Инструкция по переработке статей Википедии для Ежевики

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Версия 08:31, 22 января 2010

Если вы хотите обсудить детали на любой стадии редактирования, свяжитесь с Архитектором системы.

Выберите себе для обработки одну из статей, пока еще не обработанных другими участниками.

На ней должен стоять {{Шаблон:IsFromWiki}}, и поэтому найти такие статьи можно через страницу http://www.ejwiki.org/~ejwiki/index.php?title=Служебная:WhatLinksHere/Шаблон:IsFromWiki&limit=500

Прежде всего оцените, подходит ли статья для Ежевики. Это значит, что тема соответствует Ежевике; изложение в целом нормальное (хотя, может быть, совершенно недостаточное или где-то слабое, - но без существенных искажений).

1. По выбранной статье вы должны прежде всего принять одно из следующих 4 решений и осуществить его:

a. "Данная статья написана хорошо, она не требует серьезных изменений и может быть оставлена в Ежевике в том виде, в каком она есть". В этом случае поставьте ей шаблон {{Шаблон: Было-из-Вики-оставить }} Это сообщение редактору, что вы предлагаете пока оставить в Ежевике эту статью как она есть (редактор, сняв далее этот шаблон, подтвердит согласие с вашим мнением ).

b. "Данная статья вообще не нужна Ежевике, она совершенно не относится к еврейской тематике (содержит только косвенные упоминания про связанное с евреями) и в Ежевике ей не место". В этом случае вы ставите ей знак {{Шаблон: Было-из-Вики-к-удалению}}.

c. "Статья в целом хорошая, но слишком объемная и рыхлая". В этом случае нужно разделить ее на несколько частей, в соответствии с принципом "Головная" статья --> Статьи 2-го уровня --> Статьи 3-го уровня ( подробнее см.Система структуризации материала). (Если вы считаете, что статью следует разделить, но сами затрудняетесь сделать это, поставьте {{Шаблон: Редактору - просьба разделить}} ) Разделив статью таким образом, поставьте на каждую получившуюся часть шаблон {{Шаблон: Было-из-Вики-разделено}} т.е. "было выделено из статьи, первоначально взятой из Википедии", а к конец статьи - шаблон {{Шаблон: WikiCopyRight}}. Далее перерабатывайте каждую часть в отдельности.

d. "Такая статья должна быть в Ежевике, но ей нужна переработка". В этом случае поставьте шаблон {{Шаблон: Было-из-Вики-в-работе}} т.е. "статья находится в переработке", и начните ее перерабатывать.

e. Если вы считаете, что статья касается тем Ежевики лишь в узкой части, то пометьте ее шаблоном "Сузить тему". Это также можно сделать через кнопку. (Если вы готовы отредактировать статью, то вы можете сами сузить тему статьи сами. В этом случае, отредактировав статью и сузив тему, поставьте шаблон {{Статья касается только еврейских аспектов темы}}). Например, рассмотрим любую статью про город или населенный пункт (кроме городов Страны Израиля). Мы не хотим дублировать обычную Википедию, где статьи про эти города продолжают совершенствоваться и расширяться. Нас интересует только аспект связи этих городов с еврейскими историей, еврейским населением и т.д. Поэтому надо, оставив три строчки информации про сам город, оставить только то, что касается еврейской темы. (если вообще ничего нет по еврейской теме, статью можно убрать. Если есть только краткое упоминание – оставить только его, а остальное убрать).

f. И, наконец, если статья касается евреев/Израиля, но материал существенно искажен, вы можете поставить на нее шаблон {{Искажающая статья из-Википедии}}. Это также можно сделать кнопкой. Редакторы системы обратят на эту статью внимание в первую очередь и исправят ее.

2. В процессе переработки посмотрите обязательно, нет ли в 16-томной Еврейской Энциклопедии Брокгауза-Ефрона дополнительных сведений, которые стоит добавить в данную статью (Для нахождения материала в Брокгаузе-Ефроне сделайте "расширенный поиск", например через http://yandex.ru/search/advanced , указав в качестве области поиска домен http://www.brockhaus-efron-jewish-encyclopedia.ru. Если искомое слово не найдено, хотя по идее оно должно быть в Брокгаузе-Ефроне, то попробуйте поискать его в другом написании. Если вы взяли информацию из Б-Е, укажите это в ссылке.

3. После окончания переработки поставьте в статью шаблон {{ Шаблон: Было-из-Вики-обработано}} Это означает, что вы считаете, что переработка в основном закончена и статью можно оставить в Ежевике в таком виде. После того, как редактор посмотрит на статью и подтвердит ваше предложение, он снимет этот шаблон и статья останется обычной статьей Ежевики.

4. Ни в коем случае не следует снимать со статьи Шаблон:WikiCopyRight, он остается на статье и дальше (он проставлен для соблюдения правил копирайта)