Названия Страны Израиля
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
(Новая страница: «{{Остатье\ЭЕЭ |ТИП СТАТЬИ=1 |СУПЕРВАЙЗЕР= |КАЧЕСТВО= |УРОВЕНЬ= |НАЗВАНИЕ= |ПОДЗАГОЛОВОК= |СТАТЬ…») |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ||
}} {{Начало_работы}} | }} {{Начало_работы}} | ||
| - | + | Современное название "Страна Израиля" - ''Эрец-Исраэль'' ('''<big>אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל</big>''', буквально `Земля (или Страна) народа Израиля`) - возникло исторически. | |
| - | С распространением христианства название Палестина стало в Европе общепринятым и вытеснило прежние названия страны. С арабским завоеванием в 638 н. э. Эрец-Исраэль — одна из провинций халифата под названием Фаластын (арабская форма названия Палестина); позднее, с сельджукского правления ( | + | == Названия страны в библейские времена == |
| + | Часто приводимое в [[ТАНАХ|Библии]] (Быт. 10:19 и многих других местах) древнее наименование страны — [[Ханаан]] — фигурирует во II тыс. до н. э. в древне[[египет]]ских источниках, где иногда встречается и другое ее название — Ратену. | ||
| + | |||
| + | В аккадских источниках применяется название [[Аморреи|Амурру]], известное по текстам XXIII–XVI вв. до н. э.; а в [[Ассирия|ассиро]]-[[вавилон]]ских текстах середины II тыс. до н. э. — [[Хурриты|Харру или Хурру]]. | ||
| + | |||
| + | Принятое в еврейской традиции, литературе и быту название Эрец-Исраэль (ивр. <big>ארץ ישראל</big> ''Эрец Исраэль'', Земля Израиля, Страна Израиля) приводится впервые в Библии (I Сам. 13:19), в повествовании о войнах [[Саул (Шауль)|царя Саула]] (примерно 1030 г. до н. э.), но лишь как обозначение территории, заселенной израильтянами. | ||
| + | |||
| + | В тексте [[ТАНАХ|Библии]] этому названию предшествуют обозначения Эрец hа-иврим (<big>ארץ העברים</big>, Земля евреев; Быт. 40:15) и Эрец бней Исраэль (<big>ארץ בני ישראל</big>, Земля сынов Израиля; [[Книга Йеhошуа бен Нуна|ИбН.]] 11:22), под которыми уже подразумевается [[Земля обетованная]] (ср. ИбН. 11:23). | ||
| + | |||
| + | С расколом единого царства после смерти [[Соломон]]а (928 г. до н. э.) территорию [[Израильское царство|Северного (Израильского) царства]] стали именовать Израиль (Исраэль; II Ц. 5:2), а [[Царство Иудея|Южного — Иудея]] (Иеhуда; Иех. 27:17). | ||
| + | |||
| + | После падения Израильского царства (722 г. до н. э.) название Иудея постепенно привилось как наименование всей территории страны. В эллинистическом мире за ней как провинцией державы Селевкидов утвердилось название ''Сирия — Палайстина'', производное от ''Ашшур'', то есть [[Ассирия]] — Сирия, неточно и ''Филистия'' или ''Филистея'' — заселенной филистимлянами части побережья. Название ''Сирия Палестинская'' встречается уже в V в. до н. э. в сочинениях [[Геродот]]а. | ||
| + | |||
| + | == В античные времена == | ||
| + | Название Иудея сохранялось при власти [[Хасмонеи|Хасмонеев]], [[Ирод]]а I и при [[рим]]ском владычестве вплоть до подавления [[Восстание Бар-Кохбы|восстания Бар-Кохбы]] (135 г. н. э.), когда римский император [[Адриан]] в административном порядке переименовал Иудею в ''Палестину'' (латинизированная форма греческого искажения ивритского слова плештим (Эрец-Пелешет) — филистим (в [[Септуагинта|Септуагинте]]) — Филистея — Палайстина. | ||
| + | |||
| + | == В новую эру == | ||
| + | С распространением [[Христианство|христианства]] название Палестина стало в Европе общепринятым и вытеснило прежние названия страны. С арабским завоеванием в 638 н. э. Эрец-Исраэль — одна из провинций халифата под названием Фаластын (арабская форма названия Палестина); позднее, с сельджукского правления (XI в.), это название вышло из употребления и было введено вновь британской администрацией в 1920 г. (см. Земля Израиля (Эрец-Исраэль). Исторический очерк. Период британского мандата). | ||
| + | |||
| + | В средние века Израиль начали называть Эрец ха-Кодеш (`Святая земля`), — название, которое вошло во все языки христианского мира (на латыни Терра-Санкта, на английском языке Холи Ленд и т. д.), отражая представления как в иудаизме, так и в христианстве об особой святости страны. Крестоносцы (см. Крестовые походы) называли свое государство Иерусалимским королевством. Евреи и в средние века, и в новое время использовали также названия Эрец-Иерушалаим и Эрец-Цион (или Цион как символ всей страны, см. Сион). | ||
== Источники == | == Источники == | ||
| Строка 29: | Строка 48: | ||
[[Категория:География Израиля]] | [[Категория:География Израиля]] | ||
<!-- | <!-- | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
* Согласно [[ТаНаХ]]у, переселившиеся сюда во II тысячелетии до н. э. [[евреи]] называли эту область [[Ханаан]]ом {{lang-he|כְּנַעַן}} на иврите). Слово «Ханаан» (Кнаан) происходит от семитского корня כנע, означающего «склоняться вниз», и может означать "страна заходящего солнца". Если эта этимология верна, название дано жителями Заиорданья. По другой версии, слово "Кнаан" происходит от хурритского слова, означающего "пурпур". В этом случае Кнаан - это "страна изготовителей пурпура"<ref name="The Canaanites and Their Land (1991) by Niels Peter Lemche, pp. 24 ff.">http://books.google.com.au/books?id=cVuNKseq23oC&pg=PP1&lpg=PP1&ots=4ViN2DC4jU&dq=The+Canaanites+and+Their+Land&hl=ru</ref>. Интересно, что таково же значение слова "Финикия" (Phoenicia) в греческом языке. | * Согласно [[ТаНаХ]]у, переселившиеся сюда во II тысячелетии до н. э. [[евреи]] называли эту область [[Ханаан]]ом {{lang-he|כְּנַעַן}} на иврите). Слово «Ханаан» (Кнаан) происходит от семитского корня כנע, означающего «склоняться вниз», и может означать "страна заходящего солнца". Если эта этимология верна, название дано жителями Заиорданья. По другой версии, слово "Кнаан" происходит от хурритского слова, означающего "пурпур". В этом случае Кнаан - это "страна изготовителей пурпура"<ref name="The Canaanites and Their Land (1991) by Niels Peter Lemche, pp. 24 ff.">http://books.google.com.au/books?id=cVuNKseq23oC&pg=PP1&lpg=PP1&ots=4ViN2DC4jU&dq=The+Canaanites+and+Their+Land&hl=ru</ref>. Интересно, что таково же значение слова "Финикия" (Phoenicia) в греческом языке. | ||
| + | |||
* В книге [[Берешит]] [[Йосеф]] при разговоре с египетским чиновником называет свою страну "страной евреев (אֶרֶץ הָעִבְרִים)" (Берешит 40:15). Это показывает, что такое название было международным, следовательно, жители Египта признавали принадлежность этой страны евреям (עברים). | * В книге [[Берешит]] [[Йосеф]] при разговоре с египетским чиновником называет свою страну "страной евреев (אֶרֶץ הָעִבְרִים)" (Берешит 40:15). Это показывает, что такое название было международным, следовательно, жители Египта признавали принадлежность этой страны евреям (עברים). | ||
* У [[Древний Египет|древних египтян]] основным наименованием этой земли было Рецену (Ретену), прилагали они к ней и названия Пуенет (Пунт) и Тонетер (Божья земля). | * У [[Древний Египет|древних египтян]] основным наименованием этой земли было Рецену (Ретену), прилагали они к ней и названия Пуенет (Пунт) и Тонетер (Божья земля). | ||
Версия 09:23, 23 апреля 2013
Источник:  |
||||||||||
|
||||||||||
 |
Это только начальный черновик статьи, которая находится сейчас в работе.
Если вы хотите установить контакт с автором статьи, посмотрите историю изменений. |
Современное название "Страна Израиля" - Эрец-Исраэль (אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, буквально `Земля (или Страна) народа Израиля`) - возникло исторически.
Содержание |
Названия страны в библейские времена
Часто приводимое в Библии (Быт. 10:19 и многих других местах) древнее наименование страны — Ханаан — фигурирует во II тыс. до н. э. в древнеегипетских источниках, где иногда встречается и другое ее название — Ратену.
В аккадских источниках применяется название Амурру, известное по текстам XXIII–XVI вв. до н. э.; а в ассиро-вавилонских текстах середины II тыс. до н. э. — Харру или Хурру.
Принятое в еврейской традиции, литературе и быту название Эрец-Исраэль (ивр. ארץ ישראל Эрец Исраэль, Земля Израиля, Страна Израиля) приводится впервые в Библии (I Сам. 13:19), в повествовании о войнах царя Саула (примерно 1030 г. до н. э.), но лишь как обозначение территории, заселенной израильтянами.
В тексте Библии этому названию предшествуют обозначения Эрец hа-иврим (ארץ העברים, Земля евреев; Быт. 40:15) и Эрец бней Исраэль (ארץ בני ישראל, Земля сынов Израиля; ИбН. 11:22), под которыми уже подразумевается Земля обетованная (ср. ИбН. 11:23).
С расколом единого царства после смерти Соломона (928 г. до н. э.) территорию Северного (Израильского) царства стали именовать Израиль (Исраэль; II Ц. 5:2), а Южного — Иудея (Иеhуда; Иех. 27:17).
После падения Израильского царства (722 г. до н. э.) название Иудея постепенно привилось как наименование всей территории страны. В эллинистическом мире за ней как провинцией державы Селевкидов утвердилось название Сирия — Палайстина, производное от Ашшур, то есть Ассирия — Сирия, неточно и Филистия или Филистея — заселенной филистимлянами части побережья. Название Сирия Палестинская встречается уже в V в. до н. э. в сочинениях Геродота.
В античные времена
Название Иудея сохранялось при власти Хасмонеев, Ирода I и при римском владычестве вплоть до подавления восстания Бар-Кохбы (135 г. н. э.), когда римский император Адриан в административном порядке переименовал Иудею в Палестину (латинизированная форма греческого искажения ивритского слова плештим (Эрец-Пелешет) — филистим (в Септуагинте) — Филистея — Палайстина.
В новую эру
С распространением христианства название Палестина стало в Европе общепринятым и вытеснило прежние названия страны. С арабским завоеванием в 638 н. э. Эрец-Исраэль — одна из провинций халифата под названием Фаластын (арабская форма названия Палестина); позднее, с сельджукского правления (XI в.), это название вышло из употребления и было введено вновь британской администрацией в 1920 г. (см. Земля Израиля (Эрец-Исраэль). Исторический очерк. Период британского мандата).
В средние века Израиль начали называть Эрец ха-Кодеш (`Святая земля`), — название, которое вошло во все языки христианского мира (на латыни Терра-Санкта, на английском языке Холи Ленд и т. д.), отражая представления как в иудаизме, так и в христианстве об особой святости страны. Крестоносцы (см. Крестовые походы) называли свое государство Иерусалимским королевством. Евреи и в средние века, и в новое время использовали также названия Эрец-Иерушалаим и Эрец-Цион (или Цион как символ всей страны, см. Сион).
Источники
- КЕЭ, том 3, кол. 6–62
- Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья Земля Израиля (Эрец-Исраэль). Географический очерк# в ЭЕЭ
