EJ-archive:Перенаправления

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Версия 21:44, 28 мая 2011

Перенаправления в Википедии создаются, когда у одного предмета есть несколько альтернатив названия, или какая-то тема полностью описывается в составе более общей статьи.

При посещении страницы-перенаправления происходит автоматический переход на указанную в перенаправлении страницу, при этом под заголовком страницы пишется «Перенаправлено с …».

Примеры перенаправлений: США, Сталин.

Создание

Чтобы перенаправить страницу А на другую страницу Б, напишите в самом начале страницы А:

#перенаправление [[Название страницы Б]]

или

#REDIRECT [[Название страницы Б]]

Для быстрой вставки можно воспользоваться кнопкой «#П» сверху или ссылкой «#REDIRECT [[]]» снизу.

Также перенаправления автоматически создаются при переименовании страниц.

Перенаправление на раздел

Можно сделать перенаправление на раздел страницы, например
#перенаправление [[Санкт-Петербург#История]]

Потенциальная проблема таких перенаправлений — если другой участник позже изменит заголовок раздела, то перенаправление по-прежнему будет переходить на страницу, но уже не будет переходить на нужный раздел. Чтобы избежать этого, вы можете использовать шаблон {{якорь}} либо добавить комментарий рядом с заголовком, например:
== История ==<!--Заголовок используется для перенаправления [[История Петербурга]]-->

Подробнее см. также: Википедия:Якоря

Нежелательные перенаправления

Двойное перенаправление возникает, когда целевая страница сама есть перенаправление. Обычно они получаются при переименовании, поскольку старое название страницы само становится перенаправлением. Двойные перенаправления не работают, и их следует исправлять, чтобы они всегда вели на статьи. В нашем разделе бо́льшую часть работы по их исправлению берут на себя боты.

Перенаправления не работают в пространстве категорий, для переименования категории см. описание шаблона {{Переименовать категорию}}.

Как правило, недопустимы или нежелательны перенаправления между разными пространствами имён.

Не следует создавать перенаправления от более общего понятия к более узкому. Например, не следует делать перенаправление с названия семейства животных на статью об одном из видов этого животного, даже если в статье о семействе нет полезной информации. Примером может служить ошибка при перенаправлении пчела → медоносная пчела. В таких случаях более уместно отсутствие статьи, нежели перенаправление, способное сбить читателя с толку.

В любом случае, понятие, с названия которого осуществляется перенаправление, должно быть упомянуто и объяснено в статье, на которую это перенаправление указывает.

Полезность перенаправлений

В русской Википедии пока не разработаны рекомендации по необходимости и полезности тех или иных видов перенаправлений.

Перенаправления игнорируются внутренним полнотекстовым поиском, поэтому в некоторых случаях вместо создания перенаправления стоит просто добавить термин в текст статьи.

Перенаправления существуют только для прямого перехода на страницу или подраздел страницы как по ссылке из другой статьи, так и при нажатии кнопки «Перейти» из поля поиска.

Поскольку при наборе текста в поле поиска выскакивает подсказка с подходящими названиями (включая перенаправления), вероятно, следует избегать создания лишних перенаправлений, слишком похожих на название статьи, например «Каскадные таблицы стилей (CSS)» → «Каскадные таблицы стилей».

По-видимому, допустимы перенаправления с «родного языка» термина по аналогии с правилами именования англоязычной Википедии.

Использование в статьях

В отличие от ссылок на страницы значений, не стоит просто так исправлять в текстах статей ссылки на перенаправления:

• для серверов проекта почти нет разницы, переходить ли по перенаправлению или сразу по прямой ссылке;
• лишние правки — это, в любом случае, нагрузка на порядок выше;
• иногда страница-перенаправление может относиться к близкому, но всё-таки отличному понятию, для которого пока не написана статья, но, возможно, будет написана в будущем;
• практически никогда не стоит исправлять [[термин]] на [[статья|термин]] — такое изменение не приносит никакой пользы и только затрудняет чтение вики-текста.

Ссылки-перенаправления можно заменять на прямые ссылки в том случае, если вы всё равно редактируете статью, особенно если это делает всплывающую (когда посетитель наводит на ссылку мышь) подсказку понятнее.

Ссылки-перенаправления необходимо заменять на прямые в обзорных навигационных шаблонах: прямая ссылка на страницу, на которой помещён шаблон, превращается для облегчения навигации в жирный текст, чего не происходит со ссылкой-перенаправлением.

Примечания

• Для того, чтобы править страницу-перенаправление, нужно перейти по перенаправлению и затем воспользоваться «обратной» ссылкой под заголовком «Перенаправлено с страница-перенаправление», либо сразу добавить ?redirect=no к адресу страницы-перенаправления.

• Как правило, после строки #ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ [[страница]] не должно быть никакого текста, поскольку он всё равно не будет показан.

• Теоретически перенаправления можно категоризовать (см., например: en:Category:Redirects), однако в русском разделе Википедии эта практика, как правило, не применяется (подробнее: ВП:Категоризация#Использование ключа сортировки для разделения статей внутри категорий).

• При создании нового перенаправления обычно не стоит давать описания правки, потому что достаточно понятным является автоматическое описание.

• Перенаправлений с одной страницы на несколько не бывает, для этого делают страницы значений.

• С 2008 года MediaWiki добавляет к ссылкам на перенаправления специальный класс mw-redirect. При желании можно автоматически выделить себе все ссылки на перенаправления с помощью персонального CSS-оформления.

См. также

• Википедия:Именование статей
• Перенаправления на статьи о персоналиях
• Критерии быстрого удаления перенаправлений
• Википедия:Неоднозначность
• meta:Мягкое перенаправление
• wikt:Викисловарь:Перенаправления

Специальные страницы:

• Двойные перенаправления
• Разорванные перенаправления
• Список перенаправлений (только первые 5000)
• Случайное перенаправление

af:Wikipedia:Aanstuur ar:ويكيبيديا:تحويل be-x-old:Вікіпэдыя:Перанакіраваньне bn:উইকিপিডিয়া:পুনর্নির্দেশনা ca:Viquipèdia:Redirecció cs:Wikipedie:Přesměrování el:Βικιπαίδεια:Ανακατεύθυνσηet:Vikipeedia:Ümbersuunamine fa:ویکی‌پدیا:تغییر مسیر fi:Wikipedia:Ohjaus fy:Wikipedy:Synonym gl:Wikipedia:Como redireccionar unha páxinahi:विकिपीडिया:Redirect hr:Wikipedija:Preusmjeravanje id:Wikipedia:Pengalihanja:Wikipedia:リダイレクト jv:Wikipedia:Pangalihan ko:위키백과:넘겨주기 문서 lt:Vikipedija:Nukreipiamieji straipsniai nl:Wikipedia:Redirect ro:Wikipedia:Redirecţionare sh:Wikipedia:Redirect sk:Wikipédia:Presmerovanie sl:Wikipedija:Preusmeritev sr:Википедија:Преусмерење sv:Wikipedia:Omdirigeringar ta:விக்கிப்பீடியா:மீள் வழிப்படுத்துதல் te:వికీపీడియా:దారిమార్పుzh:Wikipedia:重定向 zh-min-nan:Wikipedia:Choán-ia̍h zh-yue:Wikipedia:跳轉