Голдвин, Сэмьюэл

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 60: Строка 60:
Торговая марка "Голдвин пикчерз", ''рычащий лев'', стала маркой "МГМ".
Торговая марка "Голдвин пикчерз", ''рычащий лев'', стала маркой "МГМ".
-
== Сэмюэл Голдвин продакшнз ==
+
=== Сэмюэл Голдвин продакшнз ===
[[File:Samuel Goldwyn The Hurricane Trailer screenshot.jpg|thumb|200px|left|В трейлере на съёмках фильма "Ураган"]]
[[File:Samuel Goldwyn The Hurricane Trailer screenshot.jpg|thumb|200px|left|В трейлере на съёмках фильма "Ураган"]]
Несмотря на появление его имени, Голдвин никогда не ставил фильмы "Метро-Голдвин-Майер корпорэйшн". Он умело использовал престижное имя концерна, но с 1923 г. стал работать как независимый продюсер, выпустил около 80 фильмов.
Несмотря на появление его имени, Голдвин никогда не ставил фильмы "Метро-Голдвин-Майер корпорэйшн". Он умело использовал престижное имя концерна, но с 1923 г. стал работать как независимый продюсер, выпустил около 80 фильмов.
Строка 68: Строка 68:
В течение 35 лет Голдвин создал себе репутацию в кино как мастера поиска талантов для создания фильмов. Он нанимал знаменитых писателей и сценаристов М. Метерлинка, Р. Шервуда, Бена Хехта (1893–1964), Сидни Говарда, Дороти Паркер, Синклера Льюиса и Лилиан Хеллман (1905–84).<ref>{{cite book|last=Silverstein|first=Stuart Y., ed.|authorlink=|coauthors=|title=Not Much Fun: The Lost Poems of Dorothy Parker|publisher=Scribner|date=1996, paperback 2001|location =New York|page=42, n. 75|url=|doi=|id=|isbn=0743211480 (paperback)}}</ref>) Голдвин открыл многих выдающихся актеров, среди которых Г. Купер, Р. Колман, [[Кантор, Эдди|Э. Кантор]], Д. Нивен, [[Кей, Денни|Д. Кей]], К. Грант, Вильма Банки, К. Гейбл и другие звезды Голливуда. М. Брандо и Ф. Синатра в 1955 г. снялись в знаменитом фильме Голдвина «Парни и куколки»; в одной из его картин сыграл Л. Оливье.  
В течение 35 лет Голдвин создал себе репутацию в кино как мастера поиска талантов для создания фильмов. Он нанимал знаменитых писателей и сценаристов М. Метерлинка, Р. Шервуда, Бена Хехта (1893–1964), Сидни Говарда, Дороти Паркер, Синклера Льюиса и Лилиан Хеллман (1905–84).<ref>{{cite book|last=Silverstein|first=Stuart Y., ed.|authorlink=|coauthors=|title=Not Much Fun: The Lost Poems of Dorothy Parker|publisher=Scribner|date=1996, paperback 2001|location =New York|page=42, n. 75|url=|doi=|id=|isbn=0743211480 (paperback)}}</ref>) Голдвин открыл многих выдающихся актеров, среди которых Г. Купер, Р. Колман, [[Кантор, Эдди|Э. Кантор]], Д. Нивен, [[Кей, Денни|Д. Кей]], К. Грант, Вильма Банки, К. Гейбл и другие звезды Голливуда. М. Брандо и Ф. Синатра в 1955 г. снялись в знаменитом фильме Голдвина «Парни и куколки»; в одной из его картин сыграл Л. Оливье.  
-
Голдвин сотрудничал с знаменитыми режиссерами, в том числе У. Уайлером (1902–81; фильмы «Бен Гур», 1927; «Иезавель», 1938; «Лучшие годы нашей жизни», 1944, премия «Оскар»), О. Преминджером (Премингер, 1906–86; мюзикл «Порги и Бесс» по опере [[Гершвин, Джордж|Дж. Гершвина]], 1958, Л. Майлстоуном (Мильштейн, 1895–1980; фильм «Северная звезда», 1943); К. Видором, Х. Хоуксом, Дж. Фордом и другими, фильмы которых стали классикой американского и мирового [[Киносодержание|кино]].
+
Голдвин сотрудничал с знаменитыми режиссерами, в том числе У. Уайлером (1902–81; фильмы «Бен Гур», 1927; «Иезавель», 1938; «Лучшие годы нашей жизни», 1944, премия «Оскар»), О. Преминджером (Премингер, 1906–86; мюзикл «Порги и Бесс» по опере [[Гершвин, Джордж|Дж. Гершвина]], 1958, снят [[Майлстоун, Льюис|Л. Майлстоуном]]; фильм «Северная звезда», 1943); К. Видором, Х. Хоуксом, Дж. Фордом и другими, фильмы которых стали классикой американского и мирового кино.
-
 
+
Его фильмы неоднократно получали премии Оскар, как и игравшие в них актёры.
Его фильмы неоднократно получали премии Оскар, как и игравшие в них актёры.
-
<!--
 
-
 
Среди других классических фильмов, в которых Голдвин был продюсером: «Темный ангел» (1925), «Бульдог Дрюмонд» (1929), «Эрроусмит» (1931), «Римские скандалы» (1933), «Тупик» (1937), «Грозовой перевал» (1939), «Лисички» (1941).
Среди других классических фильмов, в которых Голдвин был продюсером: «Темный ангел» (1925), «Бульдог Дрюмонд» (1929), «Эрроусмит» (1931), «Римские скандалы» (1933), «Тупик» (1937), «Грозовой перевал» (1939), «Лисички» (1941).
-
В 1958 г. Голдвин завершил продюсерскую карьеру, передав сыну Сэмюэлу управление компанией. Голдвин общался с Ч. Чаплином (компания Чаплина была распространителем фильмов Голдвина до 1939 г.), [[Хейфец, Яша|Я. Хейфецем]] (в 1937 г. Голдвин выпустил художественный фильм о жизни музыканта), Дж. Баланчином (он ставил балет в фильмах Голдвина). Голдвин был яркой личностью, славился своими остроумными, парадоксальными высказываниями («голдвинизмы»).
+
В 1958 г. Голдвин завершил продюсерскую карьеру, передав сыну Сэмюэлу управление компанией. Голдвин общался с Ч. Чаплином (компания Чаплина была распространителем фильмов Голдвина до 1939 г.), [[Хейфец, Яша|Я. Хейфецем]] (в 1937 г. Голдвин выпустил художественный фильм о жизни музыканта), Дж. Баланчином (он ставил балет в фильмах Голдвина).  
-
Голдвин никогда не забывал о своем еврействе, хотя был женат на актрисе Френсис Хоуард, воспитавшей их сына католиком, жертвовал огромные средства на [[Благотворительность|благотворительность]], поддерживал связи с Израилем, создал «Фонд Голдвина». В 1961 г. правительство Израиля поблагодарило Голдвина «за два десятилетия служения мировому еврейству и активное участие в Объединенном еврейском благотворительном фонде». В 1971 г. Голдвин получил за создание фильмов награду США — Медаль Свободы.
+
=== Браки ===
 +
Голдвин был женат на Бланш Ласки, сестре Джесси Ласки, с 1910 по 1915 год. В 1925 году он женился на актрисе Фрэнсис Говард, с которой прожил всю оставшуюся жизнь. Их сын, [[Голдвин, Сэмьюэл - младший|Сэмюэл Голдвин-младший]], в конечном итоге присоединиться к отцу в бизнесе.
-
Голдвин окружил свою жизнь легендой, и даже в биографических книгах, написанных при его жизни и после смерти, имеются многочисленные разночтения.
+
=== Смерть и память ===
-
-->
+
Сэмюэл Голдвин скончался в своем доме в [[Лос-Анджелес]]е в 1974 году от естественных причин, в вероятном возрасте 94 лет. Он похоронен на кладбище в Форест Лоун мемориал парк в Глендейле, штат Калифорния.  
-
<!--
+
В 1980 году "Сэмюэл Голдвин студио" была продана компании "Братья Уорнер". Существует "Сэмюэл Голдвин театр" в Беверли Хиллз. У него есть звезда на Голливудской Аллее славы на Вайн стрит, 1631.
 +
== Награды ==
 +
* В 1957 году Голдвин был награжден Гуманитарной премией Жана Гершольта за его выдающийся вклад в гуманитарные дела.
 +
* 27 марта 1971 г. Голдвин был награждён Президентской медалью Свободы президентом [[Никсон, Ричард|Ричардом Никсоном]].
 +
<!--
 +
Голдвин был яркой личностью, славился своими остроумными, парадоксальными высказываниями («голдвинизмы»).
 +
Голдвин никогда не забывал о своем еврействе, хотя был женат на актрисе Френсис Хоуард, воспитавшей их сына католиком, жертвовал огромные средства на благотворительность, поддерживал связи с Израилем, создал «Фонд Голдвина». В 1961 г. правительство Израиля поблагодарило Голдвина «за два десятилетия служения мировому еврейству и активное участие в Объединенном еврейском благотворительном фонде».
-
Оскар == ==
+
Голдвин окружил свою жизнь легендой, и даже в биографических книгах, написанных при его жизни и после смерти, имеются многочисленные разночтения.
-
{{См. также | Оскар}}
+
-->
-
В 1946 году он был удостоен [[Академия кинематографических искусств и наук]] с [[Ирвинг Тальберг Г. премии Мемориал]], драма Goldwyn в'' [[Лучшие годы нашей жизни]]'' , в главных ролях [[Мирна Лой]], [[Фредрик Марч]], [[Тереза ​​Райт]] и [[Дана Эндрюс]], получил [[Оскар за лучший фильм.]] В 1950 Сэмюэл Голдвин оказалось, чтобы сделать ряд [[музыкальный фильм | мюзиклов]] в том числе в 1955 году хит'' [[Парни и Куклы (фильм) | Парни и Куклы]]'' ролях [[Марлон Брандо]], [ [Джин Симмонс]], [[Frank Sinatra]] и [[Вивиан Блейн.]] Это был единственный независимый фильм, который Голдвин когда-либо выпущенных через [[MGM]]. (Goldwyn ранее сделал несколько мюзиклов ролях [[Эдди Кантор]] и [[Danny Kaye]], а в 1938 году в'' [[Goldwyn Follies]]'').
+
-
В своем последнем фильме, сделанные в 1959 году Сэмюэл Голдвин собрались [[афро-американских]] актеры [[Сидни Пуатье]], [[Дороти Dandridge]], [[Сэмми Дэвис-младший]] и [[Pearl Bailey] ] в [[Порги и Бесс (1959 фильмов) | фильм исполнение]] в [[Джордж Гершвин]] опера,'' [[Порги и Бесс]]''. Выпущенный [[Columbia Pictures]], фильм был номинирован на три Оскара, но выиграл только один. Кроме того, было критическим и финансовым крахом, и семья Гершвина сообщается любил кино и в конце концов вытащил его из дистрибутива. Прием фильм был огромным разочарованием для Голдвин. {{Править | дата = августа 2010}}
+
<!--  
-
Награды == ==
 
-
* В 1957 году Голдвин был награжден [[Жан Hersholt гуманитарной премии]] за его выдающийся вклад в гуманитарные причины.
 
-
* 27 марта 1971 г. Голдвин был представлен [[Президентской медалью Свободы]] президент [[Ричард Никсон.]] {{Править | дата = августа 2010}}
 
-
Смерть == ==
 
-
Сэмюэл Голдвин скончался в своем доме в Лос-Анджелесе в 1974 году от естественных причин, в вероятном возрасте 94 лет. Он был погребен в [[Forest Lawn Memorial Park (Глендейл) | Forest Lawn Memorial Park Cemetery]] в [[Глендейл, штат Калифорния.]] В 1980 году [[Сэмюэл Голдвин Studio]] был продан [[Warner Bros.]] Существует [[Сэмюэл Голдвин театр | театр назван в его честь в Беверли Хиллз]] и у него есть звезда на [[Голливудская Аллея славы]] в 1631 Vine Street.
 
-
 
-
Браки == ==
 
-
Голдвин был женат на Бланш Ласки, сестра [[Джесси Ласки | Джесси]], с 1910 по 1915 год. В 1925 году он женился на актрисе [[Фрэнсис Говард (актриса) | Фрэнсис Говард]], которому он оставался женат на всю оставшуюся жизнь. Их сын, [[Сэмюэл Голдвин-младший]], в конечном итоге присоединиться к его отцу в бизнесе.
 
Внуки == ==
Внуки == ==
Строка 148: Строка 143:
-
==Oscar==
 
-
{{see also|Academy Awards}}
 
-
In 1946, the year he was honored by the [[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] with the [[Irving G. Thalberg Memorial Award]], Goldwyn's drama ''[[The Best Years of Our Lives]]'', starring [[Myrna Loy]], [[Fredric March]], [[Teresa Wright]] and [[Dana Andrews]], won the [[Academy Award for Best Picture]]. In the 1950s Samuel Goldwyn turned to making a number of [[musical film|musicals]] including the 1955 hit ''[[Guys and Dolls (film)|Guys and Dolls]]'' starring [[Marlon Brando]], [[Jean Simmons]], [[Frank Sinatra]], and [[Vivian Blaine]]. This was the only independent film that Goldwyn ever released through [[MGM]]. (Goldwyn had previously made several musicals starring [[Eddie Cantor]] and [[Danny Kaye]], as well as 1938's ''[[The Goldwyn Follies]]''.)
 
-
 
-
In his final film, made in 1959, Samuel Goldwyn brought together [[African-American]] actors [[Sidney Poitier]], [[Dorothy Dandridge]], [[Sammy Davis, Jr.]] and [[Pearl Bailey]] in a [[Porgy and Bess (1959 film)|film rendition]] of the [[George Gershwin]] opera, ''[[Porgy and Bess]]''. Released by [[Columbia Pictures]], the film was nominated for three Oscars, but won only one. It was also a critical and financial failure, and the Gershwin family reportedly disliked the film and eventually pulled it from distribution. The reception of the film was a huge disappointment to Goldwyn. {{Citation needed|date=August 2010}}
 
-
 
-
==Awards==
 
-
* In 1957, Goldwyn was awarded the [[Jean Hersholt Humanitarian Award]] for his outstanding contributions to humanitarian causes.
 
-
 
-
* On March 27, 1971, Goldwyn was presented with the [[Presidential Medal of Freedom]] by President [[Richard Nixon]]. {{Citation needed|date=August 2010}}
 
-
 
-
==Death==
 
-
Samuel Goldwyn died at his home in Los Angeles in 1974 from natural causes, at the probable age of 94. He was interred in the [[Forest Lawn Memorial Park (Glendale)|Forest Lawn Memorial Park Cemetery]] in [[Glendale, California]]. In the 1980s, [[Samuel Goldwyn Studio]] was sold to [[Warner Bros]]. There is a [[Samuel Goldwyn Theater|theater named for him in Beverly Hills]] and he has a star on the [[Hollywood Walk of Fame]] at 1631 Vine Street.
 
-
 
-
==Marriages==
 
-
Goldwyn was married to Blanche Lasky, a sister of [[Jesse Lasky|Jesse]], from 1910 to 1915. In 1925, he married actress [[Frances Howard (actress)|Frances Howard]] to whom he remained married for the rest of his life. Their son, [[Samuel Goldwyn, Jr.]], would eventually join his father in the business.
 
==Grandchildren==
==Grandchildren==

Версия 11:30, 28 марта 2012

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 19.03.2012
Это только начальный черновик статьи, которая находится сейчас в работе.

Если вы хотите установить контакт с автором статьи, посмотрите историю изменений.
Сэмьюэл Голдвин
Goldwyn, Samuel
Файл:Samuel Goldwyn 001.jpg
Сэмьюэл Голдвин в 1916 году
Имя при рождении:

Шмуэль Гельбфиш (שמואל גלבפיש)
Род деятельности:

Кинопродюссер
Дата рождения:

17 июля 1879(1879-07-17)
Место рождения:

Варшава, Польша
Гражданство:

Соединённые Штаты Америки США
Дата смерти:

31 января 1974(1974-01-31) (94 года)
Место смерти:

Лос-Анджелес, США
Супруга:

Фрэнсис Говард (1925-1974)

Голдвин, Сэмюэл (Goldwyn, Samuel; до перемены фамилии — Гелбфиш; июль 1879, Варшава, – 31 января 1974, Голливуд, штат Калифорния), американский кинопродюсер, один из создателей американской киноиндустрии, основал несколько киностудий.[1]

Содержание

Биография

Голдвин (Шмуэль Гельбфиш) родился в Варшаве, Польша в хасидской семье. Получил традиционное еврейское воспитание.

В раннем возрасте ушёл из Варшавы пешком и без денег. В 1895 г. поселился в Гамбурге, некоторое время работал там в еврейской мастерской по пошиву перчаток. Затем он добрался до Бирмингема, Англия, где жил с родственниками в течение нескольких лет под именем Самуэль Голдфиш. В 1898 году он эмигрировал в США, но, боясь отказа во въезде, он сошёл с корабля в Канаде. Прибыл в Нью-Йорк в январе 1899 г. Он нашел работу в торговле одеждой и очень преуспел в этом, став за четыре года вице-президентом фирмы.[2]

Парамаунт

В 1913 г. Голдвин совместно со своим родственником Дж. Ласки (1880–1958), С. де Милем и Артуром Френдом создал фирму «Фичер плей компани», которая в 1914 г. выпустила картину «Муж индианки» — первый художественный фильм (в шести частях), сделанный в Голливуде.[3]

Фильм имел огромный успех и принес Голдвину прибыль в двести пятьдесят тысяч долларов. Вместе с Л. Майером и владельцем компании «Феймос плейерс» А. Цукором (1873–1976) Голдвин ввел в практику кино создание фильмов по оригинальному сценарию (до этого киноленты, как правило, были экранизацией пьес).

В 1914 году "Парамаунт" была компанией кинопроката. 1 июня 1914 г. "Парамаунт" подписала контракт с компанией Ласки на поставку 36 фильмов в год. Один из других поставщиков "Парамаунт" была Фэймоус плейерс компани" Адольфа Цукора. Эти две компании объединились 28 июня 1916 года и сформировали "Фэймоус плейерс - Ласки корпорэйшн". Цукор купил акции "Парамаунт" и стал её президентом.[4]

Голдфиш стал председателем правления "Фэймоус плейерз - Ласки". После ряда конфликтов с Цукором он ушёл в отставку с поста председателя, но остался членом совета директоров и акционером. Впоследствии "Фэймоус плейерз - Ласки" стала частью "Парамаунт пикчерз корпорэйшн" и одной из крупнейших студий Голливуда. [5][6]

Голдвин пикчерз

В 1916 году Голдфиш в сотрудничестве с бродвейскими театральными продюссерами Эдгаром и Арчибальдом Селвинами основал компанию "Голдвин пикчерз". Название компании - сочетание фамилий основателей.

В 1918 г. Голдфиш изменил фамилию на Голдвин.

Многие фильмы компании имели большой успех. В 10 апреля 1924 года владелец сети кинотеатров М. Лоев, заинтересованный в бесперебойной поставке новых фильмов, объединил три кинокомпании: одна принадлежала Л. Майеру, вторая — «Метро» — Дж. Энгелю, а третья — Голдвину. В результате был создан концерн «Метро-Голдвин-Майер корпорэйшн», один из крупнейших за всю историю американской киноиндустрии.

Торговая марка "Голдвин пикчерз", рычащий лев, стала маркой "МГМ".

Сэмюэл Голдвин продакшнз

Файл:Samuel Goldwyn The Hurricane Trailer screenshot.jpg
В трейлере на съёмках фильма "Ураган"

Несмотря на появление его имени, Голдвин никогда не ставил фильмы "Метро-Голдвин-Майер корпорэйшн". Он умело использовал престижное имя концерна, но с 1923 г. стал работать как независимый продюсер, выпустил около 80 фильмов.

До продажи и слияния "Голдвин пикчерз" в апреле 1924 года, Голдвин создал Сэмюэл Голдвин продакшнз в 1923 году как исключительно кинопроизводственную фирму (без прокатной деятельности). Их первый фильм был "Поташ и перламутр", выпущенный в сентябре 1923 года. Некоторые из ранних постановках носить имя "Говард продакшнз", названный в честь жены Голдвина Фрэнсис Говарда.

В течение 35 лет Голдвин создал себе репутацию в кино как мастера поиска талантов для создания фильмов. Он нанимал знаменитых писателей и сценаристов М. Метерлинка, Р. Шервуда, Бена Хехта (1893–1964), Сидни Говарда, Дороти Паркер, Синклера Льюиса и Лилиан Хеллман (1905–84).[7]) Голдвин открыл многих выдающихся актеров, среди которых Г. Купер, Р. Колман, Э. Кантор, Д. Нивен, Д. Кей, К. Грант, Вильма Банки, К. Гейбл и другие звезды Голливуда. М. Брандо и Ф. Синатра в 1955 г. снялись в знаменитом фильме Голдвина «Парни и куколки»; в одной из его картин сыграл Л. Оливье.

Голдвин сотрудничал с знаменитыми режиссерами, в том числе У. Уайлером (1902–81; фильмы «Бен Гур», 1927; «Иезавель», 1938; «Лучшие годы нашей жизни», 1944, премия «Оскар»), О. Преминджером (Премингер, 1906–86; мюзикл «Порги и Бесс» по опере Дж. Гершвина, 1958, снят Л. Майлстоуном; фильм «Северная звезда», 1943); К. Видором, Х. Хоуксом, Дж. Фордом и другими, фильмы которых стали классикой американского и мирового кино.

Его фильмы неоднократно получали премии Оскар, как и игравшие в них актёры.

Среди других классических фильмов, в которых Голдвин был продюсером: «Темный ангел» (1925), «Бульдог Дрюмонд» (1929), «Эрроусмит» (1931), «Римские скандалы» (1933), «Тупик» (1937), «Грозовой перевал» (1939), «Лисички» (1941).

В 1958 г. Голдвин завершил продюсерскую карьеру, передав сыну Сэмюэлу управление компанией. Голдвин общался с Ч. Чаплином (компания Чаплина была распространителем фильмов Голдвина до 1939 г.), Я. Хейфецем (в 1937 г. Голдвин выпустил художественный фильм о жизни музыканта), Дж. Баланчином (он ставил балет в фильмах Голдвина).

Браки

Голдвин был женат на Бланш Ласки, сестре Джесси Ласки, с 1910 по 1915 год. В 1925 году он женился на актрисе Фрэнсис Говард, с которой прожил всю оставшуюся жизнь. Их сын, Сэмюэл Голдвин-младший, в конечном итоге присоединиться к отцу в бизнесе.

Смерть и память

Сэмюэл Голдвин скончался в своем доме в Лос-Анджелесе в 1974 году от естественных причин, в вероятном возрасте 94 лет. Он похоронен на кладбище в Форест Лоун мемориал парк в Глендейле, штат Калифорния.

В 1980 году "Сэмюэл Голдвин студио" была продана компании "Братья Уорнер". Существует "Сэмюэл Голдвин театр" в Беверли Хиллз. У него есть звезда на Голливудской Аллее славы на Вайн стрит, 1631.

Награды

  • В 1957 году Голдвин был награжден Гуманитарной премией Жана Гершольта за его выдающийся вклад в гуманитарные дела.
  • 27 марта 1971 г. Голдвин был награждён Президентской медалью Свободы президентом Ричардом Никсоном.



Источники и ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Голдвин, Сэмьюэл

Примечания

  1. ↑ Obituary Variety Obituaries, February 6, 1974, page 63.
  2. ↑ A. Scott Berg, Goldwyn, a Biography
  3. ↑ A.Scott Berg, Goldwyn, a Biography. pp.31-35,41.
  4. ↑ A.Scott Berg, Goldwyn, a Biography. pp.49,58
  5. ↑ A.Scott Berg, Goldwyn, a Biography. pp.58,59,63. And Wikipedia main article: Paramount Pictures.
  6. ↑ Wikipedia main article: Major Studios.
  7. ↑ Stuart Y., ed. Silverstein Not Much Fun: The Lost Poems of Dorothy Parker. — New York: Scribner. — ISBN 0743211480 (paperback)
Электронная еврейская энциклопедия на русском языке Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья ГОЛДВИН Сэмюэл в ЭЕЭ
Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D1%8D%D0%BC%D1%8C%D1%8E%D1%8D%D0%BB»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация