Кансино

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{Остатье | ТИП СТАТЬИ = 1 | АВТОР1 = Л.Гроервейдл | АВТОР2 = | АВТОР3 = | СУПЕРВАЙЗЕР = | ПРОЕКТ = | …»)
Строка 12: Строка 12:
| ВИКИПЕДИЯ =
| ВИКИПЕДИЯ =
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
-
}}  {{Начало_работы}}  
+
}}  
-
<!--
+
'''Кансино''' (Cansino, Cancino) - испанско-еврейская семья в Северной Африке XVI - XVII вв., известная в истории своим богатством и влиянием, учеными и поэтами.
-
Cansino (Cancino) семья была испанско-еврейской семьи, известной в истории своего богатства и влияния, его ученые и поэты.
+
-
Jacob Cansino я служил переводчиком в Оране, испанской колонии в северо-западной Африке, при Карле V, до 1556, когда он был отправлен в качестве посла к королю Марокко.Офис Затем состоялся в правильной последовательности его сын Исаак Cansino от 1568 до 1599, его внук Хайим (Chayen) от 1601 до 1621, и его правнук Аарон с 1621 по 1633. После перерыва в три года брат Аарон, Иаков Cansino, получил назначение (1636), и служил до своей смерти в 1666 году. Он известен его перевод на кастильский из экстремумов у Grandenzas де Constantinopla, от еврейского Моисея Almosnino.
+
Яаков Кансино I служил переводчиком в [[Оран]]е, испанской колонии в северо-западной Африке, при Карле V, до 1556, когда он был отправлен в качестве посла к королю [[Марокко]]. Должность потом передавалась последовательно его сыну Исааку Кансино (с 1568 по 1599 г.), внукук Хаиму (1601-1621) и правнуку Аарону (1621-1633). После перерыва в три года брат Аарона, Яаков Кансино, получил назначение в 1636 году и служил до своей смерти в 1666 г.
-
Другие видные члены семьи были Соломон Cansino, поэт Моисей Cansino, ученый, Сэмюэл Cansino, кантором в синагоге, и богатого филантропа, который в итоге проиграл все свое состояние игроков, и раввин Авраам Cansino II, секретарь Еврейского сообществу Оран.
+
Он известен своим переводом с иврита на испанский "Крайностей и величия Константинополя" [[Альмосино, Моше|Моше Альмосино]].
-
The Cansino (Cancino) family was a Spanish-Jewish family, famous in history for its wealth and influence, its scholars and poets.
+
Другие видные члены семьи были:
-
 
+
* Соломон Кансино, поэт;
-
Jacob Cansino I served as an interpreter at Oran, a Spanish colony in northwestern Africa, under Charles V, until 1556, when he was sent as an ambassador to the king of Morocco. The office was then held in regular succession by his son Isaac Cansino from 1568 to 1599, by his grandson Chayyim (Chayen) from 1601 to 1621, and by his great-grandson Aaron from 1621 to 1633. After an interval of three years Aaron's brother, Jacob Cansino, received the appointment (1636), and served until his death in 1666. He is known by his translation into Castilian of Extremas y Grandenzas de Constantinopla, from the Hebrew of Moses Almosnino.
+
* Моше Кансино, ученый;
-
 
+
* Шмуэль Кансино, [[кантор]] в синагоге и богатый филантроп, который в итоге проиграл всё свое состояние игрокам, и
-
Other prominent members of the family were Solomon Cansino, poet; Moses Cansino, scholar; Samuel Cansino, cantor in the synagogue, and wealthy philanthropist, who ultimately lost the whole of his fortune to gamblers; and Rabbi Abraham Cansino II, secretary of the Jewish community of Oran. -->
+
* [[раввин]] Авраам Cansino II, секретарь еврейской общины [[Оран]]а.
== Источники и ссылки ==
== Источники и ссылки ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Cansino_family Статья "Cansino family" в английском разделе Википедии]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Cansino_family Статья "Cansino family" в английском разделе Википедии]
 +
{{JewishEncyclopedia|article=Cansino|author=[[Дойч, Готтард|Gotthard Deutsch]] and A. Rhine|url=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=94&letter=C}}
[[Категория:История евреев в Новое время]]
[[Категория:История евреев в Новое время]]
[[Категория:Евреи в Африке]]
[[Категория:Евреи в Африке]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]

Версия 10:37, 30 марта 2013

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 30.03.2013

Кансино (Cansino, Cancino) - испанско-еврейская семья в Северной Африке XVI - XVII вв., известная в истории своим богатством и влиянием, учеными и поэтами.

Яаков Кансино I служил переводчиком в Оране, испанской колонии в северо-западной Африке, при Карле V, до 1556, когда он был отправлен в качестве посла к королю Марокко. Должность потом передавалась последовательно его сыну Исааку Кансино (с 1568 по 1599 г.), внукук Хаиму (1601-1621) и правнуку Аарону (1621-1633). После перерыва в три года брат Аарона, Яаков Кансино, получил назначение в 1636 году и служил до своей смерти в 1666 г.

Он известен своим переводом с иврита на испанский "Крайностей и величия Константинополя" Моше Альмосино.

Другие видные члены семьи были:

  • Соломон Кансино, поэт;
  • Моше Кансино, ученый;
  • Шмуэль Кансино, кантор в синагоге и богатый филантроп, который в итоге проиграл всё свое состояние игрокам, и
  • раввин Авраам Cansino II, секретарь еврейской общины Орана.

Источники и ссылки

Файл:PD-icon.svg Эта статья содержит текст из опубликованной в наше время на общедоступном сайте  Gotthard Deutsch and A. Rhine (1901–1906). «Cansino». Jewish Encyclopedia.  

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация