Вениамин Тудельский
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Longbowman (Обсуждение | вклад) м (← Откат правок Филателист (обс) к версии Ptbotgourou) |
Mliris (Обсуждение | вклад) м (1 версия) |
Версия 16:32, 10 ноября 2009
Вениамин Тудельский — раввин из наваррского города Тудела, который в 1165-73 гг. предпринял паломничество в Святую землю, посетив по пути Марсель, Рим и Константинополь.
Как следует из оставленного Вениамином описания своего странствия, по пути он останавливался в еврейских общинах, выяснял их численность, записывал имена раввинов. Коммерческий интерес к драгоценным камням заставил его пуститься в путешествие на восток от Иерусалима, в ходе которого он посетил Дамаск и Багдад, морем обогнул Аравию и вернулся в Египет.
Латинский перевод его текста был популярен в Европе XVI века; русский перевод появился в печати в 1881 г. Помимо собственных странствий, в своём сочинении Вениамин передаёт рассказы мореходов об Индии, Цейлоне и дороге в Китай. Классик еврейской литературы Менделе Мойхер-Сфорим написал по мотивам сочинения раввина из Туделы на идише трагикомический роман «Путешествие Вениамина Третьего».ca:Benjamí de Tudelaeu:Benjamin Tuterakoa fa:بنیامین تطیلیno:Benjamin av Tudela pl:Beniamin z Tudeli pt:Benjamin de Tudela
