Семья де Карвахаль
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
(Различия между версиями)
(→Хосе Луис Карвахаль и де ла Куэва (Луис де Карвахаль)) |
|||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
'''Семья де Кархаваль''' - семья [[Марраны|марранов]], оставившая значительный след в истории в XVI веке. Наиболее видные представители рода де Кархаваль: | '''Семья де Кархаваль''' - семья [[Марраны|марранов]], оставившая значительный след в истории в XVI веке. Наиболее видные представители рода де Кархаваль: | ||
| - | == Хосе Луис Карвахаль и де ла Куэва (Луис де Карвахаль) == | + | * Хосе Луис де Карвахаль и де ла Куэва (Луис де Карвахаль) - губернатор мексиканской провинции Нуэво-Леон, погибший в тюрьме [[инквизиция|инквизиции]]. |
| + | * Луис де Карвахаль эль Мозо, племянник Хосе Луиса де Карвахаля, единственный [[Криптоиудаизм|криптоеврей]] испанской колониальной эпохи, чьи мемуары сохранились. | ||
| + | * Антонио Фернандес де Карвахаль был [[Португалия|португальским]] купцом в [[Лондон]]е и главой подпольной еврейской общины. | ||
| + | |||
| + | == Хосе Луис де Карвахаль и де ла Куэва (Луис де Карвахаль) == | ||
[[Семья де Кархаваль|Луис Карвахаль и де ла Куэва]] был португальский [[Новые христиане|новый христианин]] - королевский счетовод, который получил королевский патент на заселение Нуэво-Леона, больших пространств земли у враждебной границы. | [[Семья де Кархаваль|Луис Карвахаль и де ла Куэва]] был португальский [[Новые христиане|новый христианин]] - королевский счетовод, который получил королевский патент на заселение Нуэво-Леона, больших пространств земли у враждебной границы. | ||
| Строка 35: | Строка 39: | ||
Племянник Хосе Луиса де Карвахаля, единственный криптоеврей испанской колониальной эпохи, чьи мемуары сохранились. | Племянник Хосе Луиса де Карвахаля, единственный криптоеврей испанской колониальной эпохи, чьи мемуары сохранились. | ||
| - | == Антонио Фернандес Карвахаль == | + | == Антонио Фернандес де Карвахаль == |
Был [[Португалия|португальским]] купцом в [[Лондон]]е и главой подпольной еврейской общины. Как и другие [[марраны]] в Лондоне, Карвахаль молился в католической часовне испанского посла, одновременно играя ведущую роль в тайной еврейской общине, которая собиралась в подпольной синагоге на Кричёрч.<ref name="DNB"> {{книга|заглавие=Оксфордский словарь национальной биографии|оригинал=Oxford Dictionary of National Biography|издательство=Oxford University Press|год=2004|автор=HCG (editor) Matthew and Harrison, B (editor)|isbn=978-0-19-861411-1|oclc=166700558}}</ref> | Был [[Португалия|португальским]] купцом в [[Лондон]]е и главой подпольной еврейской общины. Как и другие [[марраны]] в Лондоне, Карвахаль молился в католической часовне испанского посла, одновременно играя ведущую роль в тайной еврейской общине, которая собиралась в подпольной синагоге на Кричёрч.<ref name="DNB"> {{книга|заглавие=Оксфордский словарь национальной биографии|оригинал=Oxford Dictionary of National Biography|издательство=Oxford University Press|год=2004|автор=HCG (editor) Matthew and Harrison, B (editor)|isbn=978-0-19-861411-1|oclc=166700558}}</ref> | ||
| Строка 41: | Строка 45: | ||
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Crypto-Judaism Статья "Crypto-Judaism" из английского раздела Википедии] | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Crypto-Judaism Статья "Crypto-Judaism" из английского раздела Википедии] | ||
* [http://en.wikipedia.org/wiki/José_Luis_Carvajal_y_de_la_Cueva Статья "José Luis Carvajal y de la Cueva" из английского раздела Википедии] | * [http://en.wikipedia.org/wiki/José_Luis_Carvajal_y_de_la_Cueva Статья "José Luis Carvajal y de la Cueva" из английского раздела Википедии] | ||
| - | * | + | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Fernandez_Carvajal Статья "Antonio Fernandez Carvajal" из английского раздела Википедии] |
| + | * [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=138&letter=C "Carabajal" by Cyrus Adler and George Alexander Kohut in Jewish Encyclopedia] | ||
| + | * Carl L. Duaine, ''Caverns of Oblivion'', Manchaca, Texas: Packrat, 1971 | ||
| + | * Hammond, George P. and Rey, Apapito, The Rediscovery of New Mexico, 1580-1594, Albuquerque: U of NM Press, 1966 | ||
| + | * C. K. Landis, ''Carabajal the Jew, a Legend of Monterey'', Vineland, N. J., 1894. | ||
| + | * Powell, Philip Wayne. ''Soldiers, Indians, and Silver: The Northward Advance of New Spain, 1550-1600''. Berkely: U of CA Press, 1952 | ||
| + | * Vicente Riva Palacio, ''El Libro Rojo'', Mexico, 1870. | ||
| + | * Alfonso Toro, ''La familia Carvajal: Estudio histórico sobre los judíos y la Inquisición de la Nueva España en el siglo XVI'' (2 vols.), Mexico City: Patria, 1944. | ||
| + | * Robert S. Weddle, ''Spanish Sea: The Gulf of Mexico in North American Discovery, 1500-1685'', College Station: Texas A&M University Press, 1985. | ||
| + | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:New_Spain Portal:New Spain] | ||
| + | *{{Флаг Испании}} [http://lectura.ilce.edu.mx:3000/biblioteca/sites/estados/libros/nleon/html/sec_14.html Historia de Nuevo León by Israel Cavazos] | ||
| + | *{{Флаг Испании}} [http://www.rcadena.net/carvajal/carvajal.htm "Luis Carvajal y de la Cueva", by Raúl Cadena] | ||
| + | * [http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/CC/fcadn.html ''Handbook of Texas Online''], s.v. "Carvajal y de la Cueva, Luis de," (accessed August 17, 2007). | ||
Примечания | Примечания | ||
| Строка 47: | Строка 63: | ||
[[Категория:Черновые материалы для работы]] | [[Категория:Черновые материалы для работы]] | ||
| + | <!-- | ||
| + | |||
| + | {{Ficha de autoridad | ||
| + | | nombre = Luis Carvajal y de la Cueva | ||
| + | | inicio = [[1539]] | ||
| + | | final = [[1590]] | ||
| + | | fechanac = [[1539]] | ||
| + | | lugarnac = [[Archivo:Flag Portugal (1521).svg|25px]][[Mogadouro]], [[Trás-os-Montes]], [[Portugal]] | ||
| + | | fechamuerte = [[1590]] | ||
| + | | lugarmuerte = [[Archivo:Flag of New Spain.svg|25px]][[Ciudad de México]], [[Nueva España]] | ||
| + | }} | ||
| + | '''Luis de Carabajal y Cueva''' (sometimes '''Luis de Carvajal y de la Cueva'''; c. 1539 – 1595) was a Spanish-Portuguese adventurer, slave-trader and governor of [[Nuevo León]]. | ||
| + | |||
| + | ==Background== | ||
| + | Carabajal was born in [[Mogadouro]], [[Portugal]], to Gaspar de Carvajal and Francisca de León, Jewish ''[[Marrano|conversos]]'' ([[Religious conversion|converts]] to [[Roman Catholic Church|Catholicism]]). When he was eight his family took him to [[Sahagún, Spain|Sahagún]], in the [[Kingdom of León]] ([[Spain]]). After his father died his tutor, [[Duarte de León]], sent him back to [[Portugal]]. After spending 13 years in [[Cape Verde]], [[Africa]], as a royal accountant in the [[Slave_trade#Portugal|slave trade]], he sailed to [[Seville]] and married [[Guiomar de Ribera]], a lady from [[Lisbon]] whose father was also in the slave trade. | ||
| + | |||
| + | ==First sojourn in New Spain== | ||
| + | Shortly thereafter, motivated by financial losses and marital problems, Carvajal sailed for [[New Spain]] in his own ship as second in command of the Spanish Indies fleet. Upon his arrival he was appointed mayor of [[Tampico]]. In the fall of 1568, mayor Carvajal rounded up 77 Englishmen marooned on the Tamaulipas coast by [[John Hawkins]], who had lost some of his ships in a fight with the Spanish fleet at [[Veracruz, Veracruz|Veracruz]]. | ||
| + | |||
| + | When this exploit was reported to [[List of viceroys of New Spain|Viceroy]] [[Martín Enríquez de Almanza]], he was so impressed that he commissioned Carvajal a captain, sending him to open a road between Pánuco province and the Mazapil mines. Later he was sent to chastise hostile Indian bands at the mouth of the Río Bravo ([[Rio Grande]]). He claimed to have punished the natives responsible for the massacre of 400 castaways from three ships wrecked on the coast en route to Spain — presumably the [[Padre Island]] shipwrecks of 1554. During the campaign, he crossed the lower Rio Grande into what is now Texas, becoming the first Spanish subject to do so. | ||
| + | |||
| + | He was accused of using his authority to trade in Indian slaves, and was summoned to [[Mexico City]] to defend himself. He soon left there for Spain, where in March 1579 he proposed to the [[Council of the Indies]] to develop all the ports from the Río Pánuco to Santa Elena on the Atlantic coast; to settle the area between Tampico and the mines of Mazapil and Zacatecas; and to extend exploration and settlement across Mexico "from sea to sea." | ||
| + | |||
| + | ==Second sojourn in New Spain== | ||
| + | In 1579 [[Philip II of Spain|Phillip II]], King of Spain, granted him the title of governor and captain-general with the mission to "discover, pacify and settle" a new province in [[New Spain]] (modern-day [[Mexico]]) to be called ''[[Nuevo León|Nuevo Reyno de León]]'', 200 leagues inland from the port of [[Tampico]]. Significantly, the charter allowed the Blood Purity Laws ([[Pureza de sangre]]), which stipulated that Spanish immigrants to the [[New World]] be at least three generations of Old Christian, to be lifted in an effort to encourage migration to this remote province beset by attacks by indigenous tribes. This Northern Province therefore became a target for migration by Iberian [[conversos]], i.e. New Christians. | ||
| + | |||
| + | In consideration of the appointment of governor, he undertook to colonize the territory at his own expense, being allowed to repay himself out of the revenues. His original jurisdiction was to comprise a somewhat ill-defined territory, beginning at the port of [[Tampico]], extending along the [[River Pánuco]], and thence turning northward; but it was not to exceed 200 leagues either way. It would seem to have included [[Tamaulipas]], as well as the states of Nuevo León and [[Coahuila]], and parts of [[San Luis Potosí]], [[Zacatecas]], [[Durango]], [[Chihuahua (state)|Chihuahua]] and [[Texas]]. | ||
| + | |||
| + | Carabajal received his royal patent as governor of Nuevo Reino de León on May 31, 1579. He sailed onboard the ''Santa Catarina'' with 100 families, most of them recruited from his own and his wife's kin. He arrived in Mexico in 1580, and began to prepare for his occupancy of the territory. He planted his colony on a site formerly called ''Santa Lucía'', and named the place ''City of León''. He also founded a settlement called ''[[Monterrey|San Luis Rey de Francia]]''. His lieutenant governor was [[Gaspar Castaño de Sosa]]. | ||
| + | |||
| + | To pacify and colonize the new territory, Carabajal was allowed 100 soldiers and 60 married laborers, accompanied by their wives and children. It is safe to assume that a number of these early colonists were Spanish Jews, who, under the guise of [[Marrano]]s, had hoped to escape persecution and find prosperity in the [[New World]]. In this expectation they were disappointed, for within a decade after their settlement a score of them were openly denounced and more or less severely punished for Judaizing. In 1590 there seems to have been an extensive colony of them in Mexico. | ||
| + | |||
| + | Don Luis de Carabajal brought with him to Mexico his brother-in-law, Don Francisco Rodríguez de Matos, and his sister, Doña Francisca Nuñez de Carabajal, with their children. In the year 1590, while in the midst of prosperity, and seemingly leading Christian lives, they were seized by the [[Inquisition]]. Doña Isabel was tortured until she implicated the whole of the Carabajal family, who, with the exception of Don Baltasar, were imprisoned. The latter succeeded in escaping to [[Taxco]], and was condemned to death in his absence. | ||
| + | |||
| + | Carabajal was charged with Judaizing, but the lesser crime – in Spanish eyes – of slave trading may have also been a motive for his arrest and prosecution. He was said to have a gang of "more than sixty soldiers-–outlaws, criminals, and murderers" and to have made a fortune capturing and selling Indian slaves. They raided north along the [[Rio Grande River]], capturing hundreds of Indians whom they sold into slavery.<ref>Hammond, George P. and Rey, Apapito, ''The Rediscovery of New Mexico, 1580-1594, Albuquerque: U of NM Press, 1966'', 297; Flint, Richard and Flint, Shirley Cushing, "Juan Morlete, Gaspar Castano de Sosa, and the Province of Nuevo León." http://www.newmexicohistory.org/filedetails_docs.php?fileID=463, accessed Dec 19, 2010</ref> Slaving was common on the northern frontier of Mexico and was often tolerated – and even encouraged – by the government of New Spain. But in 1589, the government was attempting to find a peaceful solution to the long-running and bloody [[Chichimeca War]]. Enslavement was one of the grievances of the Indians and a peaceful solution involved protecting the Indians against slavers. All along the frontier two successive Viceroys promoting peace with the Chichimecas cracked down on the slavers.<ref>Powell, Philip Wayne. ''Soldiers, Indians, and Silver: The Northward Advance of New Spain, 1550-1600''. Berkeley: U of CA Press, 1952, 197-198</ref> | ||
| + | |||
| + | Luis Carabajal was also accused by the Inquisition of [[heresy]]. He was condemned to a six-year exile from New Spain, but while waiting for the execution of his sentence, he died in prison. On December 8, 1596, most of his extended family, including Doña Francisca and her children, Isabel, Catalina, Leonor, and [[Luis de Carabajal the younger|Luis]], as well as Manuel Díaz, Beatriz Enríquez, Diego Enríquez, and Manuel de Lucena, a total of nine people, died at the stake in Mexico. City.<ref>http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=138&letter=C, accessed Jan 23, 2011</ref> | ||
| + | |||
| + | Monterrey still bears the customs of his Jewish heritage, particularly the cuisine (''cabrito'', ''semitas''), popular [[Sephardic]] family names (like ''Garza''), and some local festivities. His nephew, Luis de Carabajal the younger, left a memoir, letters and account of the inquisition proceedings against the extended Carabajal family. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==External links== | ||
| + | |||
| + | {{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. --> | ||
| + | | NAME = Carabajal y Cueva, Luis de | ||
| + | | ALTERNATIVE NAMES = | ||
| + | | SHORT DESCRIPTION = | ||
| + | | DATE OF BIRTH = | ||
| + | | PLACE OF BIRTH = | ||
| + | | DATE OF DEATH = 1595 | ||
| + | | PLACE OF DEATH = | ||
| + | }} | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Carabajal y Cueva, Luis de}} | ||
| + | [[Category:1530s births]] | ||
| + | [[Category:1595 deaths]] | ||
| + | [[Category:Governors of Nuevo León]] | ||
| + | [[Category:Conversos]] | ||
| + | [[Category:Portuguese explorers]] | ||
| + | [[Category:Mexican people of Portuguese descent]] | ||
| + | [[Category:Portuguese people of converso descent]] | ||
| + | [[Category:Mexican people of Converso descent]] | ||
| + | [[Category:Slave traders]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | --> | ||
Версия 06:22, 8 ноября 2011
| Регулярная статья | |
| Л.Гроервейдл | |
| 5/11/2011 | |
 |
Это только начальный черновик статьи, которая находится сейчас в работе.
Если вы хотите установить контакт с автором статьи, посмотрите историю изменений. |
Семья де Кархаваль - семья марранов, оставившая значительный след в истории в XVI веке. Наиболее видные представители рода де Кархаваль:
- Хосе Луис де Карвахаль и де ла Куэва (Луис де Карвахаль) - губернатор мексиканской провинции Нуэво-Леон, погибший в тюрьме инквизиции.
- Луис де Карвахаль эль Мозо, племянник Хосе Луиса де Карвахаля, единственный криптоеврей испанской колониальной эпохи, чьи мемуары сохранились.
- Антонио Фернандес де Карвахаль был португальским купцом в Лондоне и главой подпольной еврейской общины.
Содержание |
Хосе Луис де Карвахаль и де ла Куэва (Луис де Карвахаль)
Луис Карвахаль и де ла Куэва был португальский новый христианин - королевский счетовод, который получил королевский патент на заселение Нуэво-Леона, больших пространств земли у враждебной границы.
Примечательно, что в патенте Каравахаль и де ла Куэва получил освобождение от обычного требования, чтобы он доказал, что все новые поселенцы "старые христиане", а не обращённые в последнее время евреи или мусульмане. Это освобождение позволило приехать в Нуэво-Леон людям, которые были официально запрещен въезд в Новую Испанию в других местах, особенно |криптоевреям.[1] Многие из 100 солдат и 60 работников Каравахаля, которым было разрешено поехать в Новую Испанию, были крипто-евреями.[2]
Карвахаль на посту губернатора построил центр - Монтеррей (в настоящее время в штате Нуэво-Леон). В течение нескольких лет некоторые люди сообщили в Мехико, что в Северной провинции соблюдаются еврейские обряды, и усилий для крещения языческих коренных народов слабые. Основным видом экономической деятельности в новой колонии, кажется, была продажа в рабство индейцев, захваченных Карвахалем и его компаньонами.[3]
Губернатор, его ближайшие родственники и другие из его окружения были призваны предстать перед инквизицией в Мехико. Они были арестованы и заключены в тюрьму. Губернатор впоследствии умер в тюрьме, в то время как члены его семьи были реабилитированы. Одна из них была Анна Карвахаль, племянница губернатора. Она и другие были позже снова схвачены и приговорены к сожжению на костре за возврат к старой вере.
Племянники губернатора изменили свое имя на Ламброзо. Одним из них был Иосиф Ламброзо, также известный как Луис де Карвахаль эль Мозо, который, как говорят, сделал сам себе обрезание в пустыне, чтобы принять еврейский закон. Его мемуары, письма и дело в инквизиции сохранились. Два других племянника также изменили свои имена на Ламброзо и эмигрировали в Италию, где они стали известными раввинами.
Когда губернатор Карвахаль был при должности, город Монтеррей стал местом для других тайных евреев, чувствовавших давления мексиканской инквизиции на юге территории. Таким образом, история штата Нуэво-Леон и основания Монтеррея знаменита тем, что они привлекли крипто-еврейских мигрантов со всех частей Новой Испании. Они создали одну из самых ранних еврейских общин в ранней Мексике. (Еврейские общины в современной Мексике, исповедующие иудаизм открыто возникли только после значительном иммиграции из Восточной Европы, Турции и Сирии в конце XIX - начале XIX-го века.)
Луис де Карвахаль эль Мозо
Племянник Хосе Луиса де Карвахаля, единственный криптоеврей испанской колониальной эпохи, чьи мемуары сохранились.
Антонио Фернандес де Карвахаль
Был португальским купцом в Лондоне и главой подпольной еврейской общины. Как и другие марраны в Лондоне, Карвахаль молился в католической часовне испанского посла, одновременно играя ведущую роль в тайной еврейской общине, которая собиралась в подпольной синагоге на Кричёрч.[4]
Источники
- Статья "Crypto-Judaism" из английского раздела Википедии
- Статья "José Luis Carvajal y de la Cueva" из английского раздела Википедии
- Статья "Antonio Fernandez Carvajal" из английского раздела Википедии
- "Carabajal" by Cyrus Adler and George Alexander Kohut in Jewish Encyclopedia
- Carl L. Duaine, Caverns of Oblivion, Manchaca, Texas: Packrat, 1971
- Hammond, George P. and Rey, Apapito, The Rediscovery of New Mexico, 1580-1594, Albuquerque: U of NM Press, 1966
- C. K. Landis, Carabajal the Jew, a Legend of Monterey, Vineland, N. J., 1894.
- Powell, Philip Wayne. Soldiers, Indians, and Silver: The Northward Advance of New Spain, 1550-1600. Berkely: U of CA Press, 1952
- Vicente Riva Palacio, El Libro Rojo, Mexico, 1870.
- Alfonso Toro, La familia Carvajal: Estudio histórico sobre los judíos y la Inquisición de la Nueva España en el siglo XVI (2 vols.), Mexico City: Patria, 1944.
- Robert S. Weddle, Spanish Sea: The Gulf of Mexico in North American Discovery, 1500-1685, College Station: Texas A&M University Press, 1985.
- Portal:New Spain
Historia de Nuevo León by Israel Cavazos- "Luis Carvajal y de la Cueva", by Raúl Cadena
- Handbook of Texas Online, s.v. "Carvajal y de la Cueva, Luis de," (accessed August 17, 2007).
Примечания
- ↑ accessed Mar 4, 2011
- ↑ accessed Mar 5, 2011
- ↑ Richard and Shirley Cushing. "Juan Morlete, Gaspar Castano de Sosa, and the Province of Nuevo Leon." New Mexico Office of the State Historian. Аccessed 4 Mar 2011
- ↑ HCG (editor) Matthew and Harrison, B (editor) Оксфордский словарь национальной биографии = Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004. — ISBN 978-0-19-861411-1
| NAME = Carabajal y Cueva, Luis de | ALTERNATIVE NAMES = | SHORT DESCRIPTION = | DATE OF BIRTH = | PLACE OF BIRTH = | DATE OF DEATH = 1595 | PLACE OF DEATH = }}
-->
Категории: Черновые материалы для работы | 1530s births | 1595 deaths | Governors of Nuevo León | Conversos | Portuguese explorers | Mexican people of Portuguese descent | Portuguese people of converso descent | Mexican people of Converso descent | Slave traders
