Фраер, Реха

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(→См. также)
Строка 16: Строка 16:
|имя              = Реха Фраер
|имя              = Реха Фраер
|оригинал имени  = Recha Freier
|оригинал имени  = Recha Freier
-
|портрет          =  
+
|портрет          = RehaFreier1964.jpg
-
|размер          =  
+
|размер          = 220px
-
|описание        =  
+
|описание        = Реха Фраер (~1964)
|имя при рождении =  
|имя при рождении =  
|род деятельности =  
|род деятельности =  
Строка 35: Строка 35:
|сайт            =  
|сайт            =  
}}
}}
-
[[File:RehaFreier1964.jpg|thumb|250px|Реха Фраер (~1964)]]
 
[[File:Recha Freier Square 1.jpg|thumb|250px|Площадь Рехи Фраер, Катамон, Иерусалим]]
[[File:Recha Freier Square 1.jpg|thumb|250px|Площадь Рехи Фраер, Катамон, Иерусалим]]
[[Image:Berlin GTafel Freier.jpg|thumb|250px|Мемориальная доска в честь Рехи Фраер в Берлин-Шарлоттенбурге, Германия]]
[[Image:Berlin GTafel Freier.jpg|thumb|250px|Мемориальная доска в честь Рехи Фраер в Берлин-Шарлоттенбурге, Германия]]
'''Реха Фраер''' ('''Recha Freier''', [[иврит]]: <big>רחה פריאר</big>) (29 октября 1892, Норден, Остфрайсланд – 2 апреля 1984, [[Иерусалим]]) основала в 1933 году движение [[Алият hа-ноар]].  
'''Реха Фраер''' ('''Recha Freier''', [[иврит]]: <big>רחה פריאר</big>) (29 октября 1892, Норден, Остфрайсланд – 2 апреля 1984, [[Иерусалим]]) основала в 1933 году движение [[Алият hа-ноар]].  
-
Организация спасла жизни 2,00 еврейских детей, помогая им перебраться из [[Нацизм|нацистской]] Германии в [[Страна Израиля|Палестину]] до основания Государства Израиль.
+
Организация спасла жизни 22,000 еврейских детей, помогая им перебраться из [[Нацизм|нацистской]] Германии в [[Страна Израиля|Палестину]] до основания Государства Израиль.
-
==Youth Aliyah activities==
+
== Деятельность "Молодежной алии" ==
-
In 1933, when the Nazis began firing Jews from their jobs because of their Jewish origins, Freier conceived the idea of Youth Aliyah. "The utter senselessness of Jewish life in the Diaspora stood palpably before my eyes," she wrote. She devoted the rest of her life to the rescue of Jewish children and arranging for their transport to [[Palestine]]. At that point in time Henrietta Szold had refused to take part being as she had no idea of the building danger to the Jews in Germany, and thought it a pity to interfere with their education. However, Hitler's rise to power and the enactment of the [[Nuremberg Laws]] in 1935 persuaded Szold that there was indeed a pressing need for the program.
+
В 1933 году, когда нацисты начали выкидывать евреев с работы из-за их еврейского происхождения, Фраер выдвинула идею молодежной алии. "Полная бессмысленность жизни евреев в диаспоре стоял ощутимо у меня перед глазами", пишет она. Она посвятила всю свою жизнь спасению еврейских детей и организацию их транспортировки в [[Страна Израиля|Палестину]]. На тот момент [[Сольд, Генриетта|Генриетта Сольд]] отказалась принять участие в деле, так как она понятия не имела о степени опасности для евреев в Германии, и думала, что жаль мешать их образованию. Тем не менее, приход Гитлера к власти и принятие [[Нюрнбергские законы|Нюрнбергских законов]] в 1935 году убедили Сольд, что действительно существует настоятельная необходимость в программе.
-
The man who was Freier's pioneer emissary and agent in rescuing thousands of Jewish youngsters was Solomon Dzubas. Dzubas was married to Rivkah Suesskind, the daughter of Rabbi Freier's assistant, Rabbi Mordechai Suesskind. Dzubas was arrested by the Gestapo in 1938 and sent to Auschwitz where he died. His wife who was also arrested by the Gestapo, died in the Terezin concentration camp. Her parents, the Suesskinds, were shot to death during the arrest. Their two daughters Dvorah and Judith were on the last train he sent off. After Dzubas's capture Recha had to take over the campaign single handed.
+
Человек, которого Фрайера первым отправила как эмиссара и агента в спасении тысяч еврейских подростков был Соломон Дзюбас. Он был женат на Ривке Зюскинд, дочери [[раввин]]а - помощника Фрайер, рабби Мордехая Зюскинда. Дзюбас был арестован [[гестапо]] в 1938 году и отправлен в [[Освенцим]], где он и умер. Его жена, которая также была арестована [[гестапо]], погибла в [[Концлагерь|концлагере]] [[Терезин]]. Ее родители, Зюскинды, были застрелены при аресте. Их две дочери Двора и Юдит были на последнем поезде эвакуированы. После ареста семьи Дзюбасов Рехе пришлось взять на себя всю кампанию.
-
Youth Aliyah used controversial and gray zone methods, even illegal methods, to get as many as possible children out alive. Though Youth Aliyah succeeded in saving more than 7,600 children from Nazi Germany, Freier suffered great sorrow all her life for not having saved more.
+
"Молодежная алия" использовала не полностью законные и незаконные методы, чтобы вывезти как можно больше детей живыми. Хотя "молодежной алие" удалось спасти более 7600 детей из [[Нацизм|нацистской Германии]], Фраер сильно скорбела всю свою жизнь о том, что не спасла больше.
-
In 1940 Freier was betrayed by some colleagues. Having been forewarned, she managed to flee Germany alive, taking with her another 40 teenagers. Before immigrating to Palestine, she helped smuggle an additional 90 Jewish children out of Yugoslavia.
+
В 1940 году Фрайер была предана некоторыми коллегами. Будучи предупреждена, она смогла бежать из Германии живой, взяв с собой еще 40 подростков. До иммиграции в Палестину, она помогла переправить еще 90 еврейских детей из Югославии.
-
In 1957, Freier founded the Israel Composers Fund and sponsored the Israel Testimonium, a music event that took place in [[Jerusalem]] and [[Tel Aviv]]. She wrote poetry and prose,<ref>Libretto for the opera Amnon und Tamar by [[Josef Tal]]</ref> and some of her poems were set to music by German Jewish composers. <ref>''A Letter to a Friend'' No. 16, May 1984, Youth Aliyah, The Jewish Agency for Israel</ref>
+
== Работа в Израиле ==
 +
В 1957 году Фраер основала Израильский фонд композиторов и спонсировала "Израэл Тестимониум" (Israel Testimonium) - музыкальное мероприятие, которое состоялось в [[Иерусалим]]е и [[Тель-Авив]]е. Она писала стихи и прозу,<ref>Либретто оперы "Амнон и Тамар [[Таль, Йозеф|Йосефа Таля]]</ref> и некоторые ее стихи были положены на музыку немецкими еврейскими композиторами.<ref>''A Letter to a Friend'' No. 16, May 1984, Youth Aliyah, The Jewish Agency for Israel</ref>
-
Recha Freier died in 1984 in Jerusalem.
+
Реха Фраер умерла в 1984 году в [[Иерусалим]]е.
-
==Awards==
+
== Награды ==
-
In 1981, Freier was awarded the [[Israel Prize]] for her special contribution to society and the State of Israel. <ref name=prize>{{Cite web| title = Israel Prize Official Site - Recipients in 1981 (in Hebrew)| url = http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/PrasIsrael/Tashlag/Tashmab_Tashlag_Rikuz.htm?DictionaryKey=Tashma}}</ref>
+
В 1981 году Фраер была награждена [[Премия Израиля|Премией Израиля]] за особые заслуги перед обществом и [[Государство Израиль|Государством Израиль]].<ref name=prize>{{Cite web| title = Israel Prize Official Site - Recipients in 1981 (in Hebrew)| url = http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/PrasIsrael/Tashlag/Tashmab_Tashlag_Rikuz.htm?DictionaryKey=Tashma}}</ref>
-
<!-- == Молодежной алии деятельности ==
+
-
В 1933 году, когда нацисты начали стрелять евреев с работы из-за своего еврейского происхождения, Фрайер задумал молодежной алии. "Полная бессмысленность жизни евреев в диаспоре стоял ощутимо у меня перед глазами", пишет она. Она посвятила всю свою жизнь спасению еврейских детей и организацию их транспортировки [[Палестины]]. На тот момент Генриетта Сольд отказался принять участие бытие как она понятия не имела здания опасность для евреев в Германии, и думал, что это жаль, вмешиваться в их образовании. Тем не менее, приход Гитлера к власти и принятию [[Нюрнбергские законы]] в 1935 году убедил Сольд, что действительно существует настоятельная необходимость в программе.
+
-
Человек, который был Фрайера пионером эмиссара и агента в спасение тысяч еврейских юношей был Соломон Dzubas. Dzubas был женат на Suesskind Ривка, дочь помощника раввина Фрайер, раввин Мордехай Suesskind. Dzubas был арестован гестапо в 1938 году и отправили в Освенцим, где он и умер. Его жена, которая также была арестована гестапо, погиб в концлагере Терезин. Ее родители, Suesskinds, был застрелен при задержании. Их две дочери Dvorah и Джудит были на последнем поезде он отправлен. После захвата Dzubas в Recha пришлось взять на себя кампанию одной рукой.
 
-
 
-
Молодежная алия использовать спорный и серой зоне методы, даже незаконные методы, чтобы получить как можно больше детей в живых. Хотя молодежной алии удалось спасти более 7600 детей в возрасте от нацистской Германии, Фрайер понесли большие скорби всю свою жизнь за то, что спас больше.
 
-
 
-
В 1940 году Фрайер был предан некоторыми коллегами. Будучи предупрежден, ей удалось бежать из Германии живых, взяв с собой еще 40 подростков. До иммиграции в Палестину, она помогла переправить еще 90 еврейских детей из Югославии.
 
-
 
-
В 1957 году Фрайер основан фонд Израиля композиторов и спонсором Testimonium Израиль, музыкальное мероприятие, которое состоялось в [[Иерусалим]] и [[Тель-Авив]]. Она пишет стихи и прозу, <ref> Либретто для оперы Амнон Фамари унд по [[Иосиф Таль]] </ исх> и некоторые ее стихи были положены на музыку немецких еврейских композиторов. <ref>'' Письмо другу'' № 16, май 1984 года, молодежной алии, Еврейское агентство для Израиля </ исх>
 
-
 
-
Recha Фрайер умер в 1984 году в Иерусалиме.
 
-
 
-
Награды == ==
 
-
В 1981 году Фрайер был награжден [[Премии Израиля]] для нее особый вклад в развитие общества и государства Израиль. <ref name=prize> {{Cite сайте | название = премии Израиля Официальный сайт - получателей в 1981 (на иврите) | url =
 
-
 
-
-->
 
== Опубликованные книги ==
== Опубликованные книги ==
''Let the Children Come!''
''Let the Children Come!''
== Память ==
== Память ==
-
Кикар Реха Фраер (площадь Рехи Фраер), площадь в [[иерусалим]]ском районе [[Катамон]], названа в её честь.
+
''Кикар Реха Фраер'' (площадь Рехи Фраер), площадь в [[иерусалим]]ском районе [[Катамон]], названа в её честь.
== Примечания ==
== Примечания ==

Версия 14:16, 1 декабря 2012

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 1/12/2012
Заготовка раздела
 Этот раздел не завершён.
Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.
Реха Фраер
Recha Freier
Файл:RehaFreier1964.jpg
Реха Фраер (~1964)
Дата рождения:

29 октября 1892(1892-10-29)
Место рождения:

Норден, Германия
Дата смерти:

2 апреля 1984(1984-04-02) (91 год)
Место смерти:

Иерусалим
Файл:Recha Freier Square 1.jpg
Площадь Рехи Фраер, Катамон, Иерусалим
Файл:Berlin GTafel Freier.jpg
Мемориальная доска в честь Рехи Фраер в Берлин-Шарлоттенбурге, Германия

Реха Фраер (Recha Freier, иврит: רחה פריאר) (29 октября 1892, Норден, Остфрайсланд – 2 апреля 1984, Иерусалим) основала в 1933 году движение Алият hа-ноар.

Организация спасла жизни 22,000 еврейских детей, помогая им перебраться из нацистской Германии в Палестину до основания Государства Израиль.

Содержание

Деятельность "Молодежной алии"

В 1933 году, когда нацисты начали выкидывать евреев с работы из-за их еврейского происхождения, Фраер выдвинула идею молодежной алии. "Полная бессмысленность жизни евреев в диаспоре стоял ощутимо у меня перед глазами", пишет она. Она посвятила всю свою жизнь спасению еврейских детей и организацию их транспортировки в Палестину. На тот момент Генриетта Сольд отказалась принять участие в деле, так как она понятия не имела о степени опасности для евреев в Германии, и думала, что жаль мешать их образованию. Тем не менее, приход Гитлера к власти и принятие Нюрнбергских законов в 1935 году убедили Сольд, что действительно существует настоятельная необходимость в программе.

Человек, которого Фрайера первым отправила как эмиссара и агента в спасении тысяч еврейских подростков был Соломон Дзюбас. Он был женат на Ривке Зюскинд, дочери раввина - помощника Фрайер, рабби Мордехая Зюскинда. Дзюбас был арестован гестапо в 1938 году и отправлен в Освенцим, где он и умер. Его жена, которая также была арестована гестапо, погибла в концлагере Терезин. Ее родители, Зюскинды, были застрелены при аресте. Их две дочери Двора и Юдит были на последнем поезде эвакуированы. После ареста семьи Дзюбасов Рехе пришлось взять на себя всю кампанию.

"Молодежная алия" использовала не полностью законные и незаконные методы, чтобы вывезти как можно больше детей живыми. Хотя "молодежной алие" удалось спасти более 7600 детей из нацистской Германии, Фраер сильно скорбела всю свою жизнь о том, что не спасла больше.

В 1940 году Фрайер была предана некоторыми коллегами. Будучи предупреждена, она смогла бежать из Германии живой, взяв с собой еще 40 подростков. До иммиграции в Палестину, она помогла переправить еще 90 еврейских детей из Югославии.

Работа в Израиле

В 1957 году Фраер основала Израильский фонд композиторов и спонсировала "Израэл Тестимониум" (Israel Testimonium) - музыкальное мероприятие, которое состоялось в Иерусалиме и Тель-Авиве. Она писала стихи и прозу,[1] и некоторые ее стихи были положены на музыку немецкими еврейскими композиторами.[2]

Реха Фраер умерла в 1984 году в Иерусалиме.

Награды

В 1981 году Фраер была награждена Премией Израиля за особые заслуги перед обществом и Государством Израиль.[3]

Опубликованные книги

Let the Children Come!

Память

Кикар Реха Фраер (площадь Рехи Фраер), площадь в иерусалимском районе Катамон, названа в её честь.

Примечания

  1. ↑ Либретто оперы "Амнон и Тамар Йосефа Таля
  2. ↑ A Letter to a Friend No. 16, May 1984, Youth Aliyah, The Jewish Agency for Israel
  3. ↑ Israel Prize Official Site - Recipients in 1981 (in Hebrew).

Источники и ссылки

См. также

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%80,_%D0%A0%D0%B5%D1%85%D0%B0»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация