Белз (еврейская община)
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Eytil2 (Обсуждение | вклад) |
Eytil2 (Обсуждение | вклад) |
||
Строка 3: | Строка 3: | ||
{{НП}} | {{НП}} | ||
+ | |||
+ | [[Файл:Belz,_Plac_Rynok.jpg|frame|Белз, площадь Рынок<ref>[http://community.livejournal.com/parki_i_usadby/11464.html/ Парки, усадьбы, красивые места, Путешествие тысячелетним городом в паре шагов от Евросоюза]</ref>]] | ||
'''Белз''' ({{lang-uk|Белз}}, [[идиш]] בעלז, {{lang-pl|Bełz}}) — город районного значения в [[Сокальский район|Сокальском районе]] [[Львовская область|Львовской области]] [[Украина|Украины]]. Это один из древнейших городов на [[Западная Украина|Западной Украине]], столица [[удельное княжество|удельного княжества]], затем административный центр [[воеводство|воеводства]] [[Речь Посполитая|Речи Посполитой]] и родина белзского направления в [[хасидизм]]е, но в современности один из самых малых городов в стране (население всего две с половиной тысячи человек). Белз сейчас принадлежит исторической области [[Галичина]]<ref>[http://litopys.org.ua/krypgvol/krypgv03.htm Крипьякевич И. Галицко-Волынское княжество. Территория и население (на укр.)]</ref><ref>[http://litopys.org.ua/rizne/spysok/spys04.htm Тихомиров М. Н. «Список городов русских дальних и ближних»]</ref>. С [[2001]] года Белз и его окрестности по решению [[Кабинет Министров Украины|правительства Украины]] стали Государственным историко-культурным заповедником «Княжий Белз». | '''Белз''' ({{lang-uk|Белз}}, [[идиш]] בעלז, {{lang-pl|Bełz}}) — город районного значения в [[Сокальский район|Сокальском районе]] [[Львовская область|Львовской области]] [[Украина|Украины]]. Это один из древнейших городов на [[Западная Украина|Западной Украине]], столица [[удельное княжество|удельного княжества]], затем административный центр [[воеводство|воеводства]] [[Речь Посполитая|Речи Посполитой]] и родина белзского направления в [[хасидизм]]е, но в современности один из самых малых городов в стране (население всего две с половиной тысячи человек). Белз сейчас принадлежит исторической области [[Галичина]]<ref>[http://litopys.org.ua/krypgvol/krypgv03.htm Крипьякевич И. Галицко-Волынское княжество. Территория и население (на укр.)]</ref><ref>[http://litopys.org.ua/rizne/spysok/spys04.htm Тихомиров М. Н. «Список городов русских дальних и ближних»]</ref>. С [[2001]] года Белз и его окрестности по решению [[Кабинет Министров Украины|правительства Украины]] стали Государственным историко-культурным заповедником «Княжий Белз». | ||
+ | |||
+ | Pасположен на реках [[Жечица (река)|Жечица]] (Речица) и [[Солокия (река)|Солокия]] (приток [[Западный Буг (река)|Западного Буга]]), в 3 км от украинско-польской границы. | ||
== Название == | == Название == | ||
- | Есть несколько версий происхождения названия города. Согласно наиболее распространённой версии, древнеславянское слово «''белз''» или «''бевз''» означало болотистую, влажную местность; то же слово в [[Бойки|бойковском]] диалекте означает непроходимое, болотистое место. Есть также версия о [[кельты|кельтском]] происхождении названия; в кельтских языках «''белз''» или «''пелз''» означало воду, поток. Эта версия появилась в начале [[XX век]]а в связи с многочисленными находками следов [[кельты|кельтской]] латенской археологической культуры на территории Прикарпатья. Ещё одна версия связывает название с [[древнерусский язык|древнерусским]] словом «''бълизь''» (белое место, поляна среди тёмного леса)<ref>Бевз М. Містобудівельна історія Белза в 11-20 ст. // Галицька брама. Львів. 2005. № 7-9. С. 7.</ref>. Все эти версии достаточно правдоподобны и передают особенности природного расположения города. | + | Есть несколько версий происхождения названия города. Согласно наиболее распространённой версии, древнеславянское слово «''белз''» или «''бевз''» означало болотистую, влажную местность; то же слово в [[Бойки|бойковском]] диалекте означает непроходимое, болотистое место. Есть также версия о [[кельты|кельтском]] происхождении названия; в кельтских языках «''белз''» или «''пелз''» означало воду, поток. Эта версия появилась в начале [[XX век]]а в связи с многочисленными находками следов [[кельты|кельтской]] латенской археологической культуры на территории Прикарпатья. Ещё одна версия связывает название с [[древнерусский язык|древнерусским]] словом «''бълизь''» (белое место, поляна среди тёмного леса)<ref>Бевз М. Містобудівельна історія Белза в 11-20 ст. // Галицька брама. Львів. 2005. № 7-9. С. 7.</ref>. Все эти версии достаточно правдоподобны и передают особенности природного расположения города. |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
== Население == | == Население == | ||
Строка 23: | Строка 22: | ||
== История == | == История == | ||
- | Первое упоминание о Белзе находится в «[[Повесть временных лет|Повести временных лет]]», где под [[1030]] годом говорится, что город был отвоёван [[Киевская Русь|киевским]] князем [[Ярослав Мудрый|Ярославом Мудрым]] у [[Польша|поляков]]. | + | Первое упоминание о Белзе находится в «[[Повесть временных лет|Повести временных лет]]», где под [[1030]] годом говорится, что город был отвоёван [[Киевская Русь|киевским]] князем [[Ярослав Мудрый|Ярославом Мудрым]] у [[Польша|поляков]]. В [[XI]]—[[XVII]] веках Белз был одним из наибольших городов Галицкой Руси, столицей удельного княжества и крупным региональным центром с развитыми ремёслами и торговлей. |
- | |||
* в [[1340]]—[[1377]] в составе [[Великое княжество Литовское|Литовского государства]]. | * в [[1340]]—[[1377]] в составе [[Великое княжество Литовское|Литовского государства]]. | ||
* с [[1377]]—[[1382]] в составе [[Венгрия|Венгерского королевства]]. | * с [[1377]]—[[1382]] в составе [[Венгрия|Венгерского королевства]]. | ||
* с [[1382]] года Белз в составе Польши. | * с [[1382]] года Белз в составе Польши. | ||
- | В [[1462]] году поляками было ликвидировано Белзское княжество, и город стал центром Белзского воеводства. В [[1499]] и [[1502]] годах его сжигали татарско-турецкие войска. | + | В [[1462]] году поляками было ликвидировано Белзское княжество, и город стал центром Белзского воеводства. В [[1499]] и [[1502]] годах его сжигали татарско-турецкие войска. В XVI - XVIII вв. — крепость<ref>[http://rujen.ru/index.php/%D0%91%D0%95%D0%9B%D0%97/ Российская Еврейская Энциклопедия, Белз]</ref> и центр Белзского воеводства в Речи Посполитой<ref>[http://eleven.co.il/?mode=article&id=10481&query=/ Электронная еврейская энциклопедия, Белз]</ref>. |
- | В [ | + | |
- | + | В ходе войны под предводительством [[Богдан Хмельницкий|Богдана Хмельницкого]] в [[1648]] казацко-крестьянские отряды обошли город, ограничившись выкупом. В [[XVIII]] веке город постепенно терял политико-административные функции и превращался в торгово-ремесленный городок. В [[1704]] году Белз был разрушен [[Швеция|шведскими]] войсками. В [[1772]] году он вместе с [[Галиция|Галицией]] вошёл в состав [[Австро-Венгрия|Габсбургской монархии]]. В [[1914]]−[[1915]] году город был занят русскими войсками и входил в состав [[Галицийское генерал-губернаторство|Галицийского генерал-губернаторства]]. После распада [[Австро-Венгрия|Австро-Венгрии]] в [[1918]] году Белз короткое время был уездным городом [[ЗУНР]], а в [[1919]] году вошёл в состав [[Польша|Польши]]. В 1939 году Белз был занят [[Красная армия|Красной армией]], а затем по [[Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом|Договору о ненападении между Германией и Советским Союзом]] вошёл в состав созданного [[нацист]]ами на территории Польши [[Генерал-губернаторство (Третий рейх)|Генерального губернаторства]]. В [[1951]] году находившуюся на территории Польши часть Львовско-Волынского угольного бассейна вместе с расположенным западнее угольных разработок Белзом, передали в состав [[УССР]] в обмен на горный нефтегазоносный Устрицкий район. | |
- | + | == Евреи и иудаизм в Белзе == | |
- | + | === Начало еврейского заселения города === | |
- | + | ||
- | == | + | |
Первые упоминания о белзских иудеях относятся к [[1469]] и [[1494 год]]ам. Евреи селились в Люблинском предместье, где и сейчас осталось их старинное кладбище. | Первые упоминания о белзских иудеях относятся к [[1469]] и [[1494 год]]ам. Евреи селились в Люблинском предместье, где и сейчас осталось их старинное кладбище. | ||
Строка 45: | Строка 40: | ||
После опустошения города татарами в 1502 г. [[Сигизмунд I]] возобновил привилегии Белза, по ходатайству ο том магистрата. Желая увеличить городской бюджет, тот же король несколько лет спустя разрешил магистрату предоставить местным жителям или чужим право винокурения при уплате особого налога. Евреи, по-видимому, стали приобретать это право<ref>[http://www.jewage.org/wiki/ru/Profile:Belz&article=Encyclopedia:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B7/ JewAge, Еврейская Энциклопедия Брокгауза-Ефрона, Белз | После опустошения города татарами в 1502 г. [[Сигизмунд I]] возобновил привилегии Белза, по ходатайству ο том магистрата. Желая увеличить городской бюджет, тот же король несколько лет спустя разрешил магистрату предоставить местным жителям или чужим право винокурения при уплате особого налога. Евреи, по-видимому, стали приобретать это право<ref>[http://www.jewage.org/wiki/ru/Profile:Belz&article=Encyclopedia:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B7/ JewAge, Еврейская Энциклопедия Брокгауза-Ефрона, Белз | ||
]</ref>. | ]</ref>. | ||
+ | |||
+ | В [[1570 год]]у в городе уже было 20—25 еврейских семей, были построены деревянные [[синагога]], [[микве]], другие общинные здания. В [[1665]] белзская еврейская община добилась равноправия в правах и обязанностях и с этих пор активные в предпринимательстве евреи заселяют также площадь рынок, центральную часть города.<ref>Dr Fryderyk Papée, Zabytki przeszłości miasta Bełza. Lwów 1884</ref>. | ||
+ | |||
+ | === Хасидский двор Белза === | ||
+ | В [[1816]] г. Белз стал одним из центров [[хасидизм]]а в Галиции и резиденцией собственной хасидской династии. Соломон (Шалом) Рокеах, называемый ''Сар Шалом'', ученик Яакова Ицхака ха-Хозе («ясновидящего») из [[Люблин]]а, был раввином в Белзе в [[1817]]—[[1855 год]]ах, после смерти своего учителя был признан цадиком. По инициативе Шалома Рокеаха в [[1843]] в Белзе была выстроена Большая синагога. Продолжили династию белзских ребе Ехошуа Рокеах ([[1825]]—[[1894]], второй белзский ребе), Изахар Дов Рокеах (I) ([[1854]]—[[1926]], третий белзский ребе), Аарон Рокеах ([[1877]]—[[1957]], четвёртый белзский ребе). С [[1859 год]]а и по [[1931 год]] более половины населения Белза были евреями. В [[1900]] г. в городе проживало 2872 еврея <ref name="vitk"/>, в [[1914]] г. — 3600 евреев, 1600 украинцев, 900 поляков.<ref>Dr Mieczysław Orłowicz, Ilustrowany Przewodnik po Galicyi. Lwów 1919</ref> | ||
+ | |||
+ | === Предвоенные года и Холокост === | ||
- | |||
В 1920—1930 гг. в Белзе активно действовала [[сионист]]ская организация, благодаря чему часть хасидов репатриировались в [[Эрец Исраэль|Палестину]]. В сентябре — конце октября 1939 года Белз был занят [[Красная армия|Красной Армией]], вслед за уходом которой покинули город почти все белзские евреи.<ref name="vitk"/> Еврейское население окрестных сёл было практически полностью уничтожено во время [[Xолокост|Xолокоста]]. | В 1920—1930 гг. в Белзе активно действовала [[сионист]]ская организация, благодаря чему часть хасидов репатриировались в [[Эрец Исраэль|Палестину]]. В сентябре — конце октября 1939 года Белз был занят [[Красная армия|Красной Армией]], вслед за уходом которой покинули город почти все белзские евреи.<ref name="vitk"/> Еврейское население окрестных сёл было практически полностью уничтожено во время [[Xолокост|Xолокоста]]. | ||
- | После войны в город вернулись всего две сотни евреев-белжан. После войны они эмигрировали из Советского Союза как граждане Польши, а затем в [[1946 год]]у большинство из них покинуло и Польшу<ref name="vitk"/>. Центр хасидизма белзского направления переместился в 1944 году в [[Тель-Авив]] (Аарон Рокеах)<ref name="vitk"/>, а потом в [[Иерусалим]] (Изахар Дов Рокеах (II) (с [[1957]], пятый белзский ребе). | + | После войны в город вернулись всего две сотни евреев-белжан. После войны они эмигрировали из Советского Союза как граждане Польши, а затем в [[1946 год]]у большинство из них покинуло и Польшу<ref name="vitk"/>. |
+ | |||
+ | === Новая жизнь белзского хасидизма === | ||
+ | |||
+ | Центр хасидизма белзского направления переместился в 1944 году в [[Тель-Авив]] (Аарон Рокеах)<ref name="vitk"/>, а потом в [[Иерусалим]] (Изахар Дов Рокеах (II) (с [[1957]], пятый белзский ребе). | ||
Паломники-хасиды посещают могилы белзских раввинов, почитаемых в качестве чудотворцев. Существует поверие, что приход [Мессия (Машиах)|Мессии (Машиаха)] начнётся с белзской синагоги<ref>[http://je-rus.blogspot.com/2009_09_01_archive.html/ Прогулки по Иерусалиму, Оплот веры]</ref>. | Паломники-хасиды посещают могилы белзских раввинов, почитаемых в качестве чудотворцев. Существует поверие, что приход [Мессия (Машиах)|Мессии (Машиаха)] начнётся с белзской синагоги<ref>[http://je-rus.blogspot.com/2009_09_01_archive.html/ Прогулки по Иерусалиму, Оплот веры]</ref>. |
Версия 10:59, 18 ноября 2010
Статья-полуфабрикат:
На настоящий момент эта статья является полуфабрикатом для дальнейшей работы. Вы можете помочь проекту, превратив еe в нормальную полноценную статью |
Данная статья взята из Википедии, и сейчас находится в стадии редактирования.
Посмотрите по Истории изменений статьи, кто из участников проекта взялся за эту статью, и координируйте свои усилия |
Населённый пункт
{{{1}}}
|
Белз (укр. Белз, идиш בעלז, польск. Bełz) — город районного значения в Сокальском районе Львовской области Украины. Это один из древнейших городов на Западной Украине, столица удельного княжества, затем административный центр воеводства Речи Посполитой и родина белзского направления в хасидизме, но в современности один из самых малых городов в стране (население всего две с половиной тысячи человек). Белз сейчас принадлежит исторической области Галичина[2][3]. С 2001 года Белз и его окрестности по решению правительства Украины стали Государственным историко-культурным заповедником «Княжий Белз».
Pасположен на реках Жечица (Речица) и Солокия (приток Западного Буга), в 3 км от украинско-польской границы.
Содержание |
Название
Есть несколько версий происхождения названия города. Согласно наиболее распространённой версии, древнеславянское слово «белз» или «бевз» означало болотистую, влажную местность; то же слово в бойковском диалекте означает непроходимое, болотистое место. Есть также версия о кельтском происхождении названия; в кельтских языках «белз» или «пелз» означало воду, поток. Эта версия появилась в начале XX века в связи с многочисленными находками следов кельтской латенской археологической культуры на территории Прикарпатья. Ещё одна версия связывает название с древнерусским словом «бълизь» (белое место, поляна среди тёмного леса)[4]. Все эти версии достаточно правдоподобны и передают особенности природного расположения города.
Население
До середины XIX века в населении города преобладали русины, а евреи и поляки составляли примерно по 20 % численности. С 1859 года и по 1931 год более половины населения Белза были евреями. В 1900 г. в городе проживали 2872[5], в 1910 г. — 3625 евреев (60 % населения)[6], 1,600 украинцев и 900 поляков.
В 1939 году почти все еврейское население Белза покинуло город вместе с частями Красной армии. Позже оставшиеся евреи города и окрестностей в большинстве своем были уничтожены нацистами[7]. В конце 1940-х годов Белз вошёл в состав Польши и отсюда было выселено всё украинское население. Затем, по договору 1951 года Белз вошёл в состав УССР и из города вывезли всех поляков (около 800 человек) вместе со всем движимым имуществом. Город вновь был заселён в основном украинцами из других регионов УССР, и в настоящее время его население практически моноэтнично.
История
Первое упоминание о Белзе находится в «Повести временных лет», где под 1030 годом говорится, что город был отвоёван киевским князем Ярославом Мудрым у поляков. В XI—XVII веках Белз был одним из наибольших городов Галицкой Руси, столицей удельного княжества и крупным региональным центром с развитыми ремёслами и торговлей.
- в 1340—1377 в составе Литовского государства.
- с 1377—1382 в составе Венгерского королевства.
- с 1382 года Белз в составе Польши.
В 1462 году поляками было ликвидировано Белзское княжество, и город стал центром Белзского воеводства. В 1499 и 1502 годах его сжигали татарско-турецкие войска. В XVI - XVIII вв. — крепость[8] и центр Белзского воеводства в Речи Посполитой[9].
В ходе войны под предводительством Богдана Хмельницкого в 1648 казацко-крестьянские отряды обошли город, ограничившись выкупом. В XVIII веке город постепенно терял политико-административные функции и превращался в торгово-ремесленный городок. В 1704 году Белз был разрушен шведскими войсками. В 1772 году он вместе с Галицией вошёл в состав Габсбургской монархии. В 1914−1915 году город был занят русскими войсками и входил в состав Галицийского генерал-губернаторства. После распада Австро-Венгрии в 1918 году Белз короткое время был уездным городом ЗУНР, а в 1919 году вошёл в состав Польши. В 1939 году Белз был занят Красной армией, а затем по Договору о ненападении между Германией и Советским Союзом вошёл в состав созданного нацистами на территории Польши Генерального губернаторства. В 1951 году находившуюся на территории Польши часть Львовско-Волынского угольного бассейна вместе с расположенным западнее угольных разработок Белзом, передали в состав УССР в обмен на горный нефтегазоносный Устрицкий район.
Евреи и иудаизм в Белзе
Начало еврейского заселения города
Первые упоминания о белзских иудеях относятся к 1469 и 1494 годам. Евреи селились в Люблинском предместье, где и сейчас осталось их старинное кладбище.
После опустошения города татарами в 1502 г. Сигизмунд I возобновил привилегии Белза, по ходатайству ο том магистрата. Желая увеличить городской бюджет, тот же король несколько лет спустя разрешил магистрату предоставить местным жителям или чужим право винокурения при уплате особого налога. Евреи, по-видимому, стали приобретать это право[10].
В 1570 году в городе уже было 20—25 еврейских семей, были построены деревянные синагога, микве, другие общинные здания. В 1665 белзская еврейская община добилась равноправия в правах и обязанностях и с этих пор активные в предпринимательстве евреи заселяют также площадь рынок, центральную часть города.[11].
Хасидский двор Белза
В 1816 г. Белз стал одним из центров хасидизма в Галиции и резиденцией собственной хасидской династии. Соломон (Шалом) Рокеах, называемый Сар Шалом, ученик Яакова Ицхака ха-Хозе («ясновидящего») из Люблина, был раввином в Белзе в 1817—1855 годах, после смерти своего учителя был признан цадиком. По инициативе Шалома Рокеаха в 1843 в Белзе была выстроена Большая синагога. Продолжили династию белзских ребе Ехошуа Рокеах (1825—1894, второй белзский ребе), Изахар Дов Рокеах (I) (1854—1926, третий белзский ребе), Аарон Рокеах (1877—1957, четвёртый белзский ребе). С 1859 года и по 1931 год более половины населения Белза были евреями. В 1900 г. в городе проживало 2872 еврея [5], в 1914 г. — 3600 евреев, 1600 украинцев, 900 поляков.[12]
Предвоенные года и Холокост
В 1920—1930 гг. в Белзе активно действовала сионистская организация, благодаря чему часть хасидов репатриировались в Палестину. В сентябре — конце октября 1939 года Белз был занят Красной Армией, вслед за уходом которой покинули город почти все белзские евреи.[5] Еврейское население окрестных сёл было практически полностью уничтожено во время Xолокоста.
После войны в город вернулись всего две сотни евреев-белжан. После войны они эмигрировали из Советского Союза как граждане Польши, а затем в 1946 году большинство из них покинуло и Польшу[5].
Новая жизнь белзского хасидизма
Центр хасидизма белзского направления переместился в 1944 году в Тель-Авив (Аарон Рокеах)[5], а потом в Иерусалим (Изахар Дов Рокеах (II) (с 1957, пятый белзский ребе).
Паломники-хасиды посещают могилы белзских раввинов, почитаемых в качестве чудотворцев. Существует поверие, что приход [Мессия (Машиах)|Мессии (Машиаха)] начнётся с белзской синагоги[13].
Надгробия белзских раввинов | Бывшее здание общества по опеке за нуждающимися иудеями «Ишре Лев» | Белзская Большая синагога (взорвана нацистами, руины разобраны в 1950-х) |
Литература
- Бевз М. Студії архітектурно-містобудівельного розвитку міста Белза 11-20 ст. // Вісник інституту «Укрзахідпроектреставрація». Львів, 2002. Ч. 12.
- Белз. // Галицька брама. Львів, 2005, № 7-9 (127—129).
- Белз і Белзька земля: науковий збірник. Белз, 2004.
- Белз і Белзька земля: науковий збірник. Белз, 2006. Випуск другий.
- Белз: Історико-культурний та мистецько-літературний журнал. Белз, 2004. Ч.1.
- Белз:фотоальбом. / О.Бойко, В.Петрик, В.Слободян. Львів, 2004.
- Войтович Л. Белзькі князі. // Київ. — 1991. № 5.
- Гронський Й. Нариси історії Белза.(б.м.), (б.р.)
- Исторія княжества Белзскаго и Белза. // Журнал народнаго просвШаблон:Ятьщенія. Москва. 1837. № 10.Ч.16.
- Карпинець І. Белз і Белжчина під Австрією (1772—1918). Львів, 2003.
- Королівське місто Белз. Державний історико-культурний заповідник. Львів, 2003.
- Косів М. Місто Белз. Львів, 2005.
- Коструба Т. Белз і Белзька земля від найдавніших часів до 1772 року. Нью-Йорк, Торонто, 1989.
- Лещук Т. Белзькі дзвони. Документальна повість з історії Княжого Белза. Львів, 1999.
- Надбужанщина. Нью-Йорк, 1986. Т. 1.
- Петегирич В. Початки Белза і Буська та формування їх соціально-топографічної структури в 10 — 14 ст. // Галичина та Волинь у добу середньовіччя. Львів, 2001.
- Площанскій Б. Белзъ. // Прикарпатская Русь. Приложеніе к «Слову». Львовъ, 1885.
- Чарнецький В. Звістки о стариннім місті Белзі. Львів, 1893.
- Чачковський Л. Княжий Белз. // Записки НТШ. Львів, 1937. Т. 154.
Примечания
- ↑ Парки, усадьбы, красивые места, Путешествие тысячелетним городом в паре шагов от Евросоюза
- ↑ Крипьякевич И. Галицко-Волынское княжество. Территория и население (на укр.)
- ↑ Тихомиров М. Н. «Список городов русских дальних и ближних»
- ↑ Бевз М. Містобудівельна історія Белза в 11-20 ст. // Галицька брама. Львів. 2005. № 7-9. С. 7.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Снитковский В. По еврейским улицам Европы
- ↑ Dr Mieczysław Orłowicz. Ilustrowany Przewodnik po Galicyi. Lwów 1919
- ↑ Леонид Духин, Бэлз, майн штэтэлэ Бэлз
- ↑ Российская Еврейская Энциклопедия, Белз
- ↑ Электронная еврейская энциклопедия, Белз
- ↑ [http://www.jewage.org/wiki/ru/Profile:Belz&article=Encyclopedia:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B7/ JewAge, Еврейская Энциклопедия Брокгауза-Ефрона, Белз ]
- ↑ Dr Fryderyk Papée, Zabytki przeszłości miasta Bełza. Lwów 1884
- ↑ Dr Mieczysław Orłowicz, Ilustrowany Przewodnik po Galicyi. Lwów 1919
- ↑ Прогулки по Иерусалиму, Оплот веры
Ссылки
- Белз: тысяча лет истории смотрят на нас с верхушек этих руин (укр.)
- Тысячелетний украинский город в трёх километрах от Евросоюза (укр.)
- Белз: Часть 1. Замочек. Часть 2. Монастырь оо.Доминиканов. Часть 3. Монастырь сестер Доминиканок. Часть 4. Деревянная церковь св. Параскевы Пятницы. Часть 5. Скульптура Белза
Шаблон:Населённые пункты Львовской области
Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии. |
nl:Belz (Oekraïne)
pl:Bełz pt:Belz (Ucrânia) ro:BelzУведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.