделал также сокращенный перевод «Ономастикона» Евсевия. Сочинения Иеронима содержат важные сведения о современной ему топографии [[Эрец-Исраэль]], фонетике иврита и т. п. | + | Важнейшим трудом Иеронима является перевод Библии на латинский язык с ивритского оригинала. Этот перевод, известный под названием [[Вульгата]], был признан церковью в качестве канонического латинского текста Библии. |
| + | |||
| + | Комментарии Иеронима к Библии легли в основу христианской средневековой библейской [[Экзегеза|экзегезы]]. | ||
| + | |||
| + | Иероним перевел с греческого на латинский язык «Хроникон» [[Евсевий|Евсевия]], дополнив его событиями с 20-го года царствования Константина до смерти Валента в 378 г. Этот труд Иеронима лег в основу европейской средневековой хронографии и имел определенное влияние также на средневековых еврейских авторов. | ||
| + | |||
| + | Иероним сделал также сокращенный перевод «Ономастикона» Евсевия. | ||
| + | |||
| + | Сочинения Иеронима содержат важные сведения о современной ему топографии [[Эрец-Исраэль]], фонетике иврита и т. п. | ||
{{ElevenCopyRight|11706|ИЕРОНИМ}} | {{ElevenCopyRight|11706|ИЕРОНИМ}} | ||
[[Категория:Переводы Библии]] | [[Категория:Переводы Библии]] | ||
Версия 15:01, 6 апреля 2012
| Регулярная исправленная статья | |
Иероним (Евсевий Софроний Иероним; 342, Далмация, – 420, Бет-Лехем) - один из отцов христианской церкви (см. Отцы церкви).
Биография
Родился в христианской семье, учился в Риме. С 375 г. по 378 г. жил отшельником в пустыне в Халкиде, где, между прочим, начал изучать иврит у перешедшего в христианство еврея.
Затем был назначен священником в Антиохии; слушал в Константинополе (см. Стамбул) лекции Григория Назианзина по библейской экзегетике; с 382 г. по 385 г. — папский секретарь.
В 386 г. поселился в Бет-Лехеме, где до конца жизни был настоятелем монастыря.
Вульгата
Важнейшим трудом Иеронима является перевод Библии на латинский язык с ивритского оригинала. Этот перевод, известный под названием Вульгата, был признан церковью в качестве канонического латинского текста Библии.
Комментарии Иеронима к Библии легли в основу христианской средневековой библейской экзегезы.
Иероним перевел с греческого на латинский язык «Хроникон» Евсевия, дополнив его событиями с 20-го года царствования Константина до смерти Валента в 378 г. Этот труд Иеронима лег в основу европейской средневековой хронографии и имел определенное влияние также на средневековых еврейских авторов.
Иероним сделал также сокращенный перевод «Ономастикона» Евсевия.
Сочинения Иеронима содержат важные сведения о современной ему топографии Эрец-Исраэль, фонетике иврита и т. п.
