Вознесенский монастырь (Елеонская гора)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Delete this category, not in RUB)
Зоар (Обсуждение | вклад)
(исправление неточностей и стилистическая правка)
Строка 31: Строка 31:
}}
}}
-
'''Елео́нский Спа́со-Вознесе́нский монастырь''' — православный русский женский монастырь на вершине [[Масличная гора|Елеонской горы]] в [[Иерусалим]]е ([[Восточный Иерусалим|Восточном Иерусалиме]]). Находится в ведении [[Русская Духовная Миссия в Иерусалиме|Русской Духовной Миссии]] [[Русская православная церковь заграницей|РПЦЗ]], которая здесь и расположена. В монастыре 46 [[Насельник|насельниц]], среди них русские, палестинки, румынки, эстонки, немки и австралийки.<ref name="страница">[http://www.jerusalem-mission.org/convent_ascension.html Страница Вознесенского монастыря] на [http://www.jerusalem-mission.org Официальном сайте Русской Духовной Миссии РПЦЗ]</ref>
+
'''Елео́нский Спа́со-Вознесе́нский монастырь''' — православный русский женский монастырь на вершине [[Масличная гора|Елеонской горы]] в [[Иерусалим]]е ([[Восточный Иерусалим|Восточном Иерусалиме]]). Находится в ведении [[Русская Духовная Миссия в Иерусалиме|Русской Духовной Миссии]] [[Русская православная церковь заграницей|РПЦЗ]], которая здесь и расположена. В монастыре 46 [[Насельник|насельниц]], среди них русские, арабки, румынки, эстонки, немки и австралийки.<ref name="страница">[http://www.jerusalem-mission.org/convent_ascension.html Страница Вознесенского монастыря] на [http://www.jerusalem-mission.org Официальном сайте Русской Духовной Миссии РПЦЗ]</ref>
-
Основан в непосредственной близости от ''[[Храм Вознесения на Елеонской горе#Часовня Вознесения|часовни Вознесения]]'' (от неё до Вознесенского собора 200 м). На территории монастыря находится место где, согласно преданию, стояла Богородица во время [[Вознесение Господне|Вознесения]], а также место [[Иоанн Креститель#Глава Иоанна Крестителя|Первого и Второго обретения главы Иоанна Крестителя]].
+
Основан в непосредственной близости от ''[[Храм Вознесения на Елеонской горе#Часовня Вознесения|часовни Вознесения]]'' (от неё до Вознесенского собора 200 м). На территории монастыря находится камень, на котором, согласно преданию, стояла Богородица во время [[Вознесение Господне|Вознесения]] (с южной стороны входа в собор), а также место [[Иоанн Креститель#Глава Иоанна Крестителя|Первого и Второго обретения главы Иоанна Крестителя]].
Монастырь занимает 5,4 га, протяженность ограды 1,5 км<ref name="страница" />; со всех сторон окружён плотной арабской застройкой. Имеются два кладбища, [[Олива европейская|масличная]] и сосновая рощи.
Монастырь занимает 5,4 га, протяженность ограды 1,5 км<ref name="страница" />; со всех сторон окружён плотной арабской застройкой. Имеются два кладбища, [[Олива европейская|масличная]] и сосновая рощи.
Строка 39: Строка 39:
== История ==
== История ==
=== Приобретение участка, раскопки ===
=== Приобретение участка, раскопки ===
-
Обширный участок недалеко от ''часовни Вознесения Господня'', на южной вершине Елеонской горы, был приобретён в [[1870 год]]у архимандритом [[Антонин (Капустин)|Антонином (Капустиным)]], который предполагал основать здесь мужской монастырь. При посадке деревьев были обнаружены первые мозаики и гробницы, после чего в конце мая [[1871 год]]а начались археологические работы. В результате раскопок на участке были обнаружены погребальные пещеры, бюст [[Ирод I Великий|Ирода Великого]], различная утварь, а также мозаичные полы церквей византийского времени, датированные в [[VI]]-[[VII]] веками. Мозаичные полы сейчас можно видеть в часовне Иоанна Предтечи и в Архимандричьем доме.<ref name="гора">[http://sobory.ru/article/index.html?object=09372 Иерусалим - Масличная гора. Елеонский Спасо-Вознесенский женский монастырь]</ref> Также обнаружен камень на котором, согласно преданию, стояла [[Богородица]] во время [[Вознесение Господне|Вознесения Иисуса Христа]].<ref>[http://guide-israel.ru/svyatye-mesta/christian/3945-church-of-ascension/ Елеонский Православный женский монастырь и Храм Вознесения]</ref> В [[1873 год]]у все раскопки были приостановлены.
+
Обширный участок недалеко от ''часовни Вознесения Господня'', на южной вершине Елеонской горы, был приобретён в [[1870 год]]у архимандритом [[Антонин (Капустин)|Антонином (Капустиным)]], который предполагал основать здесь мужской монастырь. При посадке деревьев были обнаружены первые мозаики и гробницы, после чего в конце мая [[1871 год]]а начались археологические работы. В результате раскопок на участке были обнаружены погребальные пещеры - византийские и периода Второго Храма, различная утварь, а также мозаичные полы церквей византийского времени, датированные [[IV]]-[[VII]] веками. Мозаичные полы сейчас можно видеть в часовне Иоанна Предтечи и в Архимандричьем доме.<ref name="гора">[http://sobory.ru/article/index.html?object=09372 Иерусалим - Масличная гора. Елеонский Спасо-Вознесенский женский монастырь]</ref> В [[1873 год]]у все раскопки были приостановлены.
=== Монастырь ===
=== Монастырь ===
Строка 45: Строка 45:
В [[1905 год]]у при архимандрите Леониде (Сенцове) была основана женская «община со старшей сестрой во главе», состоявшая из 15 сестер. [[Святейший Синод]] утвердил её указом от 15 декабря 1906 года. Община жила по правилам, принятым в [[Горненский монастырь (Эйн-Карем)|Горненской общине]]. В [[1907 год]]у здесь жило уже 70, а в [[1914 год]]у — более 100 сестер. С возведением новых корпусов были открыты гостиница, богадельня, золотошвейная и иконописные мастерские.
В [[1905 год]]у при архимандрите Леониде (Сенцове) была основана женская «община со старшей сестрой во главе», состоявшая из 15 сестер. [[Святейший Синод]] утвердил её указом от 15 декабря 1906 года. Община жила по правилам, принятым в [[Горненский монастырь (Эйн-Карем)|Горненской общине]]. В [[1907 год]]у здесь жило уже 70, а в [[1914 год]]у — более 100 сестер. С возведением новых корпусов были открыты гостиница, богадельня, золотошвейная и иконописные мастерские.
   
   
-
После начала [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] здания были заняты турецкими солдатами а Вознесенский храм опечатан. При этом часть насельниц выехала в [[Александрия|Александрию]], а часть разместилась в греческих монастырях. [[Иерусалимский патриархат]] предоставлял сёстрам муку и хлеб и им было разрешено молиться в храме в Малой Галилее.
+
После начала [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] здания были заняты турецкими солдатами а Вознесенский храм опечатан. При этом часть насельниц выехала в [[Александрия|Александрию]], а часть разместилась в греческих монастырях. [[Иерусалимская патриархия]] предоставляла сёстрам муку и хлеб и им было разрешено молиться в храме монастыря Малая Галилея.
В [[1917 год]]у часть зданий была занята английскими войсками, в другой части проживали сёстры. Военные снабжали их хлебом, чаем и сахаром. Остальные сестры вернулась из Александрии в начале [[1919 год]]а, в июне были возобновлены богослужения в соборе. В этот период община переходит в ведение [[РПЦЗ|Высшего Русского Церковного Управления за границей]]. В [[1924 год]]у Елеонская община стала именоваться монастырем.
В [[1917 год]]у часть зданий была занята английскими войсками, в другой части проживали сёстры. Военные снабжали их хлебом, чаем и сахаром. Остальные сестры вернулась из Александрии в начале [[1919 год]]а, в июне были возобновлены богослужения в соборе. В этот период община переходит в ведение [[РПЦЗ|Высшего Русского Церковного Управления за границей]]. В [[1924 год]]у Елеонская община стала именоваться монастырем.
Строка 52: Строка 52:
=== Вознесенский собор ===
=== Вознесенский собор ===
[[Файл:Ascension Church Russian Monastery on the Mount of Olives.jpg|200px|thumb|Вознесенский собор сразу после постройки. Фото 1880-х годов.]]
[[Файл:Ascension Church Russian Monastery on the Mount of Olives.jpg|200px|thumb|Вознесенский собор сразу после постройки. Фото 1880-х годов.]]
-
Построен в [[Неовизантийский стиль|неовизантийском стиле]] по архитектурному замыслу архимандрита Антонина (Капустина), который называл его «маленькой [[Софийский собор (Константинополь)|Святой Софией]]» и похоронен в северном крыле храма. Непосредственный исполнитель итальянский архитектор Джан-Батисто Бизелли<ref name="платонов" />. В плане крестово-купольный, из основного массивного [[Четверик (сооружение)|четверика]] на все четыре стороны света выступают полувосьмерики [[Апсида|абсид]]. Купол устроен на [[восьмерик]]е с 24 окнами. Фундамент храма установлен на плоской природной скале. Беломраморный иконостас спроектирован о.Антонином в [[1881 год]]у. Строительство велось с декабря [[1873 год]]а по [[1881 год]], с приостановкой на время [[Русско-турецкая война 1877-1878 годов|Русско-турецкой войны 1877—1878 годов]]. Освящён только 7 июня 1886 года, после получения разрешения султана<ref name="платонов" />.   
+
Построен в [[Неовизантийский стиль|неовизантийском стиле]] по архитектурному замыслу архимандрита Антонина (Капустина), который называл его «маленькой [[Софийский собор (Константинополь)|Святой Софией]]». Непосредственный исполнитель итальянский архитектор Джан-Батисто Бизелли<ref name="платонов" />. В плане крестово-купольный, из основного массивного [[Четверик (сооружение)|четверика]] на все четыре стороны света выступают полувосьмерики [[Апсида|абсид]]. Купол устроен на [[восьмерик]]е с 24 окнами. Фундамент храма установлен на плоской природной скале. Беломраморный иконостас спроектирован о.Антонином в [[1881 год]]у. Строительство велось с декабря [[1873 год]]а по [[1881 год]], с приостановкой на время [[Русско-турецкая война 1877-1878 годов|Русско-турецкой войны 1877—1878 годов]]. Освящён только 7 июня 1886 года, после получения разрешения султана<ref name="платонов" />.   
В южной части храма в отдельных мраморных киотах находятся привезенные из России чудотворные иконы Божией Матери: «Елеонская Скоропослушница» (Черниговская-Гефсиманская) и «[[Взыскание погибших]]». Здесь же устроены мощевики с частичками мощей разных святых. В каменный пол перед [[Солея|солеёй]] вставлены обнаруженные при раскопках части мраморных плит пола женского монастыря [[V век]]а<ref name="платонов" />.
В южной части храма в отдельных мраморных киотах находятся привезенные из России чудотворные иконы Божией Матери: «Елеонская Скоропослушница» (Черниговская-Гефсиманская) и «[[Взыскание погибших]]». Здесь же устроены мощевики с частичками мощей разных святых. В каменный пол перед [[Солея|солеёй]] вставлены обнаруженные при раскопках части мраморных плит пола женского монастыря [[V век]]а<ref name="платонов" />.
Строка 58: Строка 58:
=== Часовня обретения честной главы Иоанна Предтечи ===
=== Часовня обретения честной главы Иоанна Предтечи ===
[[Файл:Obretenie glavi01.jpg|left|thumb|180px|Икона ''Первое обретение главы Иоанна Крестителя'']]
[[Файл:Obretenie glavi01.jpg|left|thumb|180px|Икона ''Первое обретение главы Иоанна Крестителя'']]
-
Важнейшая монастырская святыня это место [[Иоанн Креститель#Глава Иоанна Крестителя|Первого и Второго обретения главы Иоанна Крестителя]]. Часовня стояла здесь уже в IV веке, её мозаичный пол обнаружен во время раскопок архимандритом Антонином (Капустиным).<ref name="бибиков">''Святая Земля. Исторический путеводитель по памятным местам Израиля, Египта, Иордании и Ливана'' / Ред. М. В. Бибиков. М., 2000. С.73</ref> Выложенное мозаикой углубление в полу указывает место где глава была найдена. Нынешняя часовня построена на месте древней на средства И.Г. Силаевой.
+
Важнейшая монастырская святыня это место [[Иоанн Креститель#Глава Иоанна Крестителя|Первого и Второго обретения главы Иоанна Крестителя]]. Часовня стояла здесь уже в IV веке, её мозаичный пол (в котором выложенное мозаикой углубление указывает место где глава была найдена, обнаружен во время раскопок архимандритом Антонином (Капустиным).<ref name="бибиков">''Святая Земля. Исторический путеводитель по памятным местам Израиля, Египта, Иордании и Ливана'' / Ред. М. В. Бибиков. М., 2000. С.73</ref> На полу, кроме изображения птиц и плодов, есть надпись на армянском языке. Нынешняя часовня построена на месте древней на средства И.Г. Силаевой.
=== Колокольня ===
=== Колокольня ===
Строка 73: Строка 73:
* Архимандрит [[Антонин (Капустин)]], начальник [[Русская Духовная Миссия в Иерусалиме|РДМ]] (1865—1894), похоронен в северной части Вознесенского собора.
* Архимандрит [[Антонин (Капустин)]], начальник [[Русская Духовная Миссия в Иерусалиме|РДМ]] (1865—1894), похоронен в северной части Вознесенского собора.
* Игумен [[Парфений (Нарциссов)]], ближайший сотрудник и продолжатель дела о. Антонина, первый игумен Елеонской общины. Зарезан неизвестным злоумышленником в своей монастырской келье в ночь на 15 января 1909 года, вероятно с целью ограбления, похоронен около Вознесенского собора, чуть севернее алтаря.<ref name="гора" /><ref name="платонов">[http://ricolor.org/russia/7/10/ П. Платонов ''К 100-летию основания Елеонского женского монастыря в Иерусалиме'']</ref><ref>[http://www.history-ryazan.ru/node/5190 История Рязанского края: Пармен Нарциссов]</ref>
* Игумен [[Парфений (Нарциссов)]], ближайший сотрудник и продолжатель дела о. Антонина, первый игумен Елеонской общины. Зарезан неизвестным злоумышленником в своей монастырской келье в ночь на 15 января 1909 года, вероятно с целью ограбления, похоронен около Вознесенского собора, чуть севернее алтаря.<ref name="гора" /><ref name="платонов">[http://ricolor.org/russia/7/10/ П. Платонов ''К 100-летию основания Елеонского женского монастыря в Иерусалиме'']</ref><ref>[http://www.history-ryazan.ru/node/5190 История Рязанского края: Пармен Нарциссов]</ref>
 +
* Игумения Тамара (Багратиони), дочь великого князя Константина Константиновича Романова (КР), похоронена на юго-восток от алтаря Вознесенского собора.
== Примечания ==
== Примечания ==

Версия 21:41, 9 марта 2011

Монастырь
Елеонский Спасо-Вознесенский монастырь
Файл:Ascension Cathedral (Mount of Olives).jpg
Вознесенский собор
Страна Израиль
Город Иерусалим
Конфессия православие
Епархия Русская православная церковь заграницей 
Основатель архимандрит Антонин (Капустин)
Первое упоминание 1870 год
Дата основания 1906 год
Последний настоятель игумения Моисея (Бубнова)
Елеонский Спасо-Вознесенский монастырь на Викискладе

Координаты: 31°46′43.8″ с. ш. 35°14′50.8″ в. д. / 31.778833° с. ш. 35.247444° в. д. (G) (O)

Елео́нский Спа́со-Вознесе́нский монастырь — православный русский женский монастырь на вершине Елеонской горы в Иерусалиме (Восточном Иерусалиме). Находится в ведении Русской Духовной Миссии РПЦЗ, которая здесь и расположена. В монастыре 46 насельниц, среди них русские, арабки, румынки, эстонки, немки и австралийки.[1]

Основан в непосредственной близости от часовни Вознесения (от неё до Вознесенского собора 200 м). На территории монастыря находится камень, на котором, согласно преданию, стояла Богородица во время Вознесения (с южной стороны входа в собор), а также место Первого и Второго обретения главы Иоанна Крестителя.

Монастырь занимает 5,4 га, протяженность ограды 1,5 км[1]; со всех сторон окружён плотной арабской застройкой. Имеются два кладбища, масличная и сосновая рощи.

Содержание

История

Приобретение участка, раскопки

Обширный участок недалеко от часовни Вознесения Господня, на южной вершине Елеонской горы, был приобретён в 1870 году архимандритом Антонином (Капустиным), который предполагал основать здесь мужской монастырь. При посадке деревьев были обнаружены первые мозаики и гробницы, после чего в конце мая 1871 года начались археологические работы. В результате раскопок на участке были обнаружены погребальные пещеры - византийские и периода Второго Храма, различная утварь, а также мозаичные полы церквей византийского времени, датированные IV-VII веками. Мозаичные полы сейчас можно видеть в часовне Иоанна Предтечи и в Архимандричьем доме.[2] В 1873 году все раскопки были приостановлены.

Монастырь

Файл:Russian Monastery on the Mount of Olives 1942.jpg
Вид на монастырь от часовни Вознесения (её купол в правом нижнем углу снимка). 1942 год.

В 1905 году при архимандрите Леониде (Сенцове) была основана женская «община со старшей сестрой во главе», состоявшая из 15 сестер. Святейший Синод утвердил её указом от 15 декабря 1906 года. Община жила по правилам, принятым в Горненской общине. В 1907 году здесь жило уже 70, а в 1914 году — более 100 сестер. С возведением новых корпусов были открыты гостиница, богадельня, золотошвейная и иконописные мастерские.

После начала Первой мировой войны здания были заняты турецкими солдатами а Вознесенский храм опечатан. При этом часть насельниц выехала в Александрию, а часть разместилась в греческих монастырях. Иерусалимская патриархия предоставляла сёстрам муку и хлеб и им было разрешено молиться в храме монастыря Малая Галилея.

В 1917 году часть зданий была занята английскими войсками, в другой части проживали сёстры. Военные снабжали их хлебом, чаем и сахаром. Остальные сестры вернулась из Александрии в начале 1919 года, в июне были возобновлены богослужения в соборе. В этот период община переходит в ведение Высшего Русского Церковного Управления за границей. В 1924 году Елеонская община стала именоваться монастырем.

Описание

Вознесенский собор

Файл:Ascension Church Russian Monastery on the Mount of Olives.jpg
Вознесенский собор сразу после постройки. Фото 1880-х годов.

Построен в неовизантийском стиле по архитектурному замыслу архимандрита Антонина (Капустина), который называл его «маленькой Святой Софией». Непосредственный исполнитель итальянский архитектор Джан-Батисто Бизелли[3]. В плане крестово-купольный, из основного массивного четверика на все четыре стороны света выступают полувосьмерики абсид. Купол устроен на восьмерике с 24 окнами. Фундамент храма установлен на плоской природной скале. Беломраморный иконостас спроектирован о.Антонином в 1881 году. Строительство велось с декабря 1873 года по 1881 год, с приостановкой на время Русско-турецкой войны 1877—1878 годов. Освящён только 7 июня 1886 года, после получения разрешения султана[3].

В южной части храма в отдельных мраморных киотах находятся привезенные из России чудотворные иконы Божией Матери: «Елеонская Скоропослушница» (Черниговская-Гефсиманская) и «Взыскание погибших». Здесь же устроены мощевики с частичками мощей разных святых. В каменный пол перед солеёй вставлены обнаруженные при раскопках части мраморных плит пола женского монастыря V века[3].

Часовня обретения честной главы Иоанна Предтечи

Файл:Obretenie glavi01.jpg
Икона Первое обретение главы Иоанна Крестителя

Важнейшая монастырская святыня это место Первого и Второго обретения главы Иоанна Крестителя. Часовня стояла здесь уже в IV веке, её мозаичный пол (в котором выложенное мозаикой углубление указывает место где глава была найдена, обнаружен во время раскопок архимандритом Антонином (Капустиным).[4] На полу, кроме изображения птиц и плодов, есть надпись на армянском языке. Нынешняя часовня построена на месте древней на средства И.Г. Силаевой.

Колокольня

Файл:The Russian Monastery of Ascension on the Mount of Olives.jpg
Колокольня «Русская свеча» — самое высокое церковное здание Иерусалима (64 м).

Колокольня высотой 64 м построена в стиле средневековых итальянских кампанил итальянским архитектором Антонио Лангодорки.[3] Самый большой из размещенных на ней колоколов имеет вес 308 пудов (5 тонн), около 3 м в высоту и 213 см в диаметре. Он был отлит в России на средства соликамского купца Александра Рязанцева и доставлен в монастырь 19 февраля 1885 года. На нём есть памятная надпись[5].

Другие постройки

  • Дом начальника Русской духовной миссии или Архимандричий дом — находится за монастырскими корпусами. В нижнем этаже здания ранее помещался музей древностей, собранных о.Антонином. В часовне дома пол украшают мозаики IX века с изображеними рыб, птиц и различных орнаментов, а также памятной надписью об Иакове, армянском епископе Метцпинском. В других частях здания на полах первого этажа сохранились мозаики, которые можно отнести к VI веку.
  • Игуменский корпус — в его зале была найдена большая мозаика с греческой памятной надписью VI века.
  • Трапезная с храмом святого Филарета Милостивого — длинное здание с плоской крышей в северо-восточном углу монастыря. В 1907 году было заложено как соборный храм во имя Страшного Суда Господня, недостроенный из-за Первой мировой войны.

Погребения

Среди погребённых в монастыре:

  • Архимандрит Антонин (Капустин), начальник РДМ (1865—1894), похоронен в северной части Вознесенского собора.
  • Игумен Парфений (Нарциссов), ближайший сотрудник и продолжатель дела о. Антонина, первый игумен Елеонской общины. Зарезан неизвестным злоумышленником в своей монастырской келье в ночь на 15 января 1909 года, вероятно с целью ограбления, похоронен около Вознесенского собора, чуть севернее алтаря.[2][3][6]
  • Игумения Тамара (Багратиони), дочь великого князя Константина Константиновича Романова (КР), похоронена на юго-восток от алтаря Вознесенского собора.

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Страница Вознесенского монастыря на Официальном сайте Русской Духовной Миссии РПЦЗ
  2. ↑ 2,0 2,1 Иерусалим - Масличная гора. Елеонский Спасо-Вознесенский женский монастырь
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 П. Платонов К 100-летию основания Елеонского женского монастыря в Иерусалиме
  4. ↑ Святая Земля. Исторический путеводитель по памятным местам Израиля, Египта, Иордании и Ливана / Ред. М. В. Бибиков. М., 2000. С.73
  5. ↑ «Во славу Святыя, Единосущныя, Животворящия и Нераздельныя Троицы, Отца и Сына и Святаго Духа» (сверху) и «Колокол пожертвован в Святой Град Иерусалим на святую гору Элеонскую ко храму Вознесения Господня. Лит в царствование Благочестивейвшаго, Самодержавнейшаго, Великаго Государя Императора Александра Александровича, при супруге его Его Благочестивейшей Государыне Императрице Марии Федоровне, при наследнике Его Благоверном Государе Цесаревиче Великом Князе Николае Александровиче и при начальнике Русской Духовной Миссии в Иерусалиме архимандрите Антонине, по усердию русского поклонника Святых Мест Соликамского купца Александра Рязанцева с сыном Василием Александровичем. 1883. Москва. Завода Финляндского. Лил мастер Ксенофонт Веревкин. 308 п 20 ф» (по нижнему краю, в два ряда).
  6. ↑ История Рязанского края: Пармен Нарциссов

Ссылки

п·о·р
Дореволюционные русские церкви за границами Российской империи
Франция
Италия

Бари · Биарриц · Канны · Ментона · Ницца (1859) · Ницца (1912) · Париж · Рим · Сан-Ремо · Флоренция

 Файл:Leipzig Russische Gedaechtniskirche.jpg
Германия
Швейцария

Бад-Киссинген · Бад-Хомбург · Бад-Эмс · Баден-Баден · Берлин · Веве · Веймар
Висбаден · Дармштадт · Дрезден · Женева · Лейпциг · Потсдам · Штутгарт
Австро-Венгрия

Вена · Карлсбад · Лемберг · Мариенбад · Франценсбад
Другие страны Европы

Афины · Белград · Бухарест · Копенгаген · Лондон · София · Шипка
Израиль

Иерусалим · Гефсимания · Елеонская гора · Яффа · Хайфа · Эйн-Карем · Хеврон
США и Канада

Манхэттен · Бруклин · Кливленд · Ситка · Чикаго · Йонкерс
Прочие страны

Буэнос-Айрес · Токио · Харбин



Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C_(%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0)»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация