Марраны

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Add template остатье)
м (Правки MyBot (обсуждение) откачены к версии Mliris)
Строка 1: Строка 1:
 +
{{другие значения}}
 +
[[Image:Maimon-Marrans.jpg|thumb|300px|right|''Марраны. Тайный седер в Испании во времена инквизиции''. Картина [[Моисей Маймон|Моисея Маймона]]]]
 +
'''Марра́ны''' — термин, которым христианское население [[Испания|Испании]] и [[Португалия|Португалии]] называло [[евреи|евреев]], принявших [[христианство]] и их потомков, независимо от степени добровольности обращения (конец XIV—XV вв.).
 +
__TOC__
 +
Часто марраны и их потомки втайне продолжали сохранять верность иудаизму (полностью или частично). Еврейская традиция рассматривает марранов как наиболее значительную группу ''анусим'' ({{lang-he|אֲנוּסִים}}, букв. `принужденные`) — евреев, насильственно обращённых в иную религию.
 +
 +
Марраны, тайно продолжавшие исповедовать иудаизм, являлись главным объектом преследований испанской [[инквизиция|инквизиции]]<ref>{{ЭЕЭ|12648|Марраны}}</ref>, как и [[мориски]] (мусульмане-[[мудехар]]ы, принявшие христианство в аналогичной ситуации).
 +
 +
Число избравших крещение было велико. Согласно генетическим исследованиям Лидского университета, проведенным в 2008 году, 20% современного населения Испании имеют еврейские корни по мужской линии, и 11% имеют арабские и берберские корни. <ref>"Генетические Тесты в Испании" Николас Уэйд, New York Times, 12/05/2008 стр. А12</ref>
 +
 +
== Происхождение названия ==
 +
Это, по всей видимости, презрительное прозвище неясного происхождения. По {{lang-es|marrano}} означает «свинья». Существуют, однако и другие версии этимологии термина «marrano»: {{lang-he|מראית עין}} (''мар’ит аин'', «внешняя видимость»); {{lang-arc|מר אנוס}} (''мар анус'', «принуждённый»); {{lang-he|מומר}} (''мумар'', «выкрест») с испанским окончанием 'ano'; {{lang-ar|mura'in}} («ханжа»); или даже из церковного проклятия {{lang-la|anathema maranatha}}.
 +
<!--All such derivations, however, are unlikely. The most probable is from the Spanish word meaning swine or pig, derived from the Latin 'verres' "wild boar." The term probably did not originally refer to the Jews' reluctance to eat pork, as some scholars hold; from its earliest use, it was intended to impart the sense of loathing conveyed by the word. Although romanticized and regarded by later Jewry as a badge of honor, the term was not as widely used, especially in official circles, as is often believed. In Latin America, as a rule, it is not found in official documents, and there is little evidence of its unofficial use in most places. It is not clear if the "Old Christians" only, or the secretly practicing Jews also called themselves "marrano."
 +
“Marranos” started appearing with the first riots in the Juderias of Spain. Many were forced to convert to Christianity to save their lives. The laws in 14th and 15th century Spain became increasingly oppressive toward practicing Jews, and conversion was provded as an alternative to death. Large numbers of middle class Jews outwardly adopting Christianity to avoid the laws, while secretly practicing Judaism.
 +
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/Marranos.html -->
 +
 +
== Библиография ==
 +
* ''Лозинский С. Г.'' История инквизиции. Спб., 1914
 +
 +
== Примечания ==
 +
{{список примечаний}}
 +
 +
== Ссылки ==
 +
* {{ЭЕЭ|13000|Новые христиане}}
 +
* {{ЭЕЭ|12648|Марраны}}
 +
 +
== См. также ==
 +
* [[Мориски]]
 +
* [[Исконные христиане]]
 +
 +
{{Расовые, этнические, религиозные, региональные и социальные прозвища }}
 +
 +
{{spain-hist-stub}}
 +
 +
[[Категория:История Испании]]
 +
[[Категория:История Португалии]]
 +
[[Категория:Антисемитизм]]
 +
[[Категория:Инквизиция]]
 +
[[Категория:Принявшие христианство иудеи]]
 +
 +
[[be:Мараны]]
 +
[[de:Marranen]]
 +
[[en:Marrano]]
 +
[[es:Marrano (judeoconverso)]]
 +
[[fr:Marranisme]]
 +
[[he:אנוסים]]
 +
[[it:Marrano]]
 +
[[ja:マラーノ]]
 +
[[pl:Marrani]]
 +
[[uk:Марани]]

Версия 18:11, 3 апреля 2010

Файл:Maimon-Marrans.jpg
Марраны. Тайный седер в Испании во времена инквизиции. Картина Моисея Маймона

Марра́ны — термин, которым христианское население Испании и Португалии называло евреев, принявших христианство и их потомков, независимо от степени добровольности обращения (конец XIV—XV вв.).

Содержание


Часто марраны и их потомки втайне продолжали сохранять верность иудаизму (полностью или частично). Еврейская традиция рассматривает марранов как наиболее значительную группу анусим (ивр. אֲנוּסִים‎, букв. `принужденные`) — евреев, насильственно обращённых в иную религию.

Марраны, тайно продолжавшие исповедовать иудаизм, являлись главным объектом преследований испанской инквизиции[1], как и мориски (мусульмане-мудехары, принявшие христианство в аналогичной ситуации).

Число избравших крещение было велико. Согласно генетическим исследованиям Лидского университета, проведенным в 2008 году, 20% современного населения Испании имеют еврейские корни по мужской линии, и 11% имеют арабские и берберские корни. [2]

Происхождение названия

Это, по всей видимости, презрительное прозвище неясного происхождения. По исп. marrano означает «свинья». Существуют, однако и другие версии этимологии термина «marrano»: ивр. מראית עין‎ (мар’ит аин, «внешняя видимость»); арам. מר אנוס (мар анус, «принуждённый»); ивр. מומר‎ (мумар, «выкрест») с испанским окончанием 'ano'; араб. mura'in‎‎ («ханжа»); или даже из церковного проклятия лат. anathema maranatha.

Библиография

  • Лозинский С. Г. История инквизиции. Спб., 1914

Примечания

  1. ↑ Статья «Марраны» в Электронной еврейской энциклопедии
  2. ↑ "Генетические Тесты в Испании" Николас Уэйд, New York Times, 12/05/2008 стр. А12

Ссылки

См. также

  • Мориски
  • Исконные христиане

Шаблон:Расовые, этнические, религиозные, региональные и социальные прозвища


Файл:Escudo de España.svg Это незавершённая статья по истории Испании. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

be:Мараныja:マラーノ

pl:Marrani

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация