Рамат Рахель

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(История)
(Археологические находки)
Строка 49: Строка 49:
==Археологические находки==
==Археологические находки==
-
[[File:PikiWiki Israel 5820 archeological garden in ramat rachel.jpg|thumb|right|300px|Archaeological garden showing Israelite column capitals.]]
+
[[File:PikiWiki Israel 5820 archeological garden in ramat rachel.jpg|thumb|right|300px|Археологический сад, где выставлены капители колонн времён Израильского царства.]]
Первое научное исследование места, известного в арабском языке как ''Хирбет-эс-Салла'', было проведено [[Мазари, Бенъямин|Бенъямином Мазари]] и Моше Стекелисом в 1930-1931 гг. В серии раскопок в 1959-1962, [[Аhарони, Йоханан|Йоханан Аhарони]] предварительно определили его как библейский [[Бейт hа-Керем]] ([[Иеремия]] 6:1) - одно из мест, из которых огневые предупреждающие сигналы посылались в Иерусалим в конце периода Первого Храма.<ref>http://www.tau.ac.il/~rmtrachl/archaeology%20of%20site.htm</ref> [[Ядин, Игаль|Игаль Ядин]] датировал дворец, раскопанный Ахарони царствованием [[Гофолия|Аталии]] и определил его как "дом Ваала", записанный во [[Вторая книга Царств|Второй книге Царств]] 11:18.
Первое научное исследование места, известного в арабском языке как ''Хирбет-эс-Салла'', было проведено [[Мазари, Бенъямин|Бенъямином Мазари]] и Моше Стекелисом в 1930-1931 гг. В серии раскопок в 1959-1962, [[Аhарони, Йоханан|Йоханан Аhарони]] предварительно определили его как библейский [[Бейт hа-Керем]] ([[Иеремия]] 6:1) - одно из мест, из которых огневые предупреждающие сигналы посылались в Иерусалим в конце периода Первого Храма.<ref>http://www.tau.ac.il/~rmtrachl/archaeology%20of%20site.htm</ref> [[Ядин, Игаль|Игаль Ядин]] датировал дворец, раскопанный Ахарони царствованием [[Гофолия|Аталии]] и определил его как "дом Ваала", записанный во [[Вторая книга Царств|Второй книге Царств]] 11:18.
-
One of many important artifacts discovered at Ramat Rachel are [[LMLK seal]] impressions found on broken jar handles.<ref>[http://www.lmlk.com/research/lmlk_ramat.htm LMLK Seals from Ramat Rahel] LMLK Research</ref> Archaeologist [[Gabriel Barkay]], who excavated the site in 1984, says the ancient name of the site may have been [[MMST]], one of four enigmatic words that appear on the handles.<ref>{{cite journal | author=Barkay, Gabriel | year=2006 | title=Royal Palace, Royal Portrait? | journal=[[Biblical Archaeology Review]] | volume=32:5 | issue=September/October | pages=34–44}}</ref> Supporting Barkay is a potsherd unearthed by Aharoni which may be decorated with an image of [[King Hezekiah]], who reigned at the time. However, more handles with HBRN ([[Hebron]]) and ZYF ([[Ziph (Judean Mountains)|Ziph]]) inscriptions have been found at Ramat Rahel than MMST.<ref>{{cite book | author=Grena, G.M. | year=2004 | title=LMLK--A Mystery Belonging to the King vol. 1 | location=Redondo Beach, California | publisher=4000 Years of Writing History | isbn=0-9748786-0-X}}</ref>
+
Одним из многих важных артефактов, обнаруженных в Рамат-Рахель являются древние печати,  впервые найденные на сломанной ручки кувшина.<ref>[http://www.lmlk.com/research/lmlk_ramat.htm LMLK Seals from Ramat Rahel] LMLK Research</ref> Археолог [[Баркай, Габриэль|Габриэль Баркай]], который вёл раскопки в 1984 году, говорит, что древнее название места, возможно, было MMST, один из четырех загадочных слов, которые появляются на ручках.<ref>{{cite journal | author=Barkay, Gabriel | year=2006 | title=Royal Palace, Royal Portrait? | journal=[[Biblical Archaeology Review]] | volume=32:5 | issue=September/October | pages=34–44}}</ref> Аргументом в поддержку мнения Баркая является черепок, раскопанные [[Аhарони, Йоханан|Аhарони]], возможно, украшенный изображением [[Езекия|царя Езекии]], который царствовал в то время. С другой стороны, больше ручек с надписями HBRN ([[Хеврон]]) и ZYF ([[Зиф (Иудейские горы)|Зиф]]) было обнаружено в Рамат-Рахель, чем MMST.<ref>{{cite book | author=Grena, G.M. | year=2004 | title=LMLK--A Mystery Belonging to the King vol. 1 | location=Redondo Beach, California | publisher=4000 Years of Writing History | isbn=0-9748786-0-X}}</ref>
-
Excavations resumed in 2004 under the direction of [[Tel Aviv University]] archeologists Oded Lipschits and Manfred Oeming. According to Lipschits, the site was a palace or administrative center with a water works system "unparalleled in Eretz Israel." <ref>[http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1157913679297&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull Fit for a king] Jerusalem Post, 21 September 2006</ref> <ref>[http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1154525918256&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull Dig shows Ramat Rahel was royal Judean site] Jerusalem Post, 21 August 2006</ref>
+
Раскопки возобновились в 2004 году под руководством  археологов из [[Тель-Авивский университет|Тель-Авивского университета]] Одеда Липшица и Манфреда Оеминга. По Липшицу, сооружение было дворцом или административным центром с системой водоснабжения  "беспрецедентной в Стране Израиля".<ref>[http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1157913679297&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull Fit for a king] Jerusalem Post, 21 September 2006</ref> <ref>[http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1154525918256&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull Dig shows Ramat Rahel was royal Judean site] Jerusalem Post, 21 August 2006</ref>
-
In July 2008, archeologists discovered a cooking pot from the 1st century CE containing 15 large gold coins. The pot was found under the floor of a [[columbarium]]. <ref>http://www.haaretz.com/hasen/spages/1008504.html</ref>
+
В июле 2008 года археологи нашли кухонный горшок I века н.э., содержавший 15 больших золотых монет. Горшок находился под полом колумбария.<ref>http://www.haaretz.com/hasen/spages/1008504.html</ref>
==Sculptures and environmental art==
==Sculptures and environmental art==

Версия 09:04, 6 января 2011


Шаблон:Инфобокс Кибуц

Рамат Рахель (ивр. רָמַת רָחֵל,'Высота Рахели) - кибуц, расположен в южной части Иерусалима в Израиле, как анклав в пределах муниципальных границ Иерусалима. Из него виден Вифлеем и Гробница Рахели (в честь которой кибуц назван). Расположен на "зелёной черте", подпадает под юрисдикцию районного совета Мате Йеhуда. В 2010 году он имел население около 400 человек.

Содержание

История

Рамат Рахель во время Войны за независимость

Кибуц был создан в 1926 году членами трудовой бригады Гдуда hаАвода. Их целью было поселиться в Иерусалиме и зарабатывать себе на жизнь трудом своих рук, работая в таких отраслях, как обработка камня, жилищное строительство и транспорт.[1] После проживания во временном лагере в Иерусалиме группа из десяти пионеров поселилась на каменистом участке земли на 803-метровом холме к югу от города.

Кибуц был разрушен арабами в ходе беспорядков 1929 года Сотни арабов напали на учебную ферму и сожгли её до основания.[2] Поселенцы вернулись на место через год.

В 1948 году это место было отрезано от города.[3]

В 1967 году кибуц стал объектом интенсивного артиллерийского обстрела с иорданских позиций. Когда границы Иерусалима были расширены на юг, кибуц был включен в пределы муниципальных границ города. В 1990 году в кибуце было 140 взрослых и 150 детей.[4]

Экономика

Экономика кибуца вращается вокруг своего отеля с банкетноым залом,[5] единственного кибуцного отеля в Иерусалиме. Отель, окруженный садами, имеет 108 номеров с панорамным видом на Вифлеем, Иудейскую пустыню и Иродион, конференц-центр, теннисные корты и большой (крытый зимой) бассейн, открытый для публики (членства не требуется). Кибуц занимается также производством фруктов и овощей.

Туризм является также важной частью экономики.[6] Археологический парк расположен на вершине холма с остатками массивного дворца и гидротехнических сооружений, датируемых начальным периодом Израильского царства.

Археологические находки

Файл:PikiWiki Israel 5820 archeological garden in ramat rachel.jpg
Археологический сад, где выставлены капители колонн времён Израильского царства.

Первое научное исследование места, известного в арабском языке как Хирбет-эс-Салла, было проведено Бенъямином Мазари и Моше Стекелисом в 1930-1931 гг. В серии раскопок в 1959-1962, Йоханан Аhарони предварительно определили его как библейский Бейт hа-Керем (Иеремия 6:1) - одно из мест, из которых огневые предупреждающие сигналы посылались в Иерусалим в конце периода Первого Храма.[7] Игаль Ядин датировал дворец, раскопанный Ахарони царствованием Аталии и определил его как "дом Ваала", записанный во Второй книге Царств 11:18.

Одним из многих важных артефактов, обнаруженных в Рамат-Рахель являются древние печати, впервые найденные на сломанной ручки кувшина.[8] Археолог Габриэль Баркай, который вёл раскопки в 1984 году, говорит, что древнее название места, возможно, было MMST, один из четырех загадочных слов, которые появляются на ручках.[9] Аргументом в поддержку мнения Баркая является черепок, раскопанные Аhарони, возможно, украшенный изображением царя Езекии, который царствовал в то время. С другой стороны, больше ручек с надписями HBRN (Хеврон) и ZYF (Зиф) было обнаружено в Рамат-Рахель, чем MMST.[10]

Раскопки возобновились в 2004 году под руководством археологов из Тель-Авивского университета Одеда Липшица и Манфреда Оеминга. По Липшицу, сооружение было дворцом или административным центром с системой водоснабжения "беспрецедентной в Стране Израиля".[11] [12]

В июле 2008 года археологи нашли кухонный горшок I века н.э., содержавший 15 больших золотых монет. Горшок находился под полом колумбария.[13]

Sculptures and environmental art

Файл:Ramatrachel4.jpg
Sculpture of Rachel

A grove of 200 olive trees planted on the outskirts of the kibbutz leads up to the Olive Columns, two 33-foot high pedestals topped by live olive trees, the work of Israeli artist Ran Morin. [14]

In the hotel garden is a sculpture of the biblical matriarch Rachel, who personifies the nation. In the Book of Jeremiah, Rachel is depicted as a woman of large proportions, protecting two children and surveying the horizon as though waiting for others.

См. также

  • Бейт хаКерем (Библейский)

Ссылки

Шаблон:Районный совет Мате Йеhуда

Источник: Ramat Rachel из английского раздела Википедии


Ошибка цитирования Для существующего тега <ref> не найдено соответствующего тега <references/>

Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация