Сфарад (место жительства изгнанников из Иерусалима)
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Марк (Обсуждение | вклад) |
Architect (Обсуждение | вклад) |
||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
| - | '''Сфарад''' (סְפָרַד; в традиционной русской транскрипции — Сефарад), топоним, упоминаемый в книге [[Овадия]] 1:20, где говорится, что в будущем живущие в Сфараде изгнанники из [[Иерусалим|Иерусалима]] «унаследуют горы Негева» | + | '''Сфарад''' (סְפָרַד; в традиционной русской транскрипции — Сефарад), топоним, упоминаемый в книге [[Овадия]] 1:20, где говорится, что в будущем живущие в Сфараде изгнанники из [[Иерусалим|Иерусалима]] «унаследуют горы Негева». |
| - | Большинство современных ученых отождествляют Сфарад или с [[Сарды|Сардами]] (где в ходе археологических раскопок были обнаружены две надписи 5 в. или 4 в. до н. э. на [[Арамейский Язык|арамейском]] и древнегреческом языках; в одной из них фигурирует слово ספרד), или с городом Сапарда (в Мидии или в Малой Азии), упоминаемым в ассирийских надписях. Высказывалось также предположение, что в Испании существовал город Сфарад, однако пребывание евреев на Пиренейском полуострове во времена Овадии маловероятно. Аспамию предлагалось идентифицировать с городом Апамея в Малой Азии, однако некоторые упоминания об Аспамии в [[Талмуд|Талмуде]] (например, в Иев. 63а) и в [[Новый Завет|Новом завете]] (Рим. 15:24) показывают, что в данном случае речь идет об Испании. | + | В [[Таргум|Таргуме]] Ионатана вместо Сфарада упоминается Аспамия (или Спамия), в Пшитте (см. [[Библия|Библия. Издания и переводы]]) — [[Испания]]; с конца 8 в. под Сфарадом в еврейских источниках подразумевается Пиренейский полуостров (см. также [[Португалия]]; [[Сефарды]]). |
| + | |||
| + | Большинство современных ученых отождествляют Сфарад или с [[Сарды|Сардами]] (где в ходе археологических раскопок были обнаружены две надписи 5 в. или 4 в. до н. э. на [[Арамейский Язык|арамейском]] и древнегреческом языках; в одной из них фигурирует слово ספרד), или с городом Сапарда (в Мидии или в Малой Азии), упоминаемым в ассирийских надписях. | ||
| + | |||
| + | Высказывалось также предположение, что в Испании существовал город Сфарад, однако пребывание евреев на Пиренейском полуострове во времена Овадии маловероятно. | ||
| + | |||
| + | Аспамию предлагалось идентифицировать с городом Апамея в Малой Азии, однако некоторые упоминания об Аспамии в [[Талмуд|Талмуде]] (например, в Иев. 63а) и в [[Новый Завет|Новом завете]] (Рим. 15:24) показывают, что в данном случае речь идет об Испании. | ||
С 1941 г. в [[Мадрид|Мадриде]] выходит журнал «Сфарад», посвященный еврейской тематике. | С 1941 г. в [[Мадрид|Мадриде]] выходит журнал «Сфарад», посвященный еврейской тематике. | ||
Версия 05:04, 7 декабря 2011
Источник:  |
||||||||
|
||||||||
Сфарад (סְפָרַד; в традиционной русской транскрипции — Сефарад), топоним, упоминаемый в книге Овадия 1:20, где говорится, что в будущем живущие в Сфараде изгнанники из Иерусалима «унаследуют горы Негева».
В Таргуме Ионатана вместо Сфарада упоминается Аспамия (или Спамия), в Пшитте (см. Библия. Издания и переводы) — Испания; с конца 8 в. под Сфарадом в еврейских источниках подразумевается Пиренейский полуостров (см. также Португалия; Сефарды).
Большинство современных ученых отождествляют Сфарад или с Сардами (где в ходе археологических раскопок были обнаружены две надписи 5 в. или 4 в. до н. э. на арамейском и древнегреческом языках; в одной из них фигурирует слово ספרד), или с городом Сапарда (в Мидии или в Малой Азии), упоминаемым в ассирийских надписях.
Высказывалось также предположение, что в Испании существовал город Сфарад, однако пребывание евреев на Пиренейском полуострове во времена Овадии маловероятно.
Аспамию предлагалось идентифицировать с городом Апамея в Малой Азии, однако некоторые упоминания об Аспамии в Талмуде (например, в Иев. 63а) и в Новом завете (Рим. 15:24) показывают, что в данном случае речь идет об Испании.
С 1941 г. в Мадриде выходит журнал «Сфарад», посвященный еврейской тематике.
