Побег из тюрьмы в Акко (1947)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 39: Строка 39:
Действие пошло в 16:22 с мощного взрыва, потрясшего тюрьму. Один из заключенных, Михаэль Эшбаль, взорвал решетку в ​​коридоре, в то время как другая группа заключенных задерживала британских тюремщиков ручными гранатами и горящими баррикадами.  
Действие пошло в 16:22 с мощного взрыва, потрясшего тюрьму. Один из заключенных, Михаэль Эшбаль, взорвал решетку в ​​коридоре, в то время как другая группа заключенных задерживала британских тюремщиков ручными гранатами и горящими баррикадами.  
 +
 +
34 еврейских партизана напали на тюрьму. В ходе отступления [[Коэн, Дов|Дов Коэн]] и двое других бойцов из атакующих сил были убиты.<ref>[http://www.britains-smallwars.com/Palestine/Acre.htm Acre Jail Break by James Robinson (Джеймс Робинсон. Побег из тюрмы в Акко); 2008-01-15]</ref> Еще пять бойцов из атакующих сил были захвачены англичанами, а также восемь беглецов. 28 заключенных - членов [[Лехи]] и [[Эцел]] убежали, как и 182 арабских заключенных.
   
   
-
<!--
+
== Последствия ==  
-
 
+
[[Image:Acre prison monument.JPG|thumb|left|widthpx|Памятник в честь побега на набережной Акко.]]
-
34 еврейских партизан напали на тюрьму. В ходе отступления, Дов Коэн и двух других бойцов из атакующих сил были убиты. <ref Name=robsinson> {{Cite веб-
+
-
| Последнее = Робинсон
+
-
| Первый = Джеймс
+
-
| Заголовок = Акко бежать из тюрьмы
+
-
| Accessdate = 2008-01-15
+
-
| Url = http://www.britains-smallwars.com/Palestine/Acre.htm
+
-
}} </ Исх> Еще пять боевиков из атакующих сил были захвачены англичанами, а также восемь беглецов. 28 Легия и Иргун заключенных сбежали, как и 182 арабских заключенных.
+
-
 
+
-
34 Jewish guerilla fighters attacked the prison. In the course of the retreat, Dov Cohen and two other fighters from the attacking force were killed.<ref name=robsinson>{{Cite web
+
-
| last = Robinson
+
-
| first = James
+
-
| title = Acre Jail Break
+
-
| accessdate = 2008-01-15
+
-
| url = http://www.britains-smallwars.com/Palestine/Acre.htm
+
-
}}</ref> Another five fighters from the attacking force were captured by the British, along with eight escapees. 28 Lehi and Irgun prisoners escaped, as did 182 Arab prisoners.
+
-
 
+
-
==Aftermath==
+
-
[[Image:Acre prison monument.JPG|thumb|left|widthpx|A monument along the Acre promenade commemorating the break.]]
+
-
The ''[[New York Herald Tribune]]'' wrote that the underground had carried out "an ambitious mission, their most challenging so far, in perfect fashion", while in the [[House of Commons of the United Kingdom|House of Commons]], [[Oliver Stanley]] asked what action His Majesty's Government was planning to take "in light of the events at Acre prison which had reduced British prestige to a nadir."<ref name=lapidot/>
+
-
 
+
-
The [[Jewish Agency]] called the break "an irresponsible suicidal act", while Irgun commander [[Menachem Begin]] hailed it as an act of heroism.
+
-
 
+
-
Three out of the five men captured were sentenced to death.<ref name=aisenberg>{{Cite news
+
-
| last = Aisenberg
+
-
| first = Lydia
+
-
| title = Heroism reflected in stone
+
-
| work = Jerusalem Post
+
-
| accessdate = 2008-01-15
+
-
| date = 2006-06-08
+
-
| url = http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1149572640271
+
-
}}</ref> The Irgun [[The Sergeants affair|kidnapped two British sergeants]], [[Clifford Martin]] and [[Mervyn Paice]], and threatened to execute them should the British carry out the death sentences. When the British did not relent and had the Irgun men executed, the Irgun hanged the two sergeants.<ref name=kidnapping>{{Cite web
+
-
| title = Kidnappings, Beatings, Murders and Hangings
+
-
| accessdate = 2008-01-15
+
-
| url = http://www.britains-smallwars.com/Palestine/kidnap.htm
+
-
}}</ref>
+
-
 
+
-
The Acre Prison break, with other operations had a strong moral effect on the [[Yishuv]] and on the fight for foundation of [[Israel]]. It is considered to have seriously damaged the British prestige and sped up to the foundation of the [[United Nations Special Committee on Palestine|UNSCOP committee]].<ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/9a798adbf322aff38525617b006d88d7/fb6dd3f0e9535815852572dd006cc607!OpenDocument UN Doc A/364 Add. 1 of 3 September 1947] See Annex 10 Letter; dated 17 June 1947 from relatives of the men sentenced to death by the Jerusalem Military Court on 16 Juno 1947</ref>
+
-
 
+
-
The operation is marked by a monument on the Acre promenade.<ref name=aisenberg/>
+
-
-->
+
-
<!--  
+
''Нью-Йорк Геральд Трибюн'' писала, что подпольщики провели "амбициозную миссию, их самую сложную до сих пор, в идеальном виде", а в Палате общин Соединенного Королевства депутат Оливер Стэнли спрашивал, какие меры правительство Его Величества планирует принять "в свете событий в тюрьме Акко, которые опустили британский престиж в самую нижнюю точку".<ref>[http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/Acre.html The Acre Prison Break by Yehuda Lapidot in Jewish Virtual Library (Йеhуда Лапидот. Побег из тюрьмы Акко)]</ref>
 +
[[Еврейское агентство]] назвало побег "безответственным самоубийственным актом", а командир Эцел [[Менахем Бегин]] приветствовал его как акт героизма.
-
== == Aftermath
 
-
[[Image:. Акко тюрьме monument.JPG | пальца | слева | widthpx | памятник вдоль набережной Акко память перерыв]]
 
-
''[[Нью-Йорк Геральд Трибюн]]''писал, что под землей провели "амбициозной миссией, их самых сложных до сих пор, в идеальном моды", а в [[Палата общин Соединенного Королевства | Дом общин]], [[Оливер Стэнли]] спрашивает, какие меры правительство Его Величества планирует принять "в свете событий в Акко тюрьму, которая сократила британского престижа надир". <ref name=lapidot/>
 
-
[[Еврейское агентство]] называется перерыв "безответственным суицидальные действия", в то время командир Иргун [[Менахема Бегина]] приветствовали его как акт героизма.
+
Трое из пяти схваченных участников операции были приговорены к смертной казни.<ref>[http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1149572640271 Heroism reflected in stone by Lydia Aisenberg, Jerusalem Post 2006-06-08 (Лидия Айзенберг, Героизм, отражённый в камне; Джерузалем пост за 2006-06-08)]</ref>
-
Три из пяти человек захватил были приговорены к смертной казни. <ref Name=aisenberg> {{Cite новости
+
[[Эцел]] [[Дело сержантов|похитил двух британских сержантов]], Клиффорда Мартина и Мервина Пейса, и угрожал повесить их, если британцы не отменят смертные приговоры. Когда англичане не смягчились и члены [[Эцел]] были казнены, [[Эцел]] повесил двух сержантов.<ref>[http://www.britains-smallwars.com/Palestine/kidnap.htm Kidnappings, Beatings, Murders and Hangings; 2008-01-15]</ref>
-
| Последнее = Aisenberg
+
-
| Первый = Лидия
+
-
| Заголовок = Героизм отражение в камне
+
-
| Работы = Джерузалем пост
+
-
| Accessdate = 2008-01-15
+
-
| Дата = 2006-06-08
+
-
| Url = http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1149572640271
+
-
}} </ Исх> Иргун [[сержанты дело | похитили двух британских сержантов]], [[Клиффорд Мартин]] и [[Мервин Paice]], и угрожали казнить их должно британской выполняй смертные приговоры. Когда англичане не смягчились и имел Иргун мужчин казнены, Иргун повесили два сержанта. <ref Name=kidnapping> {{Cite веб-
+
-
| Заголовок = Похищения, избиения, убийства и драпировки
+
-
| Accessdate = 2008-01-15
+
-
| Url = http://www.britains-smallwars.com/Palestine/kidnap.htm  
+
-
}} </ Ссылка>  
+
-
Акко перерыв тюрьме с другими операциями было сильное моральное воздействие на [[ишува]] и на борьбу за основу [[Израиль]]. Это, как считается, серьезно повреждены британского престижа и ускорено до основы [[Организации Объединенных Наций Специальный комитет по Палестине | ЮНСКОП Док A/364 Добавить. 1 от 3 сентября 1947] См. Приложение 10 Письмо, от 17 июня 1947 года из родственников мужчин, приговоренных к смертной казни через Иерусалим военный суд 16 Juno 1947 </ ссылка>  
+
Побег из тюрьмы в Акко и другие операции произвели сильное моральное воздействие на [[ишув]] и на борьбу за основание [[Государство Израиль|Государства Израиля]]. Это, как считается, серьезно повредило британскому престижу и ускорило создание [[Специальный комитет Организации Объединенных Наций по Палестине|Специального комитета Организации Объединенных Наций по Палестине]].<ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/9a798adbf322aff38525617b006d88d7/fb6dd3f0e9535815852572dd006cc607!OpenDocument UN Doc A/364 Add. 1 of 3 September 1947 See Annex 10 Letter; dated 17 June 1947 from relatives of the men sentenced to death by the Jerusalem Military Court on 16 Juno 1947 (Док A/364 Приложение 1 от 3 сентября 1947. См. Приложение 10 Письма от 17 июня 1947 года от родственников людей, приговоренных к смертной казни Иерусалимским военным судом 16 июня 1947)]</ref>
-
Операция отмечен памятник на набережной Акко. <ref Name=aisenberg/>  
+
В память об операции установлен монумент на набережной [[Акко]].<ref>[http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1149572640271 Heroism reflected in stone by Lydia Aisenberg, Jerusalem Post 2006-06-08 (Лидия Айзенберг, Героизм, отражённый в камне; Джерузалем пост за 2006-06-08)]</ref>
-
-->
+
== Источники и ссылки ==
-
== Источники ==
+
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Acre_Prison_break Статья "Побег из тюрьмы в Акко" в английском разделе Википедии]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Acre_Prison_break Статья "Побег из тюрьмы в Акко" в английском разделе Википедии]
* [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/Acre.html The Acre Prison Break by Yehuda Lapidot in Jewish Virtual Library (Йеhуда Лапидот. Побег из тюрьмы Акко)]
* [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/Acre.html The Acre Prison Break by Yehuda Lapidot in Jewish Virtual Library (Йеhуда Лапидот. Побег из тюрьмы Акко)]
 +
* [http://www.britains-smallwars.com/Palestine/Acre.htm Acre Jail Break by James Robinson (Джеймс Робинсон. Побег из тюрмы в Акко); 2008-01-15]
 +
* [http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1149572640271 Heroism reflected in stone by Lydia Aisenberg, Jerusalem Post 2006-06-08 (Лидия Айзенберг, Героизм, отражённый в камне; Джерузалем пост за 2006-06-08)]
== Примечания ==
== Примечания ==

Версия 08:41, 27 июля 2011

Тип статьи: Регулярная статья
Л.Гроервейдл
Дата создания: 23.07.2011

Страница в процессе перевода.

Файл:Acre Prison.jpg
Тюрьма Акко

Побег из тюрьмы в Акко - операция, предпринятая Эцел 4 мая 1947 года против британских мандатных властей, в которой его люди ворвались через стены в тюрьму в Акко и освободили 28 заключенных там членов Эцел и Лехи.

Содержание

Ситуация перед побегом

Во времена британского мандата крепость в Старом городе Акко использовалась в качестве тюрьмы. В общей сложности, там содержалось 700 арабских и 90 еврейских заключенных, последние главным образом члены еврейских подпольных групп Ѓагана, Лехи и Эцел, которые были захвачены в плен англичане. Один из этих заключенных были Эйтан Ливни, офицер оперативного отдела Эцел.[1]

19 апреля 1947 года, четыре члена Эцел: Дов Грюнер, Йехиэль Дреснер, Мордехай Алькахи и Элиэзер Кашани, которые были взяты в плен британской шестой воздушно-десантной дивизией, были повешены в тюрьме в Акко. Они стали первыми послевоенноми погибшими героями Эцел. На суде Дов Грюнер заявил британской армии и администрации, что они - преступные организации.

Заключенные - члены Лехи и Эцел хотели бежать, но понимали, что это было невозможно без помощи извне. Поэтому они связались со штабом Эцел, предложив ему план. Дов Коэн, подпольная кличка "Шимшон", был назначен командиром операции.

Подготовка

Файл:Irgun men in costume.jpg
Бойцы Эцел под видом британских солдат.

Прорыв был первоначально запланирован на апрель, но в конечном итоге перенесён на воскресенье, 4 мая 1947, на 4 часа дня - на день, когда Генеральная Ассамблея ООН собралась для обсуждения вопроса о Палестине.

Подготовка оборудования была сложной: Эцел купил грузовик, джип, два военных пикапа и гражданские автомобили, в которых затем его бойцы ехали под видом англичан. Британская военная форма была также приобретена.[2] Набор гражданской одежды был также подготовлен для того, чтобы помочь беглецам раствориться в населении.

Разведка Эцел обнаружила слабое место в цитадели: южная стена справа над турецкой баней. Эцел тайно переправил в тюрьму тринитротолуол, который затем был использован для изготовления 30 ручных гранат и двух бомб, каждая весом в один килограмм, чтобы проорвать дыры в стенах тюрьмы.

Операция

Файл:Exploded prison.jpg
Тюремная стена после прорыва.

В воскресенье, 4 мая 1947 года, в 14:00 сапёрный отряд Эцел под командой Дова Саломона и Йеhуды Апириона подошёл к турецко бане. Сапёры были замаскированы под телефонных техников и несли лестницы, тол, канаты и другое необходимое оборудование для вторжения. Тем временем, другие бойцы Эцел и группы участиков побега распространились по всей тюрьме, замаскированные под британских военных конвоиров.[3]

Действие пошло в 16:22 с мощного взрыва, потрясшего тюрьму. Один из заключенных, Михаэль Эшбаль, взорвал решетку в ​​коридоре, в то время как другая группа заключенных задерживала британских тюремщиков ручными гранатами и горящими баррикадами.

34 еврейских партизана напали на тюрьму. В ходе отступления Дов Коэн и двое других бойцов из атакующих сил были убиты.[4] Еще пять бойцов из атакующих сил были захвачены англичанами, а также восемь беглецов. 28 заключенных - членов Лехи и Эцел убежали, как и 182 арабских заключенных.

Последствия

Памятник в честь побега на набережной Акко.

Нью-Йорк Геральд Трибюн писала, что подпольщики провели "амбициозную миссию, их самую сложную до сих пор, в идеальном виде", а в Палате общин Соединенного Королевства депутат Оливер Стэнли спрашивал, какие меры правительство Его Величества планирует принять "в свете событий в тюрьме Акко, которые опустили британский престиж в самую нижнюю точку".[5]

Еврейское агентство назвало побег "безответственным самоубийственным актом", а командир Эцел Менахем Бегин приветствовал его как акт героизма.


Трое из пяти схваченных участников операции были приговорены к смертной казни.[6]

Эцел похитил двух британских сержантов, Клиффорда Мартина и Мервина Пейса, и угрожал повесить их, если британцы не отменят смертные приговоры. Когда англичане не смягчились и члены Эцел были казнены, Эцел повесил двух сержантов.[7]

Побег из тюрьмы в Акко и другие операции произвели сильное моральное воздействие на ишув и на борьбу за основание Государства Израиля. Это, как считается, серьезно повредило британскому престижу и ускорило создание Специального комитета Организации Объединенных Наций по Палестине.[8]

В память об операции установлен монумент на набережной Акко.[9]

Источники и ссылки

Примечания

  1. The Acre Prison Break by Yehuda Lapidot in Jewish Virtual Library (Йеhуда Лапидот. Побег из тюрьмы Акко)
  2. The Acre Prison Break by Yehuda Lapidot in Jewish Virtual Library (Йеhуда Лапидот. Побег из тюрьмы Акко)
  3. The Acre Prison Break by Yehuda Lapidot in Jewish Virtual Library (Йеhуда Лапидот. Побег из тюрьмы Акко)
  4. Acre Jail Break by James Robinson (Джеймс Робинсон. Побег из тюрмы в Акко); 2008-01-15
  5. The Acre Prison Break by Yehuda Lapidot in Jewish Virtual Library (Йеhуда Лапидот. Побег из тюрьмы Акко)
  6. Heroism reflected in stone by Lydia Aisenberg, Jerusalem Post 2006-06-08 (Лидия Айзенберг, Героизм, отражённый в камне; Джерузалем пост за 2006-06-08)
  7. Kidnappings, Beatings, Murders and Hangings; 2008-01-15
  8. UN Doc A/364 Add. 1 of 3 September 1947 See Annex 10 Letter; dated 17 June 1947 from relatives of the men sentenced to death by the Jerusalem Military Court on 16 Juno 1947 (Док A/364 Приложение 1 от 3 сентября 1947. См. Приложение 10 Письма от 17 июня 1947 года от родственников людей, приговоренных к смертной казни Иерусалимским военным судом 16 июня 1947)
  9. Heroism reflected in stone by Lydia Aisenberg, Jerusalem Post 2006-06-08 (Лидия Айзенберг, Героизм, отражённый в камне; Джерузалем пост за 2006-06-08)
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация