Розенталь, Герман

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 24: Строка 24:
|дата рождения    = 6.10.1843
|дата рождения    = 6.10.1843
|место рождения  = Яунелгава, Российская империя
|место рождения  = Яунелгава, Российская империя
-
|гражданство      = [[США]] {{USA}}
+
|гражданство      = {{USA}}
|подданство      =  
|подданство      =  
|дата смерти      = 1917
|дата смерти      = 1917
Строка 39: Строка 39:
== Биография ==
== Биография ==
-
Розенталь родился в Яунелгаве, Латвия. Он учился в Бауске и Якобпилсе, закончил образование в 1859.
+
Розенталь родился в Яунелгаве, Латвия. Он учился в Бауске и Якобпилсе, закончил образование в 1859. В этом году он перевёл на немецкий язык несколько поэм Некрасова.
 +
В 1869 году он работал в типографии в [[Кременчуг]]е, а в 1870 году опубликовал сборник стихов ''Gedichte''.  
-
В этом году он перевёл на немецкий язык несколько поэм Некрасова.
+
Во время русско-турецкой войны он служил в русском обществе Красного Креста и получил медаль общества за выдающиеся заслуги (1877-78). Вернувшись к своему ремеслу полиграфиста, он занимался им в Смеле, Киевской губернии, и в городе [[Киев]]е до 1881 года.
 +
 
 +
Он написал юмористический рассказ "Die Wunderliche Kur (Чудесное излечение)" в 1872 году, и позже помогал в создании ежедневной газеты ''Заря'', первый номер которой вышел в Киеве в 1878 году. В это время Розенталь был избран членом-корреспондентом санкт-петербургского [[Общество по развитию культуры среди русских евреев|Общества по развитию культуры среди русских евреев (<big>חברת מרבי השכלה</big>)]].
<!--  
<!--  
-
In 1869 he engaged in the printing trade at [[Kremenchuk|Krementchug]], and in 1870 he published a collection of poems, ''Gedichte''. In the Russo-Turkish war he served in the Russian Red Cross Society and received the society's medal for distinguished service (1877–78). Returning to his craft as master-printer, he pursued it in [[Smyela]], government of Kiev, and in the city of [[Kiev]] until 1881. He produced a humorous story, "Die Wunderliche Kur," in 1872, and later assisted in the founding of ''Zarya'' (Dawn), a daily paper, the first number of which appeared at Kiev in 1878. At this time Rosenthal was elected corresponding member of the [[St. Petersburg]] [[Society for the Promotion of Culture Among the Russian Jews]].
+
Заинтересованы в состоянии его угнетенных единоверцев, Розенталь отплыл в Соединенные Штаты в 1881 году с целью основания там сельскохозяйственные колонии должны быть решены на русско-еврейских иммигрантов. В 1881-82 он преуспел в создании колонии в [[Луизиана]] и [[Южная Дакота.]] Он также принимал заметное участие в управлении [[Woodbine, Нью-Джерси]], колонии в 1891 году. В 1887 и 1888 Розенталь занимался книжной торговли, но отказался от этой оккупации был назначен главный статистик [[General Electric | Edison General Electric Company]], эту должность он занимал в течение трех лет. В 1892 году он отправился на Дальний Восток, куда он был послан [[Великая Северная железная дорога (США) | Великая Северная железная дорога]] исследовать экономические условия и торговли [[Китай]], [[Корея]], и [[Империя Япония | Японии]], на котором он опубликован доклад ([[Сент-Пол, штат Миннесота | Св. Павла]], 1893). По возвращении он был избран секретарем [[Немецко-американский союз реформы]], [[Нью-Йорк]], и член пресс-бюро [[Комитет Семьдесят (Нью-Йорк) | Комитет Семьдесят ]], которая сыграла важную роль в свергнута пресловутого [[Уильям М. Твид | Tweed Ring]]. В 1894 году он был назначен начальником выгрузки отдела иммиграционного бюро, [[Эллис-Айленд]], Нью-Йорк, он занимал должность два года. В 1897 году он стал вице-президентом [[Федерация американских сионистов]] Нью-Йорк. <ref> [Http://www.jewishmag.com/118mag/richard_gottheil/richard_gottheil.htm Ричард Готтхейл, желая отец Американский сионизм] </ исх> В 1898 году он принял должность начальника Славянского отдела, [[Нью-йоркская публичная библиотека]] (Astor филиал), занимал эту должность до 1917 года. Он пришел в редакцию'' [[Еврейская энциклопедия]]'' в качестве начальника русского отдела в декабре 1900 года.Розенталь был заметно связано с [[еврейский]] литературой и с развитием [[Раскалы]] движения в России. Он внес вклад (1859-67) в'' Ха-Melitz'' и другие периодические издания иврите, и переписывался с [[Иаков Reifmann]], [[Leon Gordon]], Zweifel, [[Александр Цедербаум | Цедербаум]], [[ Сэмюэл Джозеф Fuenn | Fuenn]], и других еврейских ученых. В Соединенных Штатах он отредактировал и издал, совместно с А. Розенбергом, иврит ежемесячно'' Ха-Modia 'ле-Chodashim'' (1901). В 1894 году Розенталь основала общество "Ohole Шем", о котором он служил в качестве президента.Розенталь переведена на немецкий язык стихи "[[Екклесиаст]]" ("Worte де Sammlers"), Нью-Йорк, 1885, 2 изд. 1893 года, и «[[Песнь Песней | Песнь Песней]]" ("Lied дер Lieder»), 1893, и на английский, работа Хуго Ганц,'' Земля'' Загадки, Нью-Йорк, 1905 года.Его старший сын, Макс Розенталь, родилась в Krementchug, правительство [[Полтава губернаторства | Полтава]], России, 6 июня 1865 года, получил образование в медицинской профессии в университетах [[Бернский университет | Берн]], [ [университетом Берлина | Берлин]] и [[Лейпцигский университет | Лейпциг]] (MD 1887). В 1888 году он стал домом хирургом в больнице Святого Марка, Нью-Йорк, и в течение двух лет он был старшим врачом резидентов на главную Монтефиоре. Он стал гинекологом в немецком диспансера и посещение гинеколога в больнице Sydenham. Его второй сын, Джордж Д. Розенталя, родившийся 1869 году, был менеджером компании Edison General Electric в [[Санкт- Луис, штат Миссури | Санкт- Louis]].
 +
 
 +
 
 +
 
Interested in the condition of his oppressed coreligionists, Rosenthal sailed for the United States in 1881 for the purpose of founding there agricultural colonies to be settled by Russian Jewish immigrants. During 1881-82 he succeeded in establishing colonies in [[Louisiana]] and [[South Dakota]]. He also took a prominent part in the administration of the [[Woodbine, New Jersey]], colony in 1891. During 1887 and 1888 Rosenthal engaged in the book-trade, but gave up this occupation on being appointed chief statistician of the [[General Electric|Edison General Electric Company]], a post he held for three years. In 1892 he went to the Far East, whither he was sent by the [[Great Northern Railway (U.S.)|Great Northern Railway]] to investigate the economic conditions and trade of [[China]], [[Korea]], and [[Empire of Japan|Japan]], on which he published a report ([[St. Paul, Minnesota|St. Paul]], 1893). On his return he was elected secretary of the [[German-American Reform Union]], [[New York City]], and a member of the press bureau of the [[Committee of Seventy (New York City)|Committee of Seventy]], which was instrumental in the overthrown of the notorious [[William M. Tweed|Tweed Ring]]. In 1894 he was appointed chief of the discharging department of the Immigration Bureau, [[Ellis Island]], New York, an office he occupied two years. In 1897, he became a vice president of the [[Federation of American Zionists]] of New York.<ref>[http://www.jewishmag.com/118mag/richard_gottheil/richard_gottheil.htm Richard Gottheil, the Reluctant Father of American Zionism]</ref> In 1898 he accepted the post of chief of the Slavonic Department, [[New York Public Library]] (Astor branch), a position he held until 1917. He joined the editorial board of the ''[[Jewish Encyclopedia]]'' as Chief of the Russian department in December 1900.
Interested in the condition of his oppressed coreligionists, Rosenthal sailed for the United States in 1881 for the purpose of founding there agricultural colonies to be settled by Russian Jewish immigrants. During 1881-82 he succeeded in establishing colonies in [[Louisiana]] and [[South Dakota]]. He also took a prominent part in the administration of the [[Woodbine, New Jersey]], colony in 1891. During 1887 and 1888 Rosenthal engaged in the book-trade, but gave up this occupation on being appointed chief statistician of the [[General Electric|Edison General Electric Company]], a post he held for three years. In 1892 he went to the Far East, whither he was sent by the [[Great Northern Railway (U.S.)|Great Northern Railway]] to investigate the economic conditions and trade of [[China]], [[Korea]], and [[Empire of Japan|Japan]], on which he published a report ([[St. Paul, Minnesota|St. Paul]], 1893). On his return he was elected secretary of the [[German-American Reform Union]], [[New York City]], and a member of the press bureau of the [[Committee of Seventy (New York City)|Committee of Seventy]], which was instrumental in the overthrown of the notorious [[William M. Tweed|Tweed Ring]]. In 1894 he was appointed chief of the discharging department of the Immigration Bureau, [[Ellis Island]], New York, an office he occupied two years. In 1897, he became a vice president of the [[Federation of American Zionists]] of New York.<ref>[http://www.jewishmag.com/118mag/richard_gottheil/richard_gottheil.htm Richard Gottheil, the Reluctant Father of American Zionism]</ref> In 1898 he accepted the post of chief of the Slavonic Department, [[New York Public Library]] (Astor branch), a position he held until 1917. He joined the editorial board of the ''[[Jewish Encyclopedia]]'' as Chief of the Russian department in December 1900.
Строка 74: Строка 80:
[[Category:Писатели по алфавиту]]
[[Category:Писатели по алфавиту]]
[[Category:Учёные по алфавиту]]
[[Category:Учёные по алфавиту]]
-
[[Category:Сионисты]]
+
[[Category:Сионизм]]

Версия 15:35, 16 марта 2013

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 17.03.2013


Об американском картёжнике Германе Розентале см. Дело об убийстве Розенталя

Герман Розенталь
Herman Rosenthal
Род деятельности:

Учёный, писатель, издатель, собиратель книг

Дата рождения:

6 октября 1843(1843-10-06)

Место рождения:

Яунелгава, Российская империя

Гражданство:

Соединённые Штаты Америки США

Дата смерти:

1917 год(1917)

Герман Розенталь (6 октября 1843, Яунелгава, Российская империя - 1917) - американский писатель, издатель и создатель библиотеки.

Биография

Розенталь родился в Яунелгаве, Латвия. Он учился в Бауске и Якобпилсе, закончил образование в 1859. В этом году он перевёл на немецкий язык несколько поэм Некрасова. В 1869 году он работал в типографии в Кременчуге, а в 1870 году опубликовал сборник стихов Gedichte.

Во время русско-турецкой войны он служил в русском обществе Красного Креста и получил медаль общества за выдающиеся заслуги (1877-78). Вернувшись к своему ремеслу полиграфиста, он занимался им в Смеле, Киевской губернии, и в городе Киеве до 1881 года.

Он написал юмористический рассказ "Die Wunderliche Kur (Чудесное излечение)" в 1872 году, и позже помогал в создании ежедневной газеты Заря, первый номер которой вышел в Киеве в 1878 году. В это время Розенталь был избран членом-корреспондентом санкт-петербургского Общества по развитию культуры среди русских евреев (חברת מרבי השכלה).

Примечания

Источники и ссылки

Файл:PD-icon.svg Эта статья содержит текст из опубликованной в наше время на общедоступном сайте  Cyrus Adler and Frank H. Vizetelly (1901–1906). «Rosenthal, Herman». Jewish Encyclopedia.  

Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация