Волах, Йона
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Karkaix (Обсуждение | вклад) |
Karkaix (Обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Родилась в семье выходцев из [[Бессарабия|Бессарабии]]. Изучала живопись в [[Тель-Авивская художественная академия|Тель-Авивской художественной академии]] ([[1961]]—[[1962]]). В [[1964]] г. опубликовала первое стихотворение, в [[1966]] г. первую книгу «Слова» ({{lang-he|דברים}}). Входила в круг поэтов авангардного направления во главе с [[Меир Визельтир|Меиром Визельтиром]]. Лауреат ряда литературных премий. Умерла от [[рак груди|рака груди]]. | Родилась в семье выходцев из [[Бессарабия|Бессарабии]]. Изучала живопись в [[Тель-Авивская художественная академия|Тель-Авивской художественной академии]] ([[1961]]—[[1962]]). В [[1964]] г. опубликовала первое стихотворение, в [[1966]] г. первую книгу «Слова» ({{lang-he|דברים}}). Входила в круг поэтов авангардного направления во главе с [[Меир Визельтир|Меиром Визельтиром]]. Лауреат ряда литературных премий. Умерла от [[рак груди|рака груди]]. | ||
| - | На русский язык стихи Волах переводили [[Савелий Гринберг]], [[Илья Зунделевич]], [[Зингер, Гали-Дана|Гали-Дана Зингер]], [[Кобринский, Александр Михайлович]] и др. | + | На русский язык стихи Волах переводили [[Савелий Гринберг]], [[Илья Зунделевич]], [[Зингер, Гали-Дана|Гали-Дана Зингер]], [[Кобринский, Александр Михайлович|А. М. Кобринский]] и др. |
== Книги стихов == | == Книги стихов == | ||
Версия 17:13, 13 января 2010
Йона Волах (ивр. יונה וולך, 1944—1985) — израильская поэтесса, писавшая на иврите.
Родилась в семье выходцев из Бессарабии. Изучала живопись в Тель-Авивской художественной академии (1961—1962). В 1964 г. опубликовала первое стихотворение, в 1966 г. первую книгу «Слова» (ивр. דברים). Входила в круг поэтов авангардного направления во главе с Меиром Визельтиром. Лауреат ряда литературных премий. Умерла от рака груди.
На русский язык стихи Волах переводили Савелий Гринберг, Илья Зунделевич, Гали-Дана Зингер, А. М. Кобринский и др.
Книги стихов
- «Слова» (ивр. דברים, 1966)
- «Два сада» (ивр. שני גנים, 1969)
- «Поэзия» (ивр. שירה, 1976)
- «Дикий свет» (ивр. אור פרא, 1983)
- «Формы» (ивр. צורות, 1985)
- «Шоу» (ивр. מופע, 1985)
Ссылки
- Русские переводы стихов Волах в журнале «Солнечное сплетение»
- Игаль Сарна. Йона Волох // «Зеркало», вып. 26 (2005).
 |
Это незавершённая статья о писателе. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
 |
Это незавершённая статья о персоналии из Израиля. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
pt:Yona Wallach
Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.
